Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Březen 2019 << Únor 2019 >> Leden 2019 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Únor 2019

---

28.2.2019

Chuť roste s jídlem, ale při přejídání chuť přejde. Střídmost v jídle chuť usměrňuje, když přichází, i když přejde.

"L’appetito viene mangiando, ma mangiando troppo l’appetito se ne va. La sobrietà nel mangiare regola l’appetito, quando viene e quado se ne va."

---

27.2.2019

Bůh dává vždycky radost, tak jako slunce dává světlo. Neposlušnost tě skrývá před Bohem radosti, tak jako stín tě skrývá před slunečním světlem.

"Dio dona sempre la gioia, come il sole la luce. La disubbidienza ti nasconde dal Dio della gioia, come l’ombra ti nasconde dalla luce del sole."

---

26.2.2019

Naděje je podpírána vírou. Když chybí víra, oslabí se i naděje.

"La speranza è sostenuta dalla fede. Se manca la fede, viene meno la speranza."

---

25.2.2019

Věrnost v malých věcech tě otevírá svatosti; nevěrnost v malých věcech tě otevírá světu.

"La fedeltà nelle piccole cose ti apre alla santità, l’infedeltà nelle piccole cose ti apre al mondo."

---

24.2.2019

Víra je nevyčerpatelným zdrojem všeho dobra: skrze ni se rodíme Božími dětmi, skrze ni rosteme ve svatosti a z ní získáváme odměnu Nebeského království.

"La fede è una fonte inesauribile di ogni bene: con essa si nasce figli di Dio, per essa si cresce nella santità e da essa si riceve il premio del Regno dei Cieli."

---

23.2.2019

Ženichem církve je Ježíš a církev je jeho nevěsta. Miluj Ježíše, abys miloval církev.

"Lo Sposo della Chiesa è Gesù e la Chiesa è la sua Sposa. Ama Gesù per amare la Chiesa."

---

22.2.2019

Není zákon bez sankce. Bůh dal lidem zákon a sám Bůh je bude soudit.

„Non c’è legge senza la sanzione. Dio ha fatto la legge per gli uomini e Dio stesso li giudecherà.“

---

21.2.2019

Pastorace bez modlitby je jako makarony bez ochucení.

"La pastorale senza la preghiera è come i maccheroni senza condimento."

---

20.2.2019

Kdo má pokoj v srdci, nikdy nemění svou tvář, v radosti i v utrpení.

"Chi ha la pace nel cuore non cambia mai il volto, nella gioia e nella sofferenza."

---

19.2.2019

Spletitost myšlenek a emocí nemá bránit, aby pohledy, úsměv a slova byly prosté.

"La complessità dei pensieri e delle emozioni non deve impedire la semplicità degli sguardi, del sorriso e delle parole."

---

18.2.2019

"Násilným patří Boží království", říká Ježíš. Evangelijní násilí spočívá v tom, že rychle utíkáme od zla a stejně tak pohotově konáme dobro.

"«Dei violenti è il Regno dei Cieli», dice Gesù. La violenza evangelica consiste nell’essere svelti a fuggire il male e altrettanto pronti a fare il bene."

---

17.2.2019

Výchova k zodpovědnosti zahrnuje celou osobu a celý její život, tak aby mohla správným způsobem zodpovídat za slova a za skutky vlastnímu dobrému svědomí.

"L’educazione della responsabilità investe tutta la persona e interamente la sua vita, in modo tale da poter rispondere in modo giusto delle parole e delle opere alla propria retta coscienza."

---

16.2.2019

Dobré svědomí schvaluje nebo napomíná, avšak vždy hovoří pravdivě. Jen ty ho můžeš umlčet nebo nechat mluvit mylným způsobem.

"La coscienza retta approva o riprova, ma sempre parla con verità. Solo tu puoi farla tacere o lasciarla parlare in maniera erronea."

---

15.2.2019

Zodpovědnost je odpovědí na vlastní dobré svědomí před Bohem, před sebou samým a před bližním, aby všem bylo dáno podle Boží moudrosti.

"La responsabilità è la risposta alla propria retta coscienza dinanzi a Dio, a se stessi e al prossimo, perché a tutti sia dato secondo la sapienza di Dio."

---

14.2.2019

K zodpovědnosti musíme být vychováváni Pánem a těmi, kterým Pán dal úkol k ní vychovávat. Bez výchovy k zodpovědnosti člověk snadno upadne do opovážlivosti, která je plodem pýchy a příčinou nezodpovědnosti.

"La responsabilità deve essere educata dal Signore e da coloro ai quali il Signore ha dato il compito di educarla. Senza l’educazione della responsabilità facilmente si cade nella presunzione, frutto di orgoglio, causa di irresponsabilità."

---

13.2.2019

Největší elegance nevychází ze šatů, nýbrž z dobrotivosti toho, kdo je obléká. Ten projevuje svou dobrotu bez jakéhokoli stínu zloby.

"L’eleganza migliore non viene dall’abito, ma dalla bontà di chi lo indossa. Egli manifesta la sua bontà senza alcuna ombra di malizia."

---

12.2.2019

Modli se k andělu strážnému, vzývej ho a děkuj mu. On ti chce být stále po boku. Ve své velké lásce ho poslal osobně Bůh, aby tě střežil a chránil, dokud slavnostně nevejdeš do Ráje.

"Prega, invoca, ringrazia l’Angelo Custode: Egli desidera rimanere sempre a fianco a te. Nel suo grande amore, Dio personalmente lo ha mandato per custodirti e proteggerti, sino all’ingresso festoso in Paradiso."

---

11.2.2019

Když vybízíš ke konání vlastních povinností, sděl s láskou a s vlídnou pevností, jaký úkol je třeba vykonat, a vyhni se jakémukoli náznaku nucení a zmínce o jeho neplnění.

"Quando inviti a fare il proprio dovere, comunica con carità e soave fermezza il compito da assolvere, evitando ogni rilievo di costrizione e di inadempienza."

---

10.2.2019

Církev je domov Božích dětí. Kdo nechodí do kostela, nemiluje Otce rodiny. Když jsem byl malý, vodila mě do kostela maminka. Nyní se nech doprovázet nebeskou Maminkou, která tě přivádí do kostela, domova svého Syna a svého domova.
It. la chiesa = církev i kostel

"La Chiesa è la casa dei figli di Dio. Chi non va in chiesa non ama il Padre di famiglia. Quand’ero piccolo io, la mamma mi portava in chiesa. Ora lasciati accompagnare dalla Mamma Celeste, che ti conduce in chiesa, la casa di suo Figlio e la sua casa."

---

9.2.2019

Kdo nemiluje svůj dům, nemiluje ani ty, kdo v něm bydlí. Dům je školou lásky rodičů a dětí, aby se v rodině žilo dobře. Kdo žije mimo domov, bez závažného důvodu, ztratí lásku k domovu a k rodině.

"Chi non ama la propria casa non ama nemmeno chi vi abita. La casa è la scuola dell’amore dei genitori e dei figli, per vivere bene in famiglia. Chi vive fuori di casa, senza grave necessità, perde l’amore della casa e della famiglia."

---

8.2.2019

Vzájemná pomoc dává mnoho radosti a hlubokou vděčnost.

"L’aiuto vicendevole effonde tanta gioia e profonda gratitudine."

---

7.2.2019

Dát úlevu nemocnému je Ježíšův nejoblíbenější dar. Dělej to tak i ty.

"Dare sollievo a un ammalato è il dono preferito di Gesù. Fai anche tu lo stesso."

---

6.2.2019

Narodili jsme se proto, abychom se více radovali, než trpěli. Jen s Kristem můžeš proměnit utrpení v radost, a tak bude tvůj život šťastný.

"Noi siamo nati più per gioire che per soffrire. Solo con Cristo puoi cambiare la sofferenza in gioia, così la tua vita sarà felice."

---

5.2.2019

Utrpení plodí dobro, tak jako porod je zdrojem radosti díky dítěti, které přichází na svět.

"La sofferenza è feconda di bene, come il parto è fonte di gioia per il bimbo che nasce."

---

4.2.2019

Získání zpět toho, o co se přišlo v minulosti, se může uskutečnit pouze v Kristu, zachováváním jeho slova a dobrými skutky vůči těm, kdo jsou v nouzi a v utrpení.

"Il recupero del passato può avvenire solo in Cristo, osservando la sua Parola, con le opere buone verso chi è nel bisogno e nella sofferenza."

---

3.2.2019

Těžkosti mohou být v duchovním životě překážkou, ale, ještě lépe, příležitostí k svědectví lásky k Ježíši. S ním je můžeš překonat, sám se však ztratíš a zmalomyslníš.

"Le difficoltà possono essere impedimenti nella vita spirituale ma, ancora meglio, occasione di testimonianza di amore a Gesù. Con Lui puoi superarle, da solo invece ti smarrisci e ti scoraggi."

---

2.2.2019

Čím více jsi s Ježíšem, tím méně jsi s tvory; mystici se vzdávají dokonce i spánku, jídla a pití, aby byli s Ježíšem.

"Quanto più stai con Gesù tanto meno stai con le creature; addirittura i mistici lasciano anche il sonno, il cibo, le bevande per stare con Gesù."

---

1.2.2019

Ctnost statečnosti není fyzická nebo racionální síla nebo síla duše, nýbrž je to duchovní síla, houževnatě vydobytá. Podivuhodně a překvapivě ti dává živou naději, která ti dává jistotu, že překonáš svou těžkost.

"La virtù della fortezza non è forza fisica, razionale o dell’anima ma è una forza spirituale tenacemente acquisita. Con meravigliosa sorpresa ti comunica una viva speranza che ti dona certezza a superare la difficoltà."

---

Nejnovější myšlenky << Březen 2019 << Únor 2019 >> Leden 2019 >> Nejstarší myšlenky