Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Květen 2023 << Duben 2023 >> Březen 2023 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Duben 2023

---

30.4.2023

Bůh se nikdy neunaví naslouchat nám v modlitbě. Syn se nikdy neunaví modlit, když je v blízkosti svého nebeského Otce.

Dio non si stanca mai di ascoltarci nella preghiera. Un figlio non si stancherà mai di pregare stando vicino al suo Padre Celeste.

---

29.4.2023

Jen spojeni s Ježíšem můžeme mít účast na Božím synovství a na křesťanském bratrství.

Solo uniti a Gesù possiamo partecipare alla figliolanza di Dio e alla fratellanza cristiana.

---

28.4.2023

Bez duchovního života není víra, naděje a láska. Pouze Ježíšova přítomnost zaručuje lásku k Bohu a lásku k bratřím.

Senza la vita spirituale non c’è fede, speranza e carità. Solo la presenza di Gesù garantisce l’amore a Dio e l’amore ai fratelli.

---

27.4.2023

Nikdy tak jako dnes musí být modlitba opravdová, to je konaná s láskou k Ježíši ke spáse bratří. Ať Panna Maria podpírá víru a naději.

Mai come oggi la preghiera deve essere vera, cioè fatta con amore a Gesù a salvezza dei fratelli. La Madonna dia sostegno alla fede e alla speranza.

---

26.4.2023

Doprovázejme modlitbou našeho arcibiskupa Filippa Santora, který odjíždí do Kyjeva na Ukrajinu, aby se setkal s patriarchou na znamení naděje a míru.

Accompagniamo con la preghiera il nostro Arcivescovo Filippo Santoro che si reca a Kiev, in Ucraina, per incontrarsi con il patriarca in segno di speranza e di pace.

---

25.4.2023

Přijímejme Boží vůli, protože je pro naše dobro a pro naše posvěcení. Bůh je svatý a skrze svou vůli nám sděluje svou svatost. Přijetí Boží vůle je vždy zdrojem radosti a svatosti.

Accogliamo la volontà di Dio, perché è per il bene nostro e per la nostra santificazione. Dio è Santo e, mediante la sua volontà, ci comunica la sua santità. L’accoglienza della volontà di Dio è sempre fonte di gioia e di santità.

---

24.4.2023

Maria, jsi naše naděje: každého z nás, našich rodin a všech náboženských i občanských společenství. Jsi naše naděje, Maria, uprostřed všech událostí, které mohou v současnosti nastat. My, Boží děti, tvé děti a děti otce Pia, máme v tobě naději, že nám jako starostlivá Matka dáš vždy a ve všech chvílích útěchu.

Maria, sei la nostra speranza: di ciascuno di noi, delle nostre famiglie e di tutte le comunità religiose e civili. Sei la nostra speranza, Maria, in mezzo a tutti gli eventi che potranno succedersi nella storia attuale. Noi figli di Dio, figli tuoi e di Padre Pio abbiamo in te la speranza che sempre ci conforterai, come Madre premurosa, in ogni momento.

---

23.4.2023

Prosme Pána, aby si každý z nás uvědomil své slabosti, abychom nikdy nikoho neodsuzovali, ale dál se modlili, modlili, modlili. To si přeje Panna Maria.

Preghiamo il Signore perché ognuno di noi prenda coscienza delle proprie debolezze, in modo tale da non giudicare mai nessuno ma continuare a pregare, pregare, pregare. Questo vuole la Madonna.

---

22.4.2023

Nikdy nikoho neposuzujte: ani rodiče, ani starší lidi, ani hříšníky, spíše se modlete k Pánu, aby se obrátili a znovu žili Božím životem.

Non giudicate mai nessuno: né genitori, né gente più anziana e nemmeno i peccatori, piuttosto pregate il Signore perché si ravvedano e riprendano a vivere la vita di Dio.

---

20.4.2023

Dnes zažíváme, že se nacházíme ve světě bez Boha. Jsme přesvědčeni, že lidé nemohou zajistit řád, spravedlnost a mír. To, co Ježíš řekl, zůstává božsky pravdivé: "Beze mne nemůžete dělat nic" (Jan 15, 5).

Oggi abbiamo l’esperienza di trovarci in un mondo senza Dio. Si è convinti che gli uomini non possono dare l’ordine, la giustizia e la pace. Resta divinamente vero quello che ha detto Gesù: «Senza di me non potete far nulla» (Gv 15, 5).

---

19.4.2023

Je třeba Boží milost, aby se zmobilizovaly všechny schopnosti člověka a aby se usměrnily podle Božího života Zmrtvýchvstalého.

C’è bisogno della grazia di Dio per mobilitare tutte le facoltà dell’uomo e indirizzarle secondo la vita divina del Risorto.

---

18.4.2023

Není snadné následovat Zmrtvýchvstalého. Uvedení duše a těla opět do pohybu podle Ježíšova zmrtvýchvstání předchází revoluční vůle, která přebuduje celý život člověka tak, aby žil Božím životem Zmrtvýchvstalého.

Non è facile seguire il Risorto. Rimettere in moto l’anima e il corpo secondo la risurrezione di Gesù, è preceduto da una volontà rivoluzionaria che ricostruisce tutta la vita dell’uomo, perché viva la vita divina del Risorto.

---

17.4.2023

V úryvku z Janova evangelia (20, 19-31) se Ježíš zjevuje apoštolům. Tomáš, když se dotýká ran na jeho rukou a boku, poznává Zmrtvýchvstalého a vyznává své vlastní zmrtvýchvstání: "Pán můj a Bůh můj".

Nel brano evangelico di Giovanni (20, 19-31) Gesù appare agli apostoli. Tommaso, toccando le piaghe delle mani e del costato, riconosce il Risorto e proclama la propria risurrezione: «Mio Signore e mio Dio».

---

16.4.2023

Bez Ježíše nemůžeme dělat nic. Proto je nutná modlitba, abychom s Ním kráčeli, poslušnost, abychom s Ním bojovali a vítězili, a skutky blíženecké lásky, abychom vydávali Bohu a světu svědectví o své věrnosti.

Senza Gesù non possiamo fare nulla. Sono necessarie, perciò, la preghiera per camminare con Lui, l’ubbidienza per lottare e vincere con Lui, le opere di carità per testimoniare a Dio e al mondo la propria fedeltà.

---

15.4.2023

Zmrtvýchvstáním, když opustíš starého člověka, nemáš co ztratit, ale můžeš vše získat, protože Zmrtvýchvstalý ti pomůže svléknout starý šat a obléknout šat nového života.

Con la risurrezione, lasciando l`uomo vecchio, non hai nulla da perdere ma tutto da guadagnare, perché il Risorto ti aiuta a togliere l`abito vecchio e a indossare l`abito della nuova vita.

---

14.4.2023

Víra, spolu s předsevzetím a poslušností vůči Pánu, je jistotou zmrtvýchvstání a života od zmrtvýchvstalého Pána.

La fede, col proposito e l`ubbidienza al Signore, è sicurezza della risurrezione e della vita del Risorto.

---

13.4.2023

Poslušnosti se učíme. Syn poslechl Otce, když se stal člověkem; poslechl v Getsemanech: "Ne má vůle, ale tvá vůle se staň". Poslechl Otce ve všem, co se odehrálo při jeho umučení a smrti: "Naučil se svým utrpením poslušnosti". Až do konce života se stále učíme poslušnosti.

L`ubbidienza si impara. Il Figlio ha ubbidito al Padre, diventando uomo; ha ubbidito nel Getsemani: “non la mia, ma la tua volontà sia fatta”. Ha ubbidito al Padre in tutte le vicende della passione e della morte: “Ha imparato ad ubbidire dalle cose che patì”. Sino alla fine della vita si impara sempre ad ubbidire.

---

12.4.2023

"Já" je Pánův nepřítel číslo jedna. Satan se skrývá za "já", jasně ponouká k tomu, co je proti Božímu slovu, a připisuje zmatek člověku: "podle mě...", "podle mě...", "podle mě...". "Já" je vrahem mnoha duší, i dobrých, obětí hříchu, a přesvědčuje, že ho chce jen člověk. Satan tak brání lítosti, obrácení a zpovědi.

L`io è il nemico numero uno del Signore. Satana si nasconde dietro l`io, suggerendo chiaramente ciò che è contro la Parola di Dio e attribuendo all`uomo la confusione: “secondo me…”, “secondo me…”, “secondo me…”. L`io è l`omicida di tante anime, anche buone, vittime del peccato e convince che è l`uomo soltanto a volerlo. Così satana impedisce il pentimento, la conversione e la confessione.

---

11.4.2023

Marii jako Matce svěřil Ježíš plod vykoupení, aby všichni synové a dcery na světě žili zmrtvýchvstalí.

A Maria come Madre è affidato da Gesù il frutto della redenzione, perché tutti i figli del mondo vivano da risorti.

---

10.4.2023

Vstali jsme s Kristem z mrtvých? Jsme v pokoji se všemi? Máme pevnou a stálou vůli následovat Zmrtvýchvstalého? Velikonoce jsou slavením Ježíšových a našich Velikonoc, jsou od sebe neoddělitelné. Slavení liturgie nás uvádí do nového života Ježíše Zmrtvýchvstalého.

Siamo risorti con Cristo? Siamo in pace con tutti? Abbiamo una volontà decisa e costante nel seguire il Risorto? La Pasqua è celebrazione della Pasqua di Gesù e della Pasqua nostra, sono celebrazioni inscindibili. La celebrazione della liturgia ci introduce nella nuova vita di Gesù Risorto.

---

9.4.2023

Velikonoce jsou konečnou smrtí hříchu a zmrtvýchvstáním k Božímu životu, plnému a trvalému.

La Pasqua è morte definitiva al peccato e risurrezione alla vita divina, piena e costante.

---

8.4.2023

Ježíšovo umučení a smrt připravují na jeho a naše vzkříšení. Ticho Bílé soboty je darem, díky kterému po poznání svých hříchů prosíme o odpuštění Ježíše, který nás vede na cestu vzkříšení.

La passione e la morte di Gesù preparano alla risurrezione di Gesù e nostra. Il silenzio del Sabato Santo è il dono con cui, dopo aver conosciuto i nostri peccati, chiediamo perdono a Gesù che ci conduce sulla strada della risurrezione.

---

7.4.2023

Ukřižovaný a Zmrtvýchvstalý jsou živými obrazy Svatého týdne: Ukřižovaný odčiňuje hříchy světa, Zmrtvýchvstalý dává život Nové smlouvy. Jsou to živé obrazy, protože skutečně obnovují Ježíšovu smrt a jeho vzkříšení skrze svátost eucharistie.

Il Crocifisso e il Risorto sono immagini vive della Settimana Santa: il Crocifisso espia i peccati del mondo, il Risorto dona la vita della Nuova Alleanza. Sono immagini vive perché rinnovano realmente la morte di Gesù e la sua risurrezione mediante il sacramento dell`Eucaristia.

---

6.4.2023

Kdo miluje, ten se modlí, kdo nemiluje, ten se nemodlí. Láska vede především k tomu, abychom milovali Otce, který dává, protože Bůh dává dobro svým dětem, které se k němu modlí. Bez modlitby děti neprosí o dobro ani nemilují Otce, který je s láskou dává.

Chi ama prega, chi non ama non prega. L`amore porta anzitutto ad amare il Padre che dona, perché Dio dà il bene ai figli che lo pregano. Senza la preghiera i figli non chiedono i beni né amano il Padre che li dona con amore.

---

5.4.2023

Jidášovi chybí pokání, které dává naději na odpuštění, a tak nevěří v Pánovo milosrdenství a bere si život.

A Giuda manca il pentimento che dà la speranza del perdono, per cui non crede alla misericordia del Signore e si toglie la vita.

---

4.4.2023

Budeme mít před sebou dvě postavy, dva zloděje: lotr na kříži se obrátí; Jidáš, apoštol, se stane zlodějem a zradí Ježíše.

Avremo dinanzi due figure, due ladri: il ladrone sulla croce si converte; Giuda, apostolo, diventa ladro e tradisce Gesù.

---

3.4.2023

Vstup do Svatého týdne se uskutečňuje pouze srze pokoj vůči Bohu a bratřím a sestrám. Pokoj je přítomnost Ježíše v srdci, bez něj není pravý pokoj. S Ježíšem lze vstoupit do Svatého týdne.

L`ingresso nella Settimana Santa avviene solo con la pace verso Dio e i fratelli. La pace è la presenza di Gesù nel cuore, senza di Lui non esiste la vera pace. Con Gesù si può entrare nella Settimana Santa.

---

2.4.2023

"Bůh je láska, Deus charitas est" (J 4,16); když dává lásku, dává sebe celého. Tak i ty máš milovat Boha: darováním celého sebe sama.

«Dio è amore, Deus charitas est» (Gv 4, 16); quando dona l`amore, dona tutto Sé stesso. Così anche tu devi amare Dio: col dono di tutto te stesso.

---

1.4.2023

Láska je dar, jejž nebeský Otec dává svým dětem, které musí láskou k Bohu a k bližnímu svědčit o tom, že jsou Boží děti a že Boha milují jako Otce.

L`amore è il dono che il Padre Celeste dà ai suoi figli, i quali devono testimoniare, con l`amore a Dio e al prossimo, di essere figli di Dio e di amarlo come Padre.

---

Nejnovější myšlenky << Květen 2023 << Duben 2023 >> Březen 2023 >> Nejstarší myšlenky