Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Leden 2007 << Prosinec 2006 >> Listopad 2006 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Prosinec 2006

---

31.12.2006

V těchto slavnostních dnech si nenech ukrást radost. Radost srdce je věčná (trvalá) SLAVNOST pro toho, kdo má víru.

---

30.12.2006

Víra vítězí nad každým stavem duše , i když je tvrdošíjný.Pochybnost nepatří k víře. Věř dál. Tvoje víra zvítězí.

---

29.12.2006

Nezastavuj se před pocity svých emocí ani před přemýšlením svého rozumu, ale rozjímej Ježíšův pohled, který očekává nabídku tvé lásky.

---

28.12.2006

Nehledej radost ve svém rozumu nebo ve svých emocích, ale pouze v Kristově Božím Slově. Budeš-li ji hledat jinde, ztratíš čas a zůstaneš zklamaný.

---

27.12.2006

Navyknout svobodu k volbě dobra je znovuutvoření (návrat) člověka k obrazu a podobě Boží, aby se stal láskou jako Bůh. Dovol Ježíši, aby tě vychovával tím, že plníš jeho slovo.

---

26.12.2006

Ježíš v tobě žije a roste skrze Jeho božský pokrm: poslušnost vůči Slovu Božímu s častým přijímáním svátostí a bratrskou lásku. Dítě Ježíš odmítá jakýkoliv jiný pokrm.

---

25.12.2006

Ježíš přichází, aby se narodil v tvém srdci. Neboj se, pokud je (tvé srdce) jako betlémská jeskyně. Nech ho přebývat v teple své lásky skrze poslušnost navždy.

"Gesù viene a nascere nel tuo cuore. Non temere se è come la grotta di Betlemme. Lascialo dimorare al calore del tuo amore con l’ubbidienza per sempre. "

---

24.12.2006

Panna Maria nám dala Ježíše. Přijal jsi ho jako svého bratra a jako dar Boha, jeho Otce, a jeho Matky Marie? Jsi snad mezi těmi, kteří jsou "jeho" a nepřijali ho, anebo mezi pastýři, kteří sestoupili z hor, aby se mu poklonili?

"La Vergine Maria ci ha dato Ges`u. Lo hai accolto come tuo fratello e come dono di Dio suo Padre e di sua Madre Maria? Sei forse tra i "suoi" che non l’hanno accolto o tra i pastori scesi dal monte per adorarlo? "

---

23.12.2006

Kdo zakouší z Ježíšova narození opravdovou radost, skutečně ho oslaví; jinak se vánoční svátky stanou pohanskými a začne se znovu oslavovat starověký svátek příchodu nového slunce.

"Chi prova la vera gioia per il Natale di Ges`u lo celebra davvero, diversamente la festa del Natale diventa pagana e si torna a festeggiare l’antica festa del nuovo sole. "

---

22.12.2006

Nervozita a citová neuspořádanost pokazí i ty nejhezčí svátky. Sebeovládáním si uchováš radost a pokoj v srdci.

"Il nervosismo e le affettivita guastano anche le feste piu belle. Il dominio di sé non ti lascia rubare la gioia e la pace del cuore. "

---

21.12.2006

Víra dává spásu, protože tě spojuje s Ježíšem Spasitelem a dává ti žít Jeho božský život.

"La fede salva perché ti mette in comunione con Gesu Salvatore facendoti vivere la Sua vita divina. "

---

20.12.2006

Nezneklidňuj se, pokud se tvůj dech musí někdy zrychlit, až jsi udýchaný. Kráčej, stoupej, uvidíš, že to dokážeš.

"Non turbarti se a volte il respiro deve essere accelerato e diventare affanno. Cammina, sali, vedrai che ce la farai. "

---

19.12.2006

Duchovní život je jako dech dítěte, které se usmívá, jí a spí a neuvědomuje si, že vdechuje vůni nevinnosti.

"La vita spirituale è come il respiro di un bambino che sorride, mangia e dorme e non si accorge di respirare il profumo dell’innocenza. "

---

18.12.2006

Je těžké uvěřit, že nedovolené potěšení pomíjí a že utrpení přináší trvalé dobro tomu, kdo ho přijímá. Pouze víra tě v této pravdě utvrdí.

"E’ difficile credere che il piacere illecito passa e la sofferenza porta con sé un bene duraturo a chi l’accoglie. Solo la fede ti conferma questa verità. "

---

17.12.2006

Ježíš poznal utrpení člověka a měl s ním zkušenost, a odmítl slastné radosti světa a objal kříž pro naši spásu.

"Gesu ha conosciuto e avuto esperienza del soffrire dell’uomo, e ha rifiutato le gioie deliziose del mondo abbracciando la Croce per la nostra salvezza. "

---

16.12.2006

Duchovní život je dar, který poznáváš a prožíváš v blízkosti toho, kdo ti ho daroval. Nemůžeš žít dar Krista, když jsi otevřený vůči poznávání "darů" světa a zkušenosti s nimi.

"La vita spirituale `e un dono che si conosce e si vive stando vicino a colui che te lo ha donato. Non puoi vivere il dono di Cristo se sei aperto alla conoscenza e all’esperienza dei doni del mondo. "

---

15.12.2006

Pokud ses naučil modlit, uč modlitbě ostatní. Učit ostatní modlit se společně je dokonalejší.

"Se hai imparato a pregare insegna agli altri a pregare. Insegnare agli altri a pregare insieme è più perfetto." "

---

14.12.2006

Nauč nás modlit se", požádali apoštolové Ježíše. Modlitba se učí modlitbou. Kdo se nemodlí, nikdy se modlit nenaučí. Kdo se nemodlí, dojde zatracení.

"Insegnaci a pregare, chiesero gli Apostoli a Gesù. La preghiera s’impara pregando. Chi non prega non imparerà mai a pregare. Chi non prega si danna. "

---

13.12.2006

Neklesej na mysli, je-li zkouška vytrvalá. Nezneklidňuj se kvůli slabosti, kterou zakoušíš, a kvůli únavě, kterou cítíš. Znovu naber odvahu a kráčej.

"Non ti abbattere se la prova è insistente. Non ti turbare dinanzi alla debolezza che provi e alla stanchezza che senti. Riprendi coraggio e cammina. "

---

12.12.2006

Ježíš, to není přítomnost nějaké fotografie, kterou nosíš v kapse, ale je to božská duchovní přítomnost, kterou máš v srdci. On je v tobě; žiješ ty v něm?

"Gesù non è presenza di una fotografia che tieni in tasca, ma è una presenza spirituale divina che hai nel cuore. Egli è in te e tu vivi in Lui?. "

---

11.12.2006

Ukřižovaný je příčinou odčinění hříchů a odpuštění, je svědkem a vzorem dokonalé poslušnosti vůči Otci a dokonalé lásky k bratřím.

"Il crocifisso è la causa dell’espiazione dei peccati e del perdono, è testimone e modello della perfetta ubbidienza al Padre e della perfetta carità ai fratelli. "

---

10.12.2006

Nedopusť, aby tvé "ano", které jsi svobodně dal na své zvláštní zasvěcení, bylo zneklidňováno. Přestaň pochybovat, zůstaň ve svém "ano" pevný jako Ježíš, který je "ano" Otce při uskutečňování (poslání) poslušného a trpícího Služebníka.

"Non lasciare turbare il tuo sì liberamente dato alla consacrazione speciale. Smettila di dubitare, resta saldo nel tuo sì come Gesù che è il sì del Padre nella realizzazione del Servo obbediente e sofferente. "

---

9.12.2006

Je velmi namáhavé, ale ne nemožné přesvědčit se o vlastním povolání k zvláštnímu zasvěcení. Pán by o něm mohl říci: ať se člověk neodvažuje rozdělit, co Bůh spojil.

"E’ molto faticoso ma non impossibile convincersi della propria vocazione alla consacrazione speciale. Di essa il Signore potrebbe dire: l’uomo non osi separare ciò che Dio ha congiunto. "

---

8.12.2006

Tak jako používáš mnoho přístrojů a přitom vůbec nerozumíš jejich mechanismu, tak nech pracovat skrze poslušnost Boží vůli, i když jí nerozumíš.

"Come fai funzionare tante macchine senza capire nulla del loro meccanismo così lascia funzionare con l’ubbidienza la volontà di Dio senza capirla. "

---

7.12.2006

Prostota je rozcestí v duchovním životě křesťana: ten buď zakouší radost ze zbožštění, anebo mrzutost ze ztrácení času.

"La semplicità è il bivio della vita spirituale del cristiano: o si esperimenta la gioia della divinizzazione o la noia della perdita di tempo. "

---

6.12.2006

Milovat Boha celým svým srdcem znamená mít pevnou víru a poslušnost ve všech zkouškách.

"Amare Iddio con tutto il cuore vuol dire avere salda la fede con l’ubbidienza in tutte le prove. "

---

5.12.2006

Považuj za jisté, že to, co se líbí Bohu, je On sám, tedy Jeho vůle. Když budeš konat Boží vůli, bude mít v tobě stále větší zalíbení.

"Ritieni per certo che ciò che è gradito a Dio è Egli stesso, cioè la Sua volontà. Praticando la volontà di Dio sarai sempre più a Lui gradito. "

---

4.12.2006

Zármutek nad tím, že se dostatečně nelíbíš Bohu, je láska. To u Boha nachází velké zalíbení.

"La tristezza di non piacere a Dio sufficientemente è amore. Questo è molto gradito a Dio." "

---

3.12.2006

Pán nás postavil do času a do každodennosti, aby zkoušel naši víru skrze poslušnost vůči Jeho Slovu. Zkouška každodennosti je Boží vůle, je to čas, ve kterém chce Bůh být v tobě a ty v Něm. Miluj víc svůj každodenní život.
Pozn.: každodennost = každodenní, všední život

"Il Signore ci ha messo nel tempo e nel quotidiano per provare la nostra fede con l’ubbidienza alla Sua Parola. La prova del quotidiano è Volontà di Dio, è il tempo in cui Dio vuole stare in te e tu in Lui. Ama di più il tuo quotidiano. "

---

2.12.2006

Dokonalost Božích dětí je konat jen a vždy to, co se líbí Bohu, s radostí.

"La perfezione dei figli di Dio e fare solo e sempre cio che piace a Dio con gioia. "

---

1.12.2006

Je těžké najít duši, která bojuje se svou hlavní chybou s každodenní vytrvalostí, aniž by nad ní zvítězila. Pouze pokud vytrvá v boji, bude vytrvalá i ve vítězství.

"E difficile trovare un’anima che combatte il difetto predominante con quotidiana perseveranza senza vincerlo. Solo se persevera nella lotta sarà perseverante nella vittoria. "

---

Nejnovější myšlenky << Leden 2007 << Prosinec 2006 >> Listopad 2006 >> Nejstarší myšlenky