Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Srpen 2020 << Červenec 2020 >> Červen 2020 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Červenec 2020

---

31.7.2020

Odpuštění bližnímu je tím větší, čím větší způsobil utrpení.

"Il perdono al prossimo è tanto più grande quanto maggiore è la sofferenza ricevuta."

---

30.7.2020

Chyby bližního nemají být při hodnocení zmenšovány nebo překrucovány, nýbrž mají být uváženy v pravdě. Skutečnost nemá bránit lásce, aby omluvila neúplné uvědomování si vlastní slabosti.

"Gli errori del prossimo non devono essere, nella valutazione, diminuiti o alterati ma essere considerati nella verità. La realtà non deve impedire alla carità di scusare per non aver avuto piena coscienza della fragilità."

---

29.7.2020

Zakusil jsi někdy radost z odměny, kterou Ježíš dává tomu, kdo pomáhá bližnímu? Kdo pomáhá bližnímu, pomáhá Ježíši.

"Hai mai provato la gioia della ricompensa che Gesù dà a chi aiuta il prossimo? Chi aiuta il prossimo aiuta Gesù."

---

28.7.2020

Varuj se toho, abys bližnímu způsobil nepříjemnost, a snaž se o to, abys mu dal úlevu ve smutku.

"Evita di dare disagi al prossimo e adoperati a dargli sollievo nella tristezza."

---

27.7.2020

Výchova je láska. Pramenem výchovy je bratrská láska.

"L’educazione è carità. La fonte dell’educazione è la carità fraterna."

---

26.7.2020

Omlouvej bližního, když mu odpouštíš, a tvé odpuštění bude dokonalé.

"Scusa il prossimo quando lo perdoni e sarà perfetto il tuo perdono."

---

25.7.2020

Nikdy nikoho neposuzujte, protože kdo soudí druhého, odsuzuje sám sebe, říká Písmo (srov. Řím 2, 1).

"Non giudicate mai nessuno, perché chi giudica condanna se stesso, dice la Scrittura (cfr. Rm 2, 1)."

---

24.7.2020

Jen láska je schopná dát ti milovat Boha a bližního celou tvou silou.

"Solo l’amore è capace di farti amare Dio e il prossimo con tutte le forze."

---

23.7.2020

Dokonalé poznání nebeského Otce budeme mít v Ráji: když se na něj budeme dívat, budeme mít zkušenost, že jsme opravdu jeho děti. Svatý apoštol Petr napsal v jednom svém listě, že my, Boží děti, jsme "účastni božské přirozenosti" (2Pt 1, 4). Naše poznání Boha v nebi je těšení se z jeho blaženosti.

"La perfetta conoscenza del Padre Celeste l’avremo in Paradiso: guardando Lui, avremo esperienza di essere veramente suoi figli. L’apostolo san Pietro ha scritto in una sua lettera che noi figli di Dio siamo «consorti della divina natura» (2Pt 1, 4). La nostra conoscenza di Dio in Cielo è godimento della sua beatitudine."

---

22.7.2020

Poslušností Božímu Slovu zůstáváme dětmi Boha Otce. Neposlušnost je odmítnutím synovství vůči Bohu a Božího otcovství, se všemi důsledky. Bůh Otec dá svým dětem za dědictví Ráj; satan však tomu, kdo je neposlušný Bohu, dá "za odměnu" peklo a věčnou smrt. Neztrácej už čas se rozhodnout. Staň se znovu synem Boha Otce, abys dostal za dědictví věčný život v Ráji.

"L’ubbidienza alla Parola di Dio ci fa rimanere figli di Dio Padre. La disubbidienza è rifiuto della figliolanza di Dio e della paternità di Dio, con tutte le conseguenze. Iddio Padre dà in eredità ai figli il Paradiso; satana, invece, a chi disubbidisce a Dio dà “in premio” l’Inferno e la morte eterna. Non perdere più tempo a decidere. Torna ad essere figlio di Dio Padre, per ereditare la vita eterna in Paradiso."

---

21.7.2020

Cítit se dětmi Boha Otce je hluboká radost. On dal svému Synu poslání stvořit a vykoupit celé stvoření. Dal svému Synu poslání trpět, zemřít a vstát z mrtvých, aby odňal hřích a dal nám nový život Zmrtvýchvstalého, abychom se opět stali Božími dětmi. Nebeský Otec nám dá také věčné dědictví a místo v Ráji. Jaký syn by nekonal Boží vůli, aby s Ním žil věčně v nebi?

"È una gioia profonda sentirsi figli di Dio Padre. Egli ha dato il mandato a suo Figlio di creare e redimere tutta la creazione. Ha dato a suo Figlio il mandato di soffrire, morire e risorgere per togliere il peccato e darci la vita nuova del Risorto, per farci tornare ad essere figli di Dio. Il Padre Celeste ci darà anche l’eredità eterna e il posto in Paradiso. Quale figlio non farebbe la volontà di Dio, per vivere eternamente con Lui in Cielo?"

---

20.7.2020

Pamatuj si, že jsi syn Boží, Ježíšův bratr a syn Marie, Matky Božích dětí a Matky všech národů na Zemi.

"Ricordati che sei figlio di Dio, fratello di Gesù e figlio di Maria, la Madre dei figli di Dio e di tutti i popoli della Terra."

---

19.7.2020

Kněz je jako maminka: když zde je, hodně prosíme a hodně obdržíme. Když zde není, cítíme v srdci a v životě, že chybí. Tak je to i s kněžími: když zde jsou, nevidíme v nich Ježíše, a když zde nejsou, cítíme prázdno, jako když odejde maminka.

"Il sacerdote è come la mamma: quando c’è si chiede tanto e si riceve molto. Quando non c’è se ne sente la mancanza nel cuore e nella vita. Così per i sacerdoti: quando ci sono non si vede in loro Gesù, quando non ci sono si sente un vuoto come per la mancanza della mamma."

---

18.7.2020

Víra je silou na cestě, naděje ti umožňuje po cestě jít a láska je láskyplným objetím s Bohem a bratry.

"La fede è la forza del cammino, la speranza fa seguire la via e la carità è l’abbraccio dell’amore a Dio e ai fratelli."

---

17.7.2020

Pokoj v srdci ti umožňuje plavit se kupředu ve víře, naději a lásce.

"La pace del cuore ti consente di navigare nella fede, nella speranza e nell’amore."

---

16.7.2020

Nepřestávej věřit, i když se děje jinak, než doufáš. Víra převyšuje naději.

"Continua a credere anche se avviene diversamente da quello che speri. La fede supera la speranza."

---

15.7.2020

Oporou naděje je víra. Silou víry a naděje je láska. Víra je cestou naděje a láska je cílem toho, v co doufáme.

"Il sostegno della speranza è la fede. La forza della fede e della speranza è l’amore. La fede segna i passi della speranza e l’amore è il traguardo di ciò che si spera."

---

14.7.2020

Když jsi zkoušen ve své chudobě, ve své nicotě a ve své bezmoci, trpělivě čekej, a Pán tě obohatí svou láskou a svou moudrostí. Měj víru, a uvidíš, že Bůh je věrný.

"Quando sei provato nella tua povertà, nella tua nullità e nella tua impotenza aspetta con pazienza e il Signore ti arricchirà del suo amore e della sua sapienza. Abbi fede e vedrai che Dio è fedele."

---

13.7.2020

Zachraňujme duše modlitbou, sdílením a svědectvím. Dej v průběhu dne více prostoru rozhovoru s Ježíšem a službě duším, neztrácej čas jinými věcmi, které jsou nepotřebné a neužitečné, a ještě víc, neprohlížej si zvědavě a nebezpečně internet.

"Salviamo le anime con la preghiera, con la condivisione e con la testimonianza. Nella giornata dai più spazio al dialogo con Gesù e al servizio delle anime, non perdere tempo in altre cose non necessarie e non utili e, ancor più, non curiosare pericolosamente su internet."

---

12.7.2020

Ještě necháváš malé průduchy Zlému duchu a ty stačí k tomu, aby ti vzal víru, takže zabrání pomoci Shůry a ty zůstaneš sám s ním, který bezpochyby způsobí pohromu v tvých dobrých předsevzetích. Neztrácej nikdy sílu odvrhovat s Boží pomocí Zlého ducha, který k tobě mluví malými věcmi skrze svět.

"Ancora lasci piccoli spazi al maligno che bastano per farti perdere la fede, per cui ti impedisce l’aiuto del Cielo e resti solo con lui che certamente farà disastro dei tuoi buoni propositi. Non perdere mai la forza di respingere, con l’aiuto di Dio, il maligno che ti parla attraverso il mondo con le piccole cose."

---

11.7.2020

Ježíš za tebe prolil svou krev a ty obětuj každý den něco ze sebe Ježíši.

"Gesù ha versato il suo Sangue per te e tu ogni giorno offri qualcosa di te a Gesù."

---

10.7.2020

Utrpení je prověrkou velké lásky, protože skrze bolest daruješ Pánu něco ze sebe, a tvé zřeknutí, obětované z lásky, tě obohatí mnohem více, než když miluješ bez utrpení.

"La sofferenza è la verifica dell’amore grande, perché attraverso il dolore doni qualcosa di te al Signore e la tua privazione, offerta per amore, ti arricchisce molto di più di quando ami senza soffrire."

---

9.7.2020

Když trpíš, řekni Ježíši: Vidíš, jak trpím, abych tě miloval?

"Quando soffri dì a Gesù: Vedi quanto soffro per amarti?"

---

8.7.2020

Ježíš ti říká: Vidíš, jak tě miluji? Trpím a umírám, abych tě zachránil.

"Gesù dice a te: Vedi quanto ti amo? Sto soffrendo e morendo per salvarti."

---

7.7.2020

Je krásné říci Pánu: Vidíš, jak tě miluji? Dávám ti celého sebe sama, navždy.

"È bello dire al Signore: Vedi quanto ti amo? Ti dono tutto me stesso, per sempre."

---

6.7.2020

Tvůj dar Ježíši byl bezpochyby přijat s velkým zalíbením. Ježíš tě odmění za to, co jsi dal a co jsi udělal pro něho a pro bratry.

"Il tuo dono a Gesù certamente è stato molto gradito. Gesù ti ricompenserà di quanto hai dato e hai fatto per Lui e per i fratelli."

---

5.7.2020

Byl bych velmi šťastný, kdyby se mnoho synů a dcer spojilo se mnou v obětování sebe Ježíši, Marii a našemu otci Piovi. Díky bez konce těm, kdo se připojí k tomuto daru Pánu.

"Sarei tanto felice se tanti figli e figlie si unissero con me nell’offerta di sé a Gesù, alla Madonna e al nostro Padre Pio. Un ringraziamento senza fine a chi si associa a questo dono al Signore."

---

4.7.2020

Hodně jsem se před Pánem zamýšlel: děkuji Bohu, že jsem ve své kněžské službě našel přijetí, modlím se dál za ty, kdo jsou daleko, a snažně Pána prosím, aby se obrátili a byli se mnou v Ráji.

"Ho pensato molto dinanzi al Signore: ringrazio Dio di aver trovato accoglienza nel mio ministero sacerdotale, continuo a pregare per coloro che sono lontani e supplico il Signore perché si convertano, per essere con me in Paradiso."

---

3.7.2020

Oslavy mého kněžského svěcení mě pohánějí štědřeji se obětovat Pánu pro bratry.

"I festeggiamenti per la mia Ordinazione sacerdotale mi spronano ad essere più generoso nell’offerta al Signore a favore dei fratelli."

---

2.7.2020

Při mém kněžském svěcení byli Panna Maria a otec Pio v mém srdci a zůstávají stále v mé lásce, aby mě učinili knězem podle Ježíšova Srdce.

"Nella mia ordinazione sacerdotale la Madonna e Padre Pio erano nel mio cuore e rimangono sempre nel mio amore, per rendermi sacerdote secondo il Cuore di Gesù."

---

1.7.2020

Ježíš dal Šimonu Petrovi klíče od nebeského království: víru a svátosti. Šimonu Petrovi dal také pravomoc potvrzovat pravdivost toho, co Ježíš stanovil pro spásu.

"Gesù ha dato a Simon Pietro le chiavi del Regno dei Cieli: la fede e i sacramenti. A Simon Pietro ha dato anche la facoltà di confermare la veridicità di ciò che Gesù ha stabilito per la salvezza."

---

Nejnovější myšlenky << Srpen 2020 << Červenec 2020 >> Červen 2020 >> Nejstarší myšlenky