Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Srpen 2007 << Červenec 2007 >> Červen 2007 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Červenec 2007

---

31.7.2007

Neměj strach z pravdy, ale ze lží, zvláště z těch nejnepatrnějších.

"Non aver paura della verità, ma delle bugie, specialmente di quelle più insignificanti. "

---

30.7.2007

Zavázal ses vůbec k tomu, neříkat už nikdy lež? Začni ode dneška!

"Ti sei mai impegnato a non dire più bugie? Incomincia da oggi "

---

29.7.2007

Bázeň před Bohem má ten, kdo je pozorný na to, aby se líbil Bohu a miloval to, v čem má Bůh zalíbení.

"E’ timorato di Dio chi è attento a piacere a Dio e ad amare il Suo compiacimento. "

---

28.7.2007

Zříkání se potěšení smyslů, jako je zrak, sluch, čich, chuť a hmat, pomáhá mít vládu nad potěšením těla.

"La rinunzia del piacere dei sensi, come la vista, l’udito, l’odorato, il gusto e il tatto, favorisce il dominio sul piacere della carne. "

---

27.7.2007

Potěšení se člověku líbí, jaké by to bylo jinak potěšení! Jen skrze víru v Krista můžeš uvěřit na podvod potěšení, a zvítězit tak nad ním. Pozor na zvědavost, naivitu a zkušenost s potěšením.
Pozn. jen malé upřesnění - "potěšení" je zde chápáno ve smyslu negativním, dalo by se přeložit i jako "požitek".

"Il piacere piace se no che piacere è! Solo la fede in Cristo ti fa credere all’inganno del piacere per vincerlo. Attenzione alla curiosità, all’ingenuità e all’esperienza del piacere. "

---

26.7.2007

Milovat svět, který tě nenávidí, znamená nenávidět sám sebe a Boha. Potíž je v tom, že nevěříš, že svět tě nenávidí skrze potěšení, které ti nabízí.

"Amare il mondo che ti odia è odiare te stesso e Dio. Il guaio è non credere che il mondo ti odia per il piacere che ti offre. "

---

25.7.2007

Mentalita světa nenávidí člověka prostřednictvím svádění žádostivostmi, našeptávanými satanem.

"La mentalità del mondo odia l’uomo mediante le seduzioni delle concupiscenze suggerite da satana. "

---

24.7.2007

S Kristem se přechází z utrpení do blaženosti v ráji, zatímco se satanem od potěšení k věčnému utrpení v pekle. To se nedá srovnat!

"Con Cristo si passa dalla sofferenza alla beatitudine del paradiso, con satana, invece, dal piacere alle sofferenze eterne dell’inferno. Non c’è confronto! "

---

23.7.2007

Nikdy neporovnávej křesťanský život se světským životem, protože bys porovnával Krista se satanem.

"La vita cristiana non va mai messa a confronto con la vita mondana perchè metteresti a confronto Cristo con satana. "

---

22.7.2007

Křesťanský život je tak krásný, že mu může stačit pouze věčnost.

"E’ tanto bella la vita cristiana che solo l’eternità le può bastare. "

---

21.7.2007

Máš více pomoci od Boha tomu, abys milovat, než od satana k tomu, abys nenáviděl. Nechej si pomoci Bohem a už se nenech svádět satanem.

"Hai più aiuti da Dio per amare che non da satana per odiare. Lasciati aiutare da Dio e non più sedurre da satana. "

---

20.7.2007

Pohotové, radostné a stálé "ano" Bohu je věrnost lásky člověka.

"Il sì a Dio pronto, gioioso e costante è la fedeltà dell’amore dell’uomo. "

---

19.7.2007

Láska ti dá říci "ano" Bohu, a Bůh nemůže neříci také "ano" tobě.

"L’amore ti fa dire sì a Dio e Dio non può non dire anche sì a te. "

---

18.7.2007

Láska nepotřebuje tvé přemýšlení (rozum) a tvoje zdraví, ale pouze tvé "ano" pro vůli Boží.

"L’amore non ha bisogno della tua ragione e della tua salute ma solo del tuo sì alla Volontà di Dio. "

---

17.7.2007

Věříš,že bližní potřebuje víc Boha než ty? Nos Boha stále v srdci, abys ho daroval komukoliv, s kým se setkáš.

"Credi che il prossimo ha bisogno più di Dio che di te? Porta Dio sempre nel cuore per donarlo a chiunque incontri. "

---

16.7.2007

Nehledej ani tak bližního,kterého potřebuješ, ale spíše hledej bližního, který potřebuje Boha.

"Non cercare tanto il prossimo di cui hai bisogno, ma cerca piuttosto il prossimo che ha bisogno di Dio. "

---

15.7.2007

Volný čas je dar Boží darovaný proto, abychom Boha hledali, nalézali a pobývali s Bohem a abychom hledali, nacházeli a pobývali s bratry (bližními).

"Il tempo libero è un dono di Dio dato per cercare, trovare e stare con Dio e per cercare, trovare e stare con i fratelli. "

---

14.7.2007

Pokud se ještě neraduješ, když konáš Boží vůli, je to proto, že do ní musíš vložit více lásky, zvláště ve volných chvílích.

"Se ancora non gioisci nel fare la Volontà di Dio è perché ci devi mettere più amore, specialmente nei momenti liberi. "

---

13.7.2007

Utrpení má dva komponenty: hořkost a radost. První je dar, který ty dáváš Ježíši a druhý je dar, který Ježíš dává tobě.

"La sofferenza ha due componenti: l’amarezza e la gioia, la prima è il dono che dai a Gesù, la seconda è il dono che Gesù dà a te. "

---

12.7.2007

Zříkání se zla je pravé pokání, ke kterému Panna Maria společně s modlitbou neustále vyzývá.

"La rinunzia al male è la vera penitenza che la Madonna suggerisce in ogni tempo insieme alla preghiera. "

---

11.7.2007

Zříkání se není dobrovolné; nejen že je nutné, ale pro spásu je nezbytné. Křesťanem se člověk stává. Nezříká-li se, zůstává (jen) se svou přirozeností narušenou hříchem.

"La rinunzia non è un optional, non è solo necessaria ma è indispensabile per la salvezza. Cristiano si diventa, senza la rinunzia resta con la corruzione del peccato. "

---

10.7.2007

Duchovní jistota je Kristus. Zůstávej s Ním, kráčej s Ním,žij a konej stále společně s Ním.

"La sicurezza spirituale è Cristo, stai con Lui, cammina con Lui, vivi ed opera sempre insieme con Lui. "

---

9.7.2007

Největší radost pochází ze zkušenosti Ježíšovy vytrvalé pomoci.

"La gioia più grande viene dall’esperienza dell’aiuto costante di Gesù. "

---

8.7.2007

Nemysli si, že křesťanský život je těžký a nemožný, ale raději věř, že Ježíš očistil lidskou přirozenost, aby daroval život božský. On je věrný, odejmul hřích a bude věrný i v uskutečnění života božského.

"Non pensare che la vita cristiana sia difficile e impossibile, ma credi piuttosto che Gesù ha purificato la natura umana per darle la vita divina. Egli è stato fedele a togliere il peccato e sarà fedele a far vivere la vita divina. "

---

7.7.2007

Ruka Boží je slovo Jeho Syna, poslušnost je ruka člověka v rukou Jeho Syna Ježíže. Tak Kristus a křesťané kráčejí spolu.

"La mano di Dio è la parola del Suo Figlio, l’ubbidienza è la mano dell’uomo nella mano di Suo Figlio Gesù. Così Cristo e i cristiani camminano insieme. "

---

6.7.2007

"Já" člověka se nepodaří kráčet stále s Bohem pokud se nedrží za ruku, protože je jako tanečník: buď následuje rozum nebo naopak smysly.

"L’io dell’uomo non riesce a camminare sempre con Dio se non è preso per mano perché è ballerino: ora segue la ragione ora invece i sensi. "

---

5.7.2007

Nejkrásnější průběh každého dne je konat Boží vůli.

"L’ordinario più bello del quotidiano è fare la Volontà di Dio. "

---

4.7.2007

V nebi budeme mít Boží život v nás samotných, budeme chápat intuitivně a už nebudeme potřebovat schopnost rozmýšlet se.

"In cielo avremo la vita divina in noi stessi con l’intelligenza intuitiva, senza aver più bisogno della ragione. "

---

3.7.2007

Ježíš je v modlitbě jako slunce, které dává světlo, teplo a život.

"Gesù nella preghiera è come il sole che illumina, riscalda e dà vita. "

---

2.7.2007

Jak je sladké odevzdat se do Ježíšova náručí, které tiskne k svému srdci tvoji chudobu, aby ji obohatilo, tvoje slabosti, aby je odňalo a naplnilo tě radostí z jistoty, že bude tvojí věčnou odměnou!

"Come è dolce abbandonarsi tra le braccia di Gesù che stringono al suo Cuore la tua povertà per arricchirla, le tue fragilità per toglierle e per darti la gioia della certezza di essere il tuo premio in eterno! "

---

1.7.2007

Kráčej s Ježíšem a budeš mít v srdci ten nejkrásnější dar: Bůh - bratr kráčí s tebou.

"Cammina con Gesù e avrai nel cuore il dono più bello: un Dio fratello cammina con te. "

---

Nejnovější myšlenky << Srpen 2007 << Červenec 2007 >> Červen 2007 >> Nejstarší myšlenky