Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Březen 2010 << Únor 2010 >> Leden 2010 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Únor 2010

---

27.2.2010

Věrnost znamená být stále s Kristem, žít Jeho život a konat stále Jeho skutky, skutky Božího syna (dítěte Božího) a našeho bratra.

"La fedeltà è stare sempre con Cristo, vivere la Sua vita e fare sempre le Sue opere di figlio di Dio e di fratello nostro."

---

26.2.2010

Rozhodná vůle je předsevzetí věrnosti.

"La volontà risoluta è il proposito della fedeltà."

---

25.2.2010

Žít křesťanský život znamená žít životem Krista, s Kristem a pro Krista.

"Vivere la vita cristiana è vivere la vita di Cristo, con Cristo e per Cristo."

---

24.2.2010

Kdo je z lásky blízko Ježíši, miluje úsilí tolik, že po něm touží, aby mohl říkat Ježíši: „Jak tě miluji!“

"Chi sta vicino a Gesù per amore, ama tanto lo sforzo da desiderarlo per dire a Gesù: quanto ti voglio bene."

---

23.2.2010

Úsilí s Ježíšem je pravdivé; úsilí bez Ježíše není pravdivé.

"Lo sforzo con Gesù è vero, senza Gesù non è vero."

---

22.2.2010

Když někdo Pánovy pravdy nepraktikuje, zapomene na ně. Když na ně zapomene, už jim nevěří a ani je nechce slyšet.

"Le verità del Signore se non si praticano, si dimenticano e dimenticandole non si credono più e né si vogliono sentire."

---

21.2.2010

Překonání těžkosti ti nejen způsobí radost, ale také způsobí, že budeš planout touhou po těžkostech, pro radost z jejich překonání.

"Il superamento della difficoltà non solo ti da la gioia, ma ti fa ardere del desiderio delle difficoltà per la gioia di superarle."

---

20.2.2010

Těžkost je darem od Pána, aby mu člověk jejím překonáním dosvědčil lásku.

"La difficoltà è un dono del Signore da superare per testimoniargli l’amore."

---

19.2.2010

Bez Krista není obrácení, aby člověk přestal činit zlo a učil se konat dobro.

"Senza Cristo non c'è conversione per cessare di fare il male e imparare a fare il bene."

---

18.2.2010

Pravé obrácení se neotáčí nazpět, jde jenom kupředu, stále víc kupředu.

"La vera conversione non si volge più indietro, va solo avanti, sempre più avanti."

---

17.2.2010

Bez pokání se nedá modlit, bez modlitby nelze zvítězit, bez vítězství se nedosáhne žádného cíle.

"Senza la penitenza non si riesce a pregare, senza la preghiera non si può vincere, senza le vittorie non si raggiunge nessun traguardo."

---

16.2.2010

Pokání připravuje, modlitba žádá a milost odpuštění naplňuje Božím životem. Tyto tři úkony jsou neoddělitelné, protože mají téhož synovského ducha.

"La penitenza prepara, la preghiera chiede e la grazia del perdono riempie di vita divina. Queste tre azioni sono indivisibili perché sono un solo spirito filiale."

---

15.2.2010

Není nic sladšího a hořčejšího než pravá láska, která je podobná lásce Ukřižovaného-Vzkříšeného.

"Non c'è nulla di più dolce e di più amaro del vero amore simile al Crocifisso Risorto."

---

14.2.2010

Po noci přijde den, po utrpení radost. Jestliže je přirozenost věrná Stvořiteli, tím více je Bůh Otec věrný vůči svým dětem.

"Dopo la notte viene il giorno, dopo la sofferenza la gioia. Se la natura è fedele al Creatore, ancora di più Iddio Padre è fedele con i suoi figli."

---

13.2.2010

Kolikrát za den vstoupíš do synovského společenství s nebeskou Matkou? Nenechej ji už více čekat!
Když konečně neposkvrněná Panna, která byla uchráněna od jakékoli poskvrny dědičné viny, dokončila svůj pozemský život, byla s tělem i duší vzata do nebeské slávy a vyvýšena Pánem jako královna všeho tvorstva, aby se dokonaleji připodobnila svému synu, Pánu pánů a vítězi nad hříchem a smrtí.“ Nanebevzetí svaté Panny je zvláštní účastí na vzkříšení jejího Syna a předjímá vzkříšení ostatních křesťanů: „Ve svém mateřství jsi uchovala panenství, ve své smrti (dosl. usnutí — pozn. překl.) jsi neopustila svět, ó Matko Boží; dosáhla jsi pramene života, ty, která jsi počala živého Boha, a osvobodíš svými modlitbami naše duše od smrti.“ (KKC 966)

Quante volte al giorno ti metti in comunione filiale con la Mamma Celeste? Non farla aspettare più.

---

12.2.2010

Věrnost poslušnosti zaručuje trvalé přebývání Ježíše v nás a dává jistotu vítězství nad světem.

"La fedeltà all'ubbidienza garantisce la dimora stabile di Gesù in noi e la sicurezza della vittoria sul mondo."

---

11.2.2010

Zachovávání Božího slova je základem víry pro tvé přebývání v Kristu.

"L'osservanza della Parola di Dio è il fondamento della fede della tua dimora in Cristo."

---

10.2.2010

Dobrý skutek je vozidlo, které vede člověka k Bohu a Boha k člověku a celému lidstvu.

"L’opera buona è il veicolo che conduce l’uomo a Dio e conduce Dio all’uomo e a tutta l’umanità."

---

9.2.2010

Tvé dobré skutky pro tebe vytvářejí věčnost.
Myšlenka je ve významu: dobré skutky pro tebe připravují věčnost. Je zde použito slovesa "costruire", což znamená vystavět, stavět, budovat. Dobré skutky jsou v tomto obraze viděny jako "cihly", které když ukládáš jednu na druhou, připravuješ si "domov pro věčnost".

"Le tue opere buone ti costruiscono l’Eternità."

---

8.2.2010

Světlo pravdy se uskutečňuje, když se stává účinnou silou.

"La luce della verità si realizza quando diventa energia operativa."

---

7.2.2010

Přijetí bratrů a sester je přijetí Ježíše.

"L'accoglienza dei fratelli è l'accoglienza di Gesù."

---

6.2.2010

Skutečná síla ducha má původ v opravdové vlídnosti. Vlídnost je lahodností přijetí.

"La fortezza vera ha origine dalla vera soavità. La soavità è l'unzione dell'accoglienza."

---

5.2.2010

Pevnost stonku rostliny, kmene stromu a kostí člověka podpírá rostlinu, strom a lidský život. Neměj strach z Boží síly, protože on je Láska, která podpírá tvou existenci.

"La durezza dello stelo della pianta, del tronco dell'albero e delle ossa dell'uomo sostengono la pianta, l'albero e la vita dell'uomo. Non aver paura della fortezza di Dio perché è l'Amore che sostiene la tua esistenza."

---

4.2.2010

Nepoznávej zlo, protože tě satan povede k tomu, abys je udělal, nýbrž naslouchej Božímu slovu, které ti pomůže konat dobro.

"Non conoscere il male perché satana ti induce a farlo, ma ascolta la Parola di Dio che ti aiuta ad operare il bene."

---

3.2.2010

Pokora je prvním krokem každé ctnosti. Jedině pokora rozpoznává lidskou ubohost a Boží bohatství.

"L'umiltà è il primo passo di ogni virtù. Solo l'umiltà riconosce la povertà dell'uomo e la ricchezza di Dio."

---

2.2.2010

Přijetí představuje počátek bratrské lásky.

"L’accoglienza manifesta l’inizio della carità fraterna."

---

1.2.2010

Láska k bližnímu je nejlepší vděčností za Boží lásku.

"L’amore al prossimo è la migliore gratitudine all’Amore di Dio."

---

Nejnovější myšlenky << Březen 2010 << Únor 2010 >> Leden 2010 >> Nejstarší myšlenky