Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Červenec 2017 << Červen 2017 >> Květen 2017 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Červen 2017

---

30.6.2017

Slavnost je oslava určité náboženské nebo občanské události, která se přelije ve společnou radost. Radost rodí zajisté tato mimořádná událost; událost zůstane v srdci, radost se vytratí ve vzpomínce, která někdy zůstane v nostalgii.

"La festa è la celebrazione di un evento religioso o civile che prorompe nella gioia collettiva. Certamente è il particolare evento che genera la gioia: l’evento resta nel cuore, la gioia scompare nel ricordo che, a volte, rimane nella nostalgia."

---

29.6.2017

Jaký je rozdíl mezi bratrskou láskou a společenstvím milosrdné lásky? Bratrská láska je jen vzájemná láska bratří, zatímco společenství milosrdné lásky je vzájemná láska zrozená z lásky Kristovy.

"Che differenza passa tra l’amore fraterno e la comunione della carità? L’amore fraterno è soltanto l’amore vicendevole dei fratelli, mentre la comunione della carità è un amore vicendevole generato dalla carità di Cristo."

---

28.6.2017

Do rodiny se člověk narodí, ale rodinně důvěrným se stává bratrskou láskou a vzájemným milosrdenstvím.

"In famiglia si nasce, ma si diventa familiari con l’amore fraterno e la carità vicendevole."

---

27.6.2017

Není na světě krásnější náboženství než to naše, protože je pravé; jen my máme Boha za Otce, Pannu Marii za Matku, s Ježíšem jsme všichni bratři, s církví jsme Kristovou nevěstou. To je Rodina, která zůstane navěky.

"Non c’è sulla terra una religione più bella della nostra, perché è la vera: solo noi abbiamo Dio come Padre, la Madonna come Madre; con Gesù siamo tutti fratelli, con la Chiesa siamo Sposa di Cristo. Questa è la Famiglia che rimarrà in eterno."

---

26.6.2017

Naše svěření se Neposkvrněnému srdci Panny Marie nejen ctí přání Maminky, nýbrž také oslavuje nebeského Otce, který jí dal toto všeobecné pověření.

"Il nostro affidamento al Cuore Immacolato di Maria non solo onora il desiderio della Mamma, ma glorifica anche il Padre Celeste, che le ha dato questo mandato universale."

---

25.6.2017

V Neposkvrněném srdci Panny Marie je místo pro všechny, protože Maria řekla: „Pán mi učinil veliké věci“. Pán učinil srdce Panny Marie velkým i pro tebe.

"Nel Cuore Immacolato di Maria c’è posto per tutti, perché la Madonna ha detto: «Ha fatto in me grandi cose il Signore». Il Signore ha fatto grande il Cuore di Maria, anche per te."

---

24.6.2017

Neposkvrněné srdce Panny Marie je z Božího pověření a z velké lásky naší nebeské Maminky jistým útočištěm lidských pokolení současného světa.

"Il Cuore Immacolato di Maria, per mandato di Dio e per il grande amore della nostra Mamma Celeste, è il rifugio sicuro delle generazioni del mondo contemporaneo."

---

23.6.2017

Kristus, křesťané a křesťanství jsou cestou Boha v dějinách spásy. Kristus je Boží Syn a náš bratr, odtud se rodí láska k Bohu a k bližnímu, což jsou hlavní souřadnice křesťana a křesťanství.

"Cristo, il cristiano e il cristianesimo sono il percorso di Dio nella storia della salvezza. Cristo è Figlio di Dio e nostro fratello, da cui nasce l’amore a Dio e al prossimo, che sono le coordinate essenziali del cristiano e del cristianesimo."

---

22.6.2017

Kontempluj Ježíšovo tříhodinové utrpení na kříži a porovnej s ním svá malá utrpení na každodenním kříži. Ježíš pro tebe mnoho trpěl s trpělivou láskou a ty čiň to stejné pro Ježíše, na svém každodenním kříži.

"Contempla la sofferenza di Gesù sulla Croce per tre ore e fai il confronto con le tue piccole sofferenze sulla croce di ogni giorno. Gesù ha tanto sofferto per te con amore paziente e tu fai lo stesso per Gesù, sulla tua croce di ogni giorno."

---

21.6.2017

Odpuštění bližnímu se dovršuje usmířením. Je tvé odpuštění takové? V opačném případě se hned usmiř s bratrem, kterému jsi odpustil.

"Il perdono al prossimo si completa con la riconciliazione. Il tuo perdono è così? Diversamente, riconciliati subito col fratello che hai perdonato."

---

20.6.2017

Ježíš a Maria jsou nebeskými protagonisty současných dějin naší planety. Modlitbou se spojme s Ježíšem – eucharistickou adorací – a s Marií svatým růžencem.

"Gesù e Maria sono i protagonisti Celesti della storia contemporanea del pianeta. Con la preghiera, uniamoci a Gesù con l’Adorazione Eucaristica ed a Maria con il Santo Rosario."

---

19.6.2017

Eucharistie je příbytkem ukřižovaného a vzkříšeného Ježíše, který se stal pokrmem, aby živil naše duše darem věčného života.

"L’Eucaristia è la dimora di Gesù Crocifisso-Risorto, fattosi cibo per nutrire le nostre anime col dono della vita eterna."

---

18.6.2017

Smát se a usmívat se je dar od přirozenosti, i když jedinec neužívá rozum. Je velmi okouzlující vidět smát se a usmívat několikaměsíční dítě – má neodolatelné kouzlo, které dává velkou radost. Ježíš chce, abychom v nebi byli dětmi, abychom byli neustále v radosti.

"Ridere e sorridere è un dono di natura, anche se non si ha l’uso di ragione. È molto affascinante veder ridere e sorridere un bambino di pochi mesi: ha un fascino irresistibile che comunica tanta gioia. Gesù ci vuole in Cielo bambini, per essere sempre nella gioia."

---

17.6.2017

Sloužit bližnímu je praktikování lásky.

"Servire il prossimo è la pratica della carità."

---

16.6.2017

Posloužit bližnímu tím, co potřebuje, je ušlechtilým skutkem milosrdenství. Tvá štědrá citlivost potěší Ježíše i bližního, kterému pomůžeš službou své lásky.

"Servire al prossimo ciò di cui ha bisogno è un’opera nobile di misericordia. La tua generosa sensibilità farà contento Gesù e il prossimo, che aiuti col servizio della tua carità."

---

15.6.2017

Těžkosti jsou tělocvičnou, ve které se cvičí sportovci víry. Máš-li nějakou těžkost, neodkládej její překonání – jak to nyní děláš – protože zdržení úkonu lásky k Ježíši často brání dospět k překonání.

"Le difficoltà sono la palestra dove si allenano gli sportivi della fede. Se ti trovi in difficoltà non aspettare, come stai facendo adesso, per superarle, perché il ritardo dell’atto di amore a Gesù spesso impedisce di arrivare al superamento."

---

14.6.2017

Nehleď na soustředěnost své mysli a na úmysl své vůle – někdy totiž je soustředěnost a není úmysl, jindy je úmysl a není soustředěnost. Úkon lásky k Ježíši zahrnuje a převyšuje soustředěnost i úmysl.

"Non badare all’attenzione della mente e all’intenzione della volontà: a volte c’è l’attenzione e non l’intenzione; altre volte c’è l’intenzione e non l’attenzione. L’atto di amore a Gesù comprende e supera l’attenzione e l’intenzione.“

---

13.6.2017

Přijímat Boží vůli znamená přijímat Boha radosti, který nikdy nezapře sám sebe, i když jeho vůle předkládá utrpení, zřeknutí a kříž. Boží vůle se však musí vždy přijímat vírou, nikoli rozumem.

"Accogliere la volontà di Dio è accogliere il Dio della gioia, che non si smentisce mai, anche quando la Sua volontà propone la sofferenza, la rinunzia e la croce. La volontà di Dio però deve essere accolta non con la ragione, ma sempre con la fede."

---

12.6.2017

Pot na čele při práci je Boží vůlí, proto posvěcuje a činí práci více posvěcující.

"Il sudore della fronte nel lavoro è volontà di Dio, per cui santifica e rende il lavoro maggiormente santificante."

---

11.6.2017

Hořká láska má Ježíšovu sladkost.

"L’amore amaro ha la dolcezza di Gesù."

---

10.6.2017

Abys poznal Boha, Krista a církev, musíš číst Bibli. Svatost je motorem církve, proto musíš číst životopisy svatých. Jak můžeš milovat nebeskou Maminku, pokud ji neznáš z Písma a z životopisů svatých? Chceš-li být synem otce Pia, čti jeho listy v Epistolariu. Toho, koho neznáš, nemůžeš milovat a sloužit mu.

"Per conoscere Dio, Cristo e la Chiesa devi leggere la Bibbia. La santità è il motore della Chiesa, per questo devi leggere la vita dei santi. Come puoi amare la Mamma Celeste, se non la conosci dalla Scrittura e dalla vita dei santi? Se vuoi essere figlio di Padre Pio leggi le sue lettere nell’Epistolario. Non puoi amare e servire chi non conosci."

---

9.6.2017

Umět se smát není snadné.Čím jsou důvodů čistší a jeho projevy spořádanější, tím více je radost při smíchu pravá.

"Saper ridere è una conquista. Quanto più le motivazioni del ridere sono pulite e le espressioni sono composte, tanto più ridendo si ha la vera gioia."

---

8.6.2017

Plakal jsi někdy z lásky k Ježíši? Ježíš však plakal z lásky k tobě, spolu s tvojí nebeskou Maminkou.

"Hai mai pianto per amore a Gesù? Gesù invece ha pianto per amore per te, insieme con la tua Mamma Celeste."

---

7.6.2017

Pokoření vytrpěné v Kristu činí pokoru plodnou, protože pokoření ponižuje a pokora povyšuje.

"L’umiliazione sofferta in Cristo rende feconda l’umiltà, perché l’umiliazione abbassa e l’umiltà esalta."

---

6.6.2017

Jak je krásné kontemplovat Boha ve stvoření, sestávajícím z neživých tvorů, kteří jsou obrazem Boží lásky.

"Com’è bello contemplare Iddio nella creazione, fatta di creature inanimate che sono l’immagine dell’amore di Dio."

---

5.6.2017

Duch Svatý se dává tomu, kdo se s poslušností podřizuje Božímu slovu (srv. Sk 5, 30-32).

"Lo Spirito Santo si dona a chi si sottomette con l’ubbidienza alla Parola di Dio (cfr. At 5, 30-32)."

---

4.6.2017

Koho chceš poznávat – Krista, nebo svět? Boží slovo, nebo žádostivosti světa? Pamatuj si, že nelze sloužit dvěma pánům: buď s Kristem, nebo proti Kristu.

"Tu chi vuoi conoscere: Cristo o il mondo? La Parola di Dio o le concupiscenze del mondo? Ricordati, non si può servire due padroni: o con Cristo o contro Cristo."

---

3.6.2017

Poslušnost je pravou láskou k Bohu a ke všem tvorům.

"L’ubbidienza è la vera carità a Dio e a tutte le creature."

---

2.6.2017

Svědectví činí viditelným to, co je nadpřirozené, skrze dobré skutky. Když nekonáš dobré skutky, nečiníš viditelným to, co je nadpřirozené, neukazuješ svou víru, protože neukazuješ skrze dobré skutky to, co není vidět očima. Takto jsi Kristovým svědkem.

"La testimonianza rende visibile il soprannaturale mediante le opere buone. Se non fai le opere buone non rendi visibile il soprannaturale, non manifesti la tua fede perché non fai vedere, con le opere buone, ciò che non si vede con gli occhi. Così sei testimone di Cristo."

---

1.6.2017

Z 31. května na 1. červen dochází k přechodu od Neposkvrněného srdce Panny Marie k Nejsvětějšímu Srdci Ježíšovu. Žijme Ježíšovu lásku vždy v lásce Panny Marie, naší Matky.

"Dal 31 maggio al 1 giugno avviene il passaggio dal Cuore Immacolato di Maria al Cuore Divino di Gesù. Viviamo l’amore divino di Gesù sempre nell’amore di Maria, nostra Madre."

---

Nejnovější myšlenky << Červenec 2017 << Červen 2017 >> Květen 2017 >> Nejstarší myšlenky