Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Leden 2005 << Prosinec 2004 >> Listopad 2004 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Prosinec 2004

---

31.12.2004

Nezapomínej, že satan je chytřejší než ty; můžeš nad ním zvítězit ne svým rozumem, ale svojí vírou.

"Non dimenticare che satana è più astuto di te, lo puoi vincere non con la tua ragione, ma solo con la tua fede. "

---

30.12.2004

Nenech se okouzlit satanovou chytrostí, protože Ježíš se mu vysmívá.

"Non ti lasciare incantare dell‘astuzia di satana perché Gesù se ne ride di lui. "

---

29.12.2004

Jenom Ježíš může sestoupit do hloubky tvého ducha, aby učinil tvé utrpení lehkým, sladkým a plodným.

"Solo Gesù può scendere nel profondo del tuo spirito per render la tua sofferenza leggera, dolce e feconda. "

---

28.12.2004

Neměj strach, překvapuje-li tě nevysvětlitelné, pronikající a drtící utrpení.

"Non aver paura se ti sorprende la sofferenza inspiegabile, penetrante e travolgente! "

---

27.12.2004

Neuč se zlobě světa, ale praktikuj přikázání Boží.

"Non imparare la malizia dal mondo ma pratica gli insegnamenti di Dio. "

---

26.12.2004

Dítě, které se narodí , roste pouze poslušností k mamince a dělajíc to, co říká tatínek. Poslušnost je jediný způsob, jak být podřízeni Bohu a Marii, abychom mohli duchovně růst.

"Il bambino che nasce cresce solo obbedendo alla mamma e facendo ciò che dice il papà. L‘obbedienza è l‘unica maniera di stare sottomessi a Dio ed a Maria per poter crescere spiritualmente. "

---

25.12.2004

Vánoce nejsou bez Ježíše. Staň se více dítětem v srdci, aby tam lépe vstoupilo Dítě Ježíš.

"Non c’è Natale senza Gesù. Diventa più bambino di cuore perché vi entri meglio Gesù Bambino. "

---

24.12.2004

Čím více kráčíme v duchovním životě, tím více cítíme potřebu se modlit a milovat vůli Boží.

"Quanto più si cammina nella vita spirituale tanto più si sente il bisogno di pregare e di amare la volontà di Dio. "

---

23.12.2004

Náklonnost ke zlu je poslední překážkou, nad kterou máme zvítězit v duchovním životě.

"L‘inclinazione al male è l‘ultimo ostacolo da vincere nella vita spirituale. "

---

22.12.2004

Čistota srdce je nejkrásnější kolébkou, kterou nám Panna Maria připravuje, aby do nás vložila Jezulátko.

"La purezza di cuore è la più bella culla che la Madonna ci prepara per deporre in noi il bambinello Gesù. "

---

20.12.2004

Neklesej na mysli, unavuje-li tě zkouška. Vytrvalost pokušení je obvykle znamením, že satan nevstoupil do vůle, to znamená, že nemiluješ to, co ti předkládá.

"Non ti abbattere se ti stanca la prova, l‘insistenza della tentazione di solito è segno che satana non è entrato nella volontà, cioè non ami ciò che ti presenta. "

---

19.12.2004

Zmatek v pokušení nebo ve zkoušce je pro duši nejtěžší chvílí.

"Il groviglio della tentazione o della prova è il momento più difficile di un‘anima. "

---

18.12.2004

Někdy odmítneš dát souhlas ke zlu s násilím, někdy s pohrdáním, jindy s výsměchem a někdy chce ďábel zaměnit odmítnutí souhlasu s váháním v pokušení.

"A volte rifiuti di dare il consenso al male con violenza, a volte con disprezzo, a volte deridendo e a volte il demonio ti vuole confondere il rifiuto del consenso con l’indugio sulla tentazione. "

---

17.12.2004

Nermuť se příliš nad myšlenkou, že bys mohl dělat víc, dobrá vůle konat lépe potřebuje vyrovnanost.

"Non ti rattristare troppo al pensiero di poter fare di più, la buona volontà a far meglio ha bisogno di serenità. "

---

15.12.2004

Bůh zkouší duše, které si vyvolí, proto musí být zvláštní povolání velmi zkoušena.

"Iddio prova le anime che predilige per questo le vocazioni speciali devono essere molto provate. "

---

14.12.2004

Povolání je prorocké slovo, je nutné mít víru ve vyplnění - stále dál se modlit a doufat.

"La vocazione è una parola profetica bisogna aver fede nell’avveramento continuando sempre a pregare e a sperare. "

---

13.12.2004

Naděje je nadpřirozená síla, která nám dává zakusit neschopnost člověka a moc Boha.

"La speranza è una forza soprannaturale che fa esperimentare l’impotenza dell‘uomo e la potenza di Dio. "

---

12.12.2004

Jak je smutné nedokázat dělat to, co dobrého chceme a být ještě slabý v tom, co nechceme dělat zlého. Důvěřuj stále Pánu a modli se.

"Come è triste non riuscire a fare quel che si vuol fare di bene ed essere fragile ancora in ciò che non si vuol fare di male. Confida sempre nel Signore e prega. "

---

11.12.2004

S bratrskou láskou se nehraje, protože pohrávat si s bratrskou láskou je chtít si zahrávat s Bohem.

"Non si gioca con la carità, perché giocare con la carità è voler giocare Iddio. "

---

10.12.2004

Největší úsilí bratrské lásky se vykonává (cvičí) v rodině s vlastními členy rodiny a v komunitě s příslušnými členy.

"Lo sforzo più grande della carità si esercita nella famiglia con i propri familiari e nelle comunità con i rispettivi membri. "

---

9.12.2004

Jen ten, kdo dělá to, co říká a koná Ježíš, se líbí Otci.

"Solo chi fa ciò che dice e opera Gesù piace al Padre. "

---

8.12.2004

Maria Neposkvrněná je naší jistotou naprostého a věčného vítězství.

"Maria Immacolata è la nostra certezza di vittoria assoluta ed eterna. "

---

7.12.2004

Poslechnout po napomenutí je skutek vysoce záslužný.

"È atto altamente meritorio obbedire dopo la correzione. "

---

6.12.2004

Neměj strach z poslušnosti, neboť ona je objetí s Bohem.

"Non aver paura dell‘obbedienza perché essa è l‘abbraccio con Dio. "

---

5.12.2004

Poslušnost je základ vytrvalosti, stálost je pramenem dokonalosti a vytrvalost až do konce je zdrojem svatosti pro sebe a pro ostatní.

"L‘ubbidienza è la base della perseveranza, la continuità è fonte di perfezione e la perseveranza sino alla fine è sorgente di santità per sé e per gli altri. "

---

4.12.2004

Láska není žádná překonaná ctnost, trpělivost nesmí být nikdy odměřována.

"La carità non è una virtù scartata, la pazienza non va mai contata. "

---

3.12.2004

Bratrská láska není jenom přikázání Ježíše a největší vyjádření jeho vůle, ale je to prostředek, kterým se lidé zbožšťují, dosahují své identity a nejvyššího cíle věčného štěstí.

"La carità fraterna non è solo il comando di Gesù e l‘espressione massima della sua volontà, ma è il veicolo con cui gli uomini si divinizzano, raggiungono la propria identità ed il fine supremo della felicità eterna. "

---

2.12.2004

Papeže miluješ tak, jako miluješ Ježíše - skrze poslušnost, to znamená modlitbou, utrpením a tím, že se stáváš svědectvím Krista ve světě.

"Si ama il Papa come si ama Gesù, con l‘ubbidienza, cioè pregando, soffrendo e diventando testimonianza di Cristo nel mondo. "

---

1.12.2004

Duše je s Bohem jako dítě s maminkou. Nejdříve je v lůně matky, potom, když přijde na světlo, je mu přestřižena pupeční šňůra a tedy zůstane odděleno od matky,aby žilo, rostlo a stalo se dospělým a přitom s ní zůstává stále ve spojení.

"L‘anima è con Dio come un bambino con la mamma. Prima è nel grembo della mamma, poi venendo alla luce gli viene tagliato il cordone ombelicale quindi resta separato dalla madre per vivere, crescere e diventare adulto, rimanendo sempre in comunione con lei. "

---

Nejnovější myšlenky << Leden 2005 << Prosinec 2004 >> Listopad 2004 >> Nejstarší myšlenky