Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Březen 2020 << Únor 2020 >> Leden 2020 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Únor 2020

---

29.2.2020

Nepodivuj se nad protivenstvími, protože každý má jinou hlavu a brání si tu svou. Je velkým uměním být s láskou uprostřed odporujícího, nebo snad i nepřátelského smýšlení. Nemáš mít z protivenství strach, nýbrž přístupuj k nim vždy s trpělivostí a láskou.

"Non ti meravigliare delle contrarietà, perché le teste sono diverse e ognuno difende la propria. È grande abilità stare con carità in mezzo a teste contrarie e, forse, anche ostili. Non devi aver paura delle contrarietà, ma affrontale sempre con pazienza e carità."

---

28.2.2020

Kolik nákazy je dnes ve světě! Kolik opatření před nákazou koronaviru! Málo je však opatření před nákazou pohanské kultury a k tomu, abychom zůstali věrní Kristu.

"Quanti contagi ci sono oggi nel mondo! Quante precauzioni per sfuggire al contagio del coronavirus! Invece c’è poca precauzione per sfuggire al contagio della cultura pagana e rimanere fedeli a Cristo."

---

27.2.2020

V Ninive Bůh přikázal půst, aby město nebylo vyhlazeno: lidé, zvířata a každé živé bytí. Tak se i stalo. Díky postu bylo město Ninive zachráněno. I dnes se díky postu synů a dcer církve může planeta zachránit před Boží spravedlností.

"Il digiuno di Ninive fu stabilito da Dio per evitare lo sterminio della città: uomini, animali e ogni essere vivente. Così fu fatto. Per il digiuno la città di Ninive fu salva. Anche oggi, per il digiuno dei figli della Chiesa, il pianeta può salvarsi dalla giustizia di Dio."

---

26.2.2020

Stvoření vychází z ničeho. Nové stvoření, ve Vzkříšeném, vychází z nicoty popelce, aby pak vstoupilo oslavené do věčné blaženosti.

"La creazione parte dal nulla. La nuova creazione, nel Risorto, parte dal nulla delle Ceneri per entrare gloriosa nell’eternità beata."

---

25.2.2020

Nákazu z karnevalu předešla nákaza koronaviru. Modleme se, aby nám tyto dny nedaly zapomenout na tolik lidí, kteří trpí.

"Il contagio del Carnevale è stato anticipato dal contagio del Coronavirus. Preghiamo perché questi giorni non facciano dimenticare tanta gente che soffre."

---

24.2.2020

Jak je to zvláštní! Popeleční středa nás zdarma připravuje k velikonočnímu oslavení vzkříšeného Krista, který žije, zatímco den předtím, s velkým plýtváním peněz a času, mnozí oslavují karneval, který neexistuje.

"Che strano! Il Mercoledì delle Ceneri ci prepara gratis a celebrare, nella Pasqua, Cristo Risorto che vive, mentre il giorno prima molti, con tanto dispendio di soldi e di tempo, festeggiano il Carnevale che non esiste."

---

23.2.2020

Neklesej na mysli, když nejsi takový, jaký chceš být. Nech jednat Boha a konej jeho vůli: on je bezpochyby tvou nadějí, která nezklame.

"Non ti scoraggiare se non sei come tu vuoi essere. Lascia fare a Dio e fai la Sua volontà: certamente Egli è la tua speranza che non delude."

---

22.2.2020

Boží Slovo a slovo duchovního otce živí víru, abychom byli věřící a konali dobré skutky.

"La Parola di Dio e del padre spirituale alimenta la fede, per essere credente e fare le opere buone."

---

21.2.2020

To, co pro tebe je ve dni neuspořádáno, je naopak uspořádáno, pokud je to v Boží vůli. Konal jsi Boží vůli?

"Quello che per te è disordine della giornata è invece ordine, se è nella volontà di Dio. Hai fatto la Sua volontà?"

---

20.2.2020

Někdy na obědě nemá polévka dobrou chuť; někdy poprchává nebo lije jako z konve, nebe je zamračené a vadí ti to, ale stejně se musíš najíst, musíš se dobře obléci, protože prší, a musíš se zamyslet, než vyjdeš z domu. Je ti to všechno nepříjemné, vadí ti to, jsi nespokojen, ale musíš dělat své povinnosti. Tak se i v duchovním životě můžeš setkat s nepříjemnostmi, těžkými chvílemi a být omrzelý. Jako tvé povinnosti tě nutí i přesto jednat, tak víra ti dává sílu čelit jakékoli těžkosti.

"A volte a pranzo la minestra non ha il sapore desiderato; a volte pioviggina, piove a dirotto, il cielo è nuvoloso e ti dà fastidio, ma lo stesso devi mangiare, devi coprirti perché piove e devi riflettere prima di uscire da casa. Tutto ti dà disagio, fastidio e insoddisfazione, ma devi mantenere gli impegni. Così, nella vita spirituale, puoi incontrare disagi, fastidi e momenti difficili. Come gli impegni ti obbligano comunque ad agire, così la fede ti dà forza ad affrontare qualsiasi difficoltà."

---

19.2.2020

Proč se obracíš zpět? Tím, že nevidíš, můžeš klopýtnout. Když kráčíš vpřed, bude tvá chůze bezpečná. Když se budeš dívat hodně dopředu, uvidíš den za dnem cíl stále blíž.

"Perché ti volti indietro? Non vedendo, puoi inciampare. Se cammini avanti sarà più sicuro il passo. Guardando lontano, giorno dopo giorno, vedrai sempre più vicina la meta."

---

18.2.2020

Uchovávej si pokoj, protože pokoj uchovává tebe s Bohem a s bratřími.

"Custodisci la pace, perché la pace custodisce te con Dio e con i fratelli."

---

17.2.2020

Někdy může být trápením nějaká starost, nějaký úkol nebo jakákoli záležitost, kterou je třeba rychle a dobře vyřídit. Nenech si těmito a jinými věcmi zaměstnat mysl. Pomaličku se snaž vyřešit, s vírou, jednu po druhé tyto myšlenky, které na tebe doléhají.

"A volte la pena può essere una preoccupazione, un impegno, una faccenda qualsiasi da sbrigare bene e subito. Non ti lasciare occupare la mente da queste ed altre cose. Piano piano, con fede, impegnati a risolvere ad uno ad uno questi pensieri che ti assillano."

---

16.2.2020

Panna Maria je všemohoucí z milosti. Její přímluva nemá hranice: jako naše Matka se modlí za nás všechny, své děti, a jako Matka Boží se přimlouvá u svého Syna Ježíše.

"La Madonna è onnipotente per grazia. La sua intercessione non ha limiti: come Mamma nostra prega per tutti noi suoi figli e come Madre di Dio intercede presso suo Figlio, Gesù."

---

15.2.2020

Nikdy se neunav odpouštět, tak jako Pán se nikdy neunaví, protože jeho milosrdenství je nekonečné. Nezapomeň však, že odpuštění se uskutečňuje pouze v Kristu, který odčinil hříchy světa, aby od Otce získal odpuštění pro všechny.

"Non ti stancare mai di perdonare, come il Signore non si stanca mai, poiché la sua misericordia è infinita. Non dimenticare, però, che il perdono si realizza solo in Cristo, il quale ha espiato i peccati del mondo per ottenere dal Padre il perdono per tutti."

---

14.2.2020

Rozhřešení ve zpovědi tě naplní velkou radostí z návratu Ježíše do tvého srdce. I tvé odpuštění bližnímu naplňuje velkým pokojem tebe a velkou radostí toho, komu jsi odpustil.

"Nella Confessione l’assoluzione dà tanta gioia per il ritorno di Gesù nel cuore. Anche il tuo perdono al prossimo dona tanta pace a te e tanta gioia a chi tu hai perdonato."

---

13.2.2020

Následování pohnutky, spontánnost a osobní charakter nemají být nikdy na překážku vzájemné lásce.

"L’impulso, la spontaneità, il proprio carattere non devono mai impedire la carità e l’amore vicendevole."

---

12.2.2020

Panna Maria je jako Ježíš po boku nemocným: dodává sílu, odvahu a pomoc, protože je Matka a nenechává své trpící děti samotné.

"La Madonna, come Gesù, sta a fianco ai malati: dà forza, coraggio e assistenza, perché è Mamma e non lascia soli i figli che soffrono."

---

11.2.2020

Panna Maria je Matkou chudých, nemocných, hříšníků. Milosti, které rozdává, dávají celému světu zakoušet její neúnavnou a milosrdnou mateřskou lásku. Lurdy jsou mariánskou svatyní nejdražší srdci nemocných.

"La Madonna è la Mamma dei poveri, dei malati, dei peccatori. L’effusione delle sue grazie fa verificare a tutto il mondo il suo amore materno, instancabile e misericordioso. Lourdes è il santuario mariano più caro al cuore dei malati."

---

10.2.2020

"Buďte svatí, jako já jsem svatý", říká Pán. Kdo je pokorný, uzná své nic a je vyvýšen do slávy Boží svatosti.

"«Siate santi come io sono santo», dice il Signore. Chi è umile riconosce il proprio nulla e viene esaltato nella gloria della santità di Dio."

---

9.2.2020

Nikdy nekárej. Raď dělat všechno dobře, podle Boží vůle. Povzbuzuj a utěšuj v těžkých chvílích; milosrdenství vždycky vítězí.

Non rimproverare mai. Consiglia di far bene tutto, secondo la volontà di Dio. Incoraggia, conforta nei momenti difficili: la misericordia ha sempre la meglio.

---

8.2.2020

Když slyšíš o nějakém neštěstí na zemi, v nebi a na moři, nezůstaň mlčet, i když jsi velmi zarmoucen, nýbrž obrať se v myšlence k Pánu, aby projevil velké milosrdenství.

Quando senti qualche sciagura della terra, del cielo e del mare non rimanere silenzioso, anche se molto afflitto, ma rivolgi un pensierino al Signore perché usi grande misericordia.

---

7.2.2020

Nenech ze zavalit starostmi, nýbrž všechny své povinnosti dělej vždy ve společnosti víry.

"Non ti far invadere dalle preoccupazioni, ma tutti i tuoi impegni falli sempre in compagnia della fede."

---

6.2.2020

Nervozita je nekontrolovaný stav nervů, které člověk nedokáže ovládat, i přes svou dobrou vůli. S vytrvalou vírou v Ježíše toto obléhání určitě poleví, vzdálí se a v dálce zmizí. Nepřestávej věřit, v utrpení a lásce.

"Il nervosismo è uno stato incontrollato dei nervi, che difficilmente vengono dominati dall’uomo nonostante la sua buona volontà. Con fede costante in Gesù certamente questo assedio si indebolirà, si allontanerà, per scomparire lontano. Continua a credere, soffrendo e amando."

---

5.2.2020

Po trápení z tvé bolesti tě Pán uvede do zářivého světla - po noci přijde den.

"Dopo le angustie della pena, il Signore ti apre alla luce solare: dopo la notte viene il giorno."

---

4.2.2020

Nyní v tvém srdci bolesti pálí jako dříví hořící v ohni; potom, v modlitbě a utrpení, dříví shoří a zanechá v tvém srdci teplo radosti.

"Ora nel tuo cuore le pene bruciano come la legna nel fuoco; poi, pregando e soffrendo, la legna si consumerà lasciando nel tuo cuore il calore della gioia."

---

3.2.2020

Nevěnuj pozornost tomu, co cítíš, spíše věř Tomu, kterého máš. Nehleď na rámus světa, Zlého ducha a svého já. Nenech si ukrást radost v srdci.

"Non dar retta a quello che senti, credi piuttosto a Colui che hai. Non badare al chiasso del mondo, del maligno e del tuo io. Non ti lasciar rubare la gioia del cuore."

---

2.2.2020

Duše musejí poznat Jezíše a udělat zkušenost se vším z něho, až dojdou k tomu, že už nebudou cítit potřebu jiných, protože jim stačí jenom Ježíš.

"Le anime devono conoscere Gesù e sperimentare tutto di Lui, arrivando a non sentire più il bisogno di altri, perché basta loro soltanto Gesù."

---

1.2.2020

Když necítíš nic v mysli a v srdci a zakoušíš i Ježíšovu nepřítomnost, nedělej si starosti, protože Ježíš je určitě přítomný v tvém trpícím srdci a zve tě, aby ses ukryl do jeho Srdce.

"Quando non senti nulla nella mente e nel cuore e avverti anche l`assenza di Gesù non preoccuparti, perché Gesù è presente certamente nel tuo cuore sofferente, invitandoti a rifugiarti nel suo Cuore."

---

Nejnovější myšlenky << Březen 2020 << Únor 2020 >> Leden 2020 >> Nejstarší myšlenky