Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Březen 2003 << Únor 2003 >> Leden 2003 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Únor 2003

---

28.2.2003

Půst v duchovním životě ti zprvu dá pocítit přirozenou odpudinou silu, pak ti (ale) odhalí úžitek z většího sebeovládání a nakonec ti dá výživu, kterou jsi dal duchu.

"Il digiuno nella vita spirituale al principio fa sentire la naturale repulsione, in seguito fa scoprire i benefici di un maggior dominio di sé, infine fa gustare il nutrimento offerto allo spirito. "

---

27.2.2003

Půst musí být doprovázen modlitbou a zaměřený na poslušnost, která učiní tu samou modlitbu účinnou.

"Il digiuno dev’essere accompagnato dalla preghiera e finalizzato all ubbidienza che rende efficace la preghiera stessa. "

---

26.2.2003

Půst ducha spočívá v očišťování fantazie a paměti, myšlenek a přání, citů a pocitů vášně (náklonnosti) a odporu (averze).

"Il digiuno dello spirito consiste nel purificare la fantasia e la memoria, i pensieri e i desideri, i sentimenti e le emozioni di affettivitŕ e avversione. "

---

25.2.2003

Jednoduchost srdce je jedinou jistou cestou jak znovu nabýt ztracenou nevinnost.

"La semplicitŕ di cuore č lunica via certa per recuperare linnocenza perduta. "

---

24.2.2003

Jednoduchost srdce jej ozdobuje každou ctnosti.

"La semplicitŕ del cuore lo adorna di ogni virtů. "

---

23.2.2003

Když odstraníš zlomyslnost ze srdce, budeš se divit, kolik má místa pro lásku.

"Se togli la malizia del tuo cuore, ti meraviglierai quanto spazio ha per l amore. "

---

22.2.2003

Netráp se, jestliže duše, které jsou ti svěřené, jsou nevěrné. Dávej dál s radostí svůj život.

"Non ti angustiare se le anime a te affidate sono infedeli. Continua a donare con gioia la tua vita. "

---

22.2.2003

Zlomyslnost je jediným nepřítelem lásky.

"La malizia č lunico nemico dellamore. "

---

21.2.2003

Pravdivost srdce je jediný nositel lásky.

"La veritŕ del cuore č lunico veicolo dellamore. "

---

20.2.2003

Ten, který přebývá v Bohu v radosti, nemá obavy z žádného utrpení.

"Colui che dimora nel Dio della gioia non ha timore di qualsiasi sofferenza. "

---

19.2.2003

Radost je chuť dobra. Ježíš je největší dobro, které nám Otec daroval, abychom ho v něm společně vychutnávali. Ty věříš? Nestačí Ti Ježíš?

"La gioia č il gusto del bene. Gesů č il sommo bene che il Padre ci ha donato da gustare insieme a lui. Tu credi? Non ti basta Gesů?" "

---

18.2.2003

Tvoje tvář je buď obrácena na Krista nebo na vět. Neklam se (nebuď v iluzi), že můžeš hledět zároveň na oba dva.

"Il tuo volto o é rivolto a Cristo o al mondo. Non illudere te stesso a guardare l’uno e l’altro! "

---

17.2.2003

Jen láska může učinit slučitelnou bolest a radost. Bolest na odpykání (usmíření se) a radost pro pokračování.

"Solo lamore rende compatibile la pena e la gioia. La pena per espiare e la gioia per continuare. "

---

16.2.2003

Jednoduchost (prostota) a zkroušenost srdce jsou jedinými příbytky pravé radosti.

"La semplicitŕ e il cuore contrito sono le uniche dimore della vera gioia. "

---

15.2.2003

Bůh je Pán dějin. Spolupracuj i ty psát svými skutky dějiny Boží ve světě.

"Iddio č il Signore della storia. Collabora anche tu a scrivere con le tue opere la storia di Dio nel mondo. "

---

14.2.2003

Každodennost je jako potůček vody, který plyne tiše, zavlažuje, napájí a radostně slouží komukoliv, kdo se k němu přiblíží.

"Il quotidiano č come un rivolo d’acqua che scorre silenzioso, irriga e disseta, servendo gioiosamente chiunque a lui si avvicina. "

---

13.2.2003

Nemysli na to, kdy bolest přijde nebo odejde. Zůstaň se stále držet Krista.

"Non pensare quando la pena viene o se ne va. Resta sempre afferrato a Cristo. "

---

12.2.2003

Také když tvor utrpení prochází tvoji duší, neboj se, protože stvořitel je Bůh radosti.

"Anche se la creatura della sofferenza trapassa lanima tua, non temere perché il creatore c´e il Dio della gioia. "

---

11.2.2003

Neobávej se, když slyšíš hřmění vzdálených i blízkých utrpení s blesky, které oslepují tvoji víru, protože tehdy déšť milostí zaplaví tvého ducha.

"Non temere quando senti il tuono delle sofferenze lontane e vicine coi fulmini che abbagliano la tua fede perché allora la pioggia delle grazie inonderŕ il tuo spirito. "

---

10.2.2003

Neměj strach pokračovat být dobrý. Bůh opovrhuje nešťastnými, ale pokračuje v hledání vytrvalých (stálých).

"Non aver paura di continuare ad essere buono. Dio detesta gli incostanti ma va alla ricerca dei perseveranti. "

---

9.2.2003

Pro Boha je důležitý dar tvé lásky v poslušnosti. Námaha obohacuje lásku, když ji (lásku) dáváš.

"A Dio interessa il dono del tuo amore nellubbidienza. Lo sforzo arricchisce lamore nel donarlo. "

---

8.2.2003

Největší láska je dar života, jeětě větší je každodenní dar života, největší dar je darovat život na vždycky.

"Lamore piů grande č il dono della vita; ancora piů grande č il dono quotidiano della vita; il dono piů grande č donare la vita per sempre. "

---

7.2.2003

Láska Krista v člověku rozbije a zničí každou hranici, protože láska božská je univerzální, objímá také i nepřátelé.

"Lamore di Cristo nelluomo spezza e distrugge ogni limite perché lamore divino č universale, abbraccia anche i nemici. "

---

6.2.2003

Radost je tak mocná, že i utrpení nechává sklonit , protože Bůh je Bohem radosti.

"La gioia č cosě potente da far piegare anche la sofferenza perché il nostro Dio č il Dio della gioia. "

---

5.2.2003

Kdo vstoupí dobře do utrpení, odejde více v radosti.

"Chi entra bene nella sofferenza esce meglio nella gioia. "

---

4.2.2003

Modlitba je najvetšou úľavou v utrpení.

"La preghiera č il maggior sollievo nella sofferenza. "

---

3.2.2003

Vždy bude niekto existovať, kto dá úľavu tvojmu utrpeniu.

"Ci sarà sempre qualcuno che ti darà sollievo nella tua sofferenza. "

---

2.2.2003

Žádné utrpení není nikdy letadlo bez pilota.

"Qualsiasi sofferenza non č mai un aereo senza pilota. "

---

1.2.2003

Neptáš-li se maminky, proč ti připravuje to jídlo, a lékaře, proč ti předepisuje ten lék, proč žádáš vysvětlení po Bohu, který je hodnější než maminka moudřejší než lékař?

"Se non chiedi alla mamma perché ti prepara quel cibo e al medico perché ti prescrive quella medicina, perché chiedi spiegazioni a Dio che č piů buono di una mamma e piů sapiente di un medico. "

---

Nejnovější myšlenky << Březen 2003 << Únor 2003 >> Leden 2003 >> Nejstarší myšlenky