Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Březen 2004 << Únor 2004 >> Leden 2004 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Únor 2004

---

29.2.2004

Objetí s utrpením je okamžikem, v němž se duše proměňuje a stává se krásnější.

"L’abbraccio con la sofferenza è il momento in cui l’anima si trasfigura e diventa più bella. "

---

28.2.2004

Jednoduchost umožňuje vidět náš obraz a podobu Boží. Je krásná, je dobrá, je to nazírání Boha.

"La semplicità fa vedere la nostra immagine e somiglianza di Dio. È bella, è buona, è contemplazione di Dio. "

---

27.2.2004

Nevíra je příčinou pochybností, nerozhodnosti a nestálosti. Je počátkem temnoty mysli a neschopnosti vůle, pohne pouze instinktem.

"L’incredulità è causa di dubbi, di indecisioni e di incostanza. Essa è l’origine del buio della mente e della impotenza della volontà, muove solo l’istinto. "

---

26.2.2004

Spravedlivý žije z víry. Pokrmem víry je pouze Slovo Boží, praktikované, žité a dosvědčované skrze stálou poslušnost.

"Il giusto vive di fede. Il nutrimento della fede è solo la parola di Dio praticata, vissuta e testimoniata mediante l’ubbidienza costante. "

---

25.2.2004

Pozor na rozmarné žerty! Jsou to hříčky pudu, které maskují každou zlomyslnost pýchy a těla.

"Attento ai capricci! Essi sono giochi dell‘ istinto che mascherano ogni malizia dell‘ orgoglio e della carne. "

---

24.2.2004

Neposlušnost je odmítnutí Boha a vlastního Božího obrazu a obrazu bližního.

"La disubbidieza è rifiuto di Dio e della propria imagine di Dio e del prossimo. "

---

23.2.2004

Hříčkou neposlušnosti je iluze a zklamání. Neposlušností jsi v klamu, že děláš lépe, ale (naopak) bez Boha není nic jiného než zklamání.

"Il gioco della disubbidienza è l’illusione e la delusione. Disubbidendo ti illudi di fare meglio, e invece senza Dio non c’è altro che delusione. "

---

22.2.2004

Netrap se s odstraňováním ze své mysli smýšlení, které tě vede k potěšení z hříchu, ale spíše věř v to, že myšlení Evangelia ti přinese nekonečně větší radost.

"Non angustiarti di togliere dalla tua mente la mentalità che ti porta al piacere del peccato, ma credi piutosto che la mentalità del vangelo ti procura una gioia invinitamente più grande. "

---

21.2.2004

Neupadnout do hříchu je dobrá věc, ale řešení duchovního života vychází z hlubokého přesvědčení, že definitivně odstraníme možnost hřešit.

"E` buona cosa non cadere in peccato ma la soluzione della vita spirituale viene dalla profonda convinzione di togliere definitamente la possibilità di peccare. "

---

20.2.2004

Kdo poznal lásku Krista, rozpozná hned, z dálky zášť satana, pokušitele.

"Chi ha conosciuto l’amore di Cristo riconosce subito da lontano l’odio di satana tentatore. "

---

19.2.2004

Dělej dobro, které znáš, a nemysli ani na to, co nemáš dělat, a pros, abys vždy dělal vůli Boží.

"Fai il bene che conosci e non pensare neppure a quello che non devi fare e pregha di fare sempre la volontà di Dio. "

---

18.2.2004

Modlitba a poslušnost ti učiní přátelství s Bohem příjemným, a budeš si přát zůstávat stále v jeho přítomnosti.

"La preghiera e l’ubbidienza ti rendono piacevole l’amicizia con Dio e ti fanno desiderare di rimanere sempre in Sua compagnia. "

---

17.2.2004

Stálost je pramenem blaženosti, protože skrze neustálou volbu dobra se připodobňujeme Bohu, který volí vždy a pouze dobro.

"La costanza è fonte di beatitudine perchè la scelta continua del bene fa rassomigliare a Dio che sceglie solo e sempre il bene. "

---

16.2.2004

Přerušení v malých věcech na cestě víry vede jistě ke stále větším slabostem, až k vykonání závažných věcí.

"L’interruzione nelle piccole cose nel cammino di fede porta certamente alle fragilità sempre maggiori sino al conpimento delle cose gravi. "

---

15.2.2004

Vytrvalost v konání vůle Boží potlačuje instinkt jednat podle svého já. Pouze takto můžeš učinit své srdce připravené konat vždy a všude vůli Boží.

"La perseveranza a fare la volontà di Dio sopprime l’istinto a fare seccondo l’io. Solo così puoi rendere disponibile il tuo cuore a fare sempre e dovunque la volontà di Dio. "

---

14.2.2004

Duch velkodušnosti je ochota (pohotovost) k vůli Boží s radostí, pohotovostí a vytrvalostí.

"Lo spirito di generosità è la disponibilità alla volontà di Dio con gioia, prontezza e perseveranza. "

---

13.2.2004

Velkodušnost se nedá improvizovat, nýbrž buduje se den co den bez ohlížení na šetření sil.

"La generosità non si improvvisa, si edifica giorno dopo giorno senza badare a risparmi di fatica. "

---

12.2.2004

Největší iluze na zemi je (myslet si), že můžeme být s Bohem a satanem zároveň: buď nalézáš jednoho a ztrácíš druhého, anebo naopak.

"La più grande illusione sulla terra è di poter stare con Dio e satana insieme: o trovi l’uno e perdi l’altro o viceversa. "

---

11.2.2004

Miluješ to, co vyhledáváš. Nesmíš ale milovat zlo, které vyhledáváš, a snažit se milovat Boha, kterého ještě nevyhledáváš.

"Ami ciò che cerchi. Ma non devi amare il male che cerchi e sforzati di amare Dio che ancora non cerchi. "

---

10.2.2004

Není šťastnějšího člověka na zemi, než je ten, který se skrze poslušnost odevzdá Bohu.

"Non c‘è un uomo più felice sulla terra di chi si abbandona in Dio mediante l‘ ubbidienza. "

---

9.2.2004

Neměj strach z každodennosti, protože neexistuje každodennost, aniž by ji Bůh nechtěl a které by chyběla vůle Boží, která posvěcuje.

"Non aver paura del quotidiano perché non esiste un quotidiano senza che Dio lo voglia, privo della volontà di Dio che santifica. "

---

8.2.2004

Poslušnost je vitalita víry.Křehkost v poslušnosti může oslabit víru, ale její vitalita se neztratí. Víc se modli a doufej.

"L‘ubbidienza è la vitalità della fede. La fragilità nell‘ubbidienza può indebolire la fede ma non le fa perdere la vitalità. Prega di più e spera. "

---

7.2.2004

Naděje v to, že znovu vstaneme z náklonností ke zlému, je výraz pravé víry.

"La speranza a rialzarsi dalle fragilità è espressione di fede vera. "

---

6.2.2004

Nejnáročnější trpělivost je ta, o které si myslíme, že není nutná.

"La pazienza più difficile è quella in cui si ritiene che non sia necessaria. "

---

5.2.2004

Mnozí začnou mít trpělivost, ale nevytrvají až do konce; (na druhé straně) není málo těch, kteří nejsou trpěliví na začátku, ale potom na konci jsou.

"Tanti iniziano ad aver pazienza ma non durano sino alla fine, non pochi non sono pazienti all’inizio e poi lo sono alla fine. "

---

4.2.2004

Skutečnou odvahu doprovází klid, protože v Božím náručí není znepokojování, ale odpočinek a naděje.

"Al vero coraggio fa compagnia la calma perché fra le braccia di Dio non c’è agitazione ma riposo e speranza. "

---

3.2.2004

Dodej si odvahy, i když se ti nedaří kráčet.Hnacím motorem je víra, autem je odvaha. Vstup dovnitř a víra ti pomůže jít.

"Fatti coraggio anche se non riesci a camminare. Il motore è la fede, la macchina è il coraggio. Entra dentro e la fede ti aiuterà a camminare. "

---

2.2.2004

Ten, kdo má víru, nikdy neklesá na mysli, protože jemu není nic nemožné. Satan nenávidí víru a toho, kdo ji má.

"Chi ha fede non si scoraggia mai perché a lui nulla è impossibile. Satana odia la fede e colui che ce l‘ha. "

---

1.2.2004

Křehkost (naše narušitelnost) není vždycky konečným cílem pro satana, protože mnohokrát se může stát výchozím bodem duše pro Boha.

"La fragilità non è sempre un punto di arrivo per Satana perché tante volte può diventare un punto di partenza di un l’anima per Iddio. "

---

Nejnovější myšlenky << Březen 2004 << Únor 2004 >> Leden 2004 >> Nejstarší myšlenky