Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Červen 2011 << Květen 2011 >> Duben 2011 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Květen 2011

---

31.5.2011

Zakoušení tělesných potěšení zabraňuje zakoušet nadpřirozená potěšení, až do té míry, že se zdají neexistujícími, a tedy je ztráta času je hledat.

"Il gusto dei piaceri della carne impedisce il gusto dei piaceri soprannaturali, sino al punto da ritenerli inesistenti e, quindi, da non perdere tempo a cercarli."

---

30.5.2011

Nadpřirozená dobra, pocházející od Ducha Svatého, lze zakoušet duchovně.

"I beni soprannaturali che provengono dallo Spirito Santo si gustano spiritualmente."

---

29.5.2011

Víra ti umožní slepě přijmout Boží vůli, i když v sobě necítíš Boží přítomnost, protože on je nejčistší Duch.

"La fede ti fa accogliere ciecamente la volontà di Dio pur non sentendo la Sua presenza dentro di te, perché Egli è Purissimo Spirito. "

---

28.5.2011

Spolupracovat s Bohem Otcem je povinnost synovské lásky; kdo nespolupracuje s Bohem, nenáleží k jeho rodině, ani na zemi, ani v nebi.

"Collaborare con Dio Padre è un dovere di amore filiale, chi non collabora con Dio non appartiene alla Sua famiglia né in terra e né in Cielo. "

---

27.5.2011

Poslušnost Bohu je jediný způsob, který je po člověku žádán, aby s Ním spolupracoval na spáse lidstva a celého světa.

"L'ubbidienza a Dio è l'unica maniera chiesta all'uomo per collaborare con Lui a salvare l'umanità e l'universo intero."

---

26.5.2011

Poslušnost Bohu udržuje lidstvo i planetu Zemi.

"L'ubbidienza a Dio regge l'umanità e il pianeta terra."

---

25.5.2011

Svět se změní, až děti začnou znovu poslouchat své rodiče a křesťané kněze.

"Il mondo cambierà quando i figli torneranno a ubbidire ai genitori e i cristiani ai sacerdoti."

---

24.5.2011

Růst našeho božského života se měří podle lásky k Eucharistii.

"La crescita della nostra vita divina si misura dall'amore all'Eucaristia."

---

23.5.2011

Účelem Ježíšovy reálné přítomnosti v eucharistii je živit v přijímání Boží život v tobě, abys konal podle Boha.

"La presenza reale di Gesù nell'Eucaristia ha lo scopo, nella Comunione, di nutrire la tua vita divina per operare secondo Dio."

---

21.5.2011

V eucharistickém chlebě adorujeme ukřižovaného a vzkříšeného Krista, oslavujeme jeho Maminku, která ho zrodila, a uctíváme otce Pia, jeho mystický otisk.

"Nel Pane Eucaristico adoriamo Cristo crocifisso-risorto, onoriamo la Mamma che lo ha generato e veneriamo Padre Pio, sua mistica stampa."

---

20.5.2011

Přijímaná a adorovaná eucharistie je jedinou oporou pro povolání křesťana, kněze a zasvěcených osob.

"L'Eucaristia, ricevuta e adorata, è l'unico sostegno della vocazione del cristiano, del sacerdote e delle anime consacrate."

---

19.5.2011

Boží Syn byl ustanoven svým Otcem "Božím Slovem", aby se mohli lidé, kteří je uvádějí do praxe, stát dětmi jeho Otce.

"Il Figlio di Dio è stato costituito dal Padre suo Parola di Dio perché gli uomini, mettendola in pratica, possano diventare figli di suo Padre."

---

18.5.2011

Boží vůle je cenou věčnosti: blaženou pro ty, kdo poslouchají, a zatracenou pro ty, kdo neposlouchají.

"La volontà di Dio è il prezzo dell'eternità: beata per chi ubbidisce e dannata per chi disubbidisce."

---

17.5.2011

Jako je Boží Syn stále u svého Otce, aby konal jeho vůli, tak mají být Ježíšovi bratři stále sjednoceni s ním, aby konali vůli Otce jeho a Otce svého.

"Come il Figlio di Dio è sempre presso suo Padre, per fare la sua volontà, così i fratelli di Gesù devono essere sempre uniti a Lui, per fare la volontà del Padre suo e Padre nostro. "

---

15.5.2011

Panna Maria se stala naší Matkou, když její Syn trpěl na kříži - proč ty nezůstáváš Mariiným synem, když trpíš při každodenních obtížích?

"La Madonna è diventata madre nostra mentre il Figlio Suo soffriva sulla Croce e tu perché non rimani figlio di Maria mentre soffri nelle difficoltà quotidiane?"

---

14.5.2011

Naše nebeská Maminka je jemná a něžná a napojuje svoje děti v pevném objetí mateřské lásky.

"La Mamma nostra celeste è delicata e tenera, e inebria i suoi figli nel forte amplesso dell'amore materno."

---

13.5.2011

Jak je krásné být spolu s bratry v pokoře a lásce! Pokora ti totiž nedovolí mít převahu nad bratrem a láska zaplavuje vzájemnou radostí.

"Come è bello stare insieme con i fratelli nell'umiltà e nella carità perché l'umiltà non ti fa prevalere sul fratello e la carità inonda di gioia reciproca."

---

12.5.2011

Někdy je těžké přijmout utrpení, zvláště když je třeba věřit v Boží moudrost, a o to více, když je třeba důvěřovat v moudrost představených a bratří.

"A volte è difficile accogliere la sofferenza, quando bisogna credere alla sapienza di Dio e, ancora di più, quando bisogna aver fiducia della sapienza dei Superiori e dei fratelli."

---

11.5.2011

Dar charismatu Služebníků utrpení je aktem lásky nebeského Otce a jeho vyvolením k důvěrnějšímu spojení s otcem Piem v tajemství ukřižovaného a vzkříšeného Krista.

"Il dono del Carisma dei Servi della Sofferenza è un atto di amore e di predilezione del Padre celeste, per unirci più intimamente, con Padre Pio, al mistero di Cristo, Crocifisso-Risorto."

---

10.5.2011

Modlitba je nezbytná, abys obětoval utrpení Pánu s láskou a abys trpěl v synovské důvěře v Pána.

"La preghiera è necessaria per offrire la sofferenza al Signore con amore e per soffrire con filiale fiducia nel Signore."

---

9.5.2011

Radost z utrpení naplňuje srdce více, než obyčejná radost.

"La gioia della sofferenza riempie il cuore più della semplice gioia."

---

8.5.2011

Utrpení z lásky k Ježíši rozšiřuje srdce i pohled a otvírá brány tajemství Krista ukřižovaného vzkříšeného.

"La sofferenza per amore a Gesù dilata il cuore, allarga la vista ed apre le porte del mistero di Cristo Crocifisso-Risorto."

---

7.5.2011

Jho je neustávající tíha určité bolesti; když člověk trpí a obětuje to z lásky k Ježíši, bez uvažování, stane se jho sladkým, lahodným, slastným, stane se dokonce vzácným důvěrným přítelem.

"Il giogo è la continuità del peso di una pena: se si soffre e si offre per amore a Gesù, senza ragionare, diventa dolce, soave, delizioso, anzi un familiare prezioso."

---

6.5.2011

Duše, které jsou Ježíši drahé, objímají v náručí ta nejhlubší utrpení, ukrývají je v srdci, aniž by o nich mohly někomu říci.

"Le anime care a Gesù tengono abbracciate le sofferenze più profonde, nascondendole nel cuore, senza poterle dire a nessuno."

---

5.5.2011

Když máš utrpení, působí ti bolest. Když je připojíš k Ježíši, stane se láskou.

"La sofferenza nell'averla ti dà dolore, nell'associarla a Gesù diventa amore."

---

4.5.2011

Otcovská moudrost Boha Otce je výchozím bodem velkých duší k odevzdání se do Boží vůle.

"La paterna sapienza di Dio Padre è il punto di partenza delle anime grandi per abbandonarsi alla volontà di Dio."

---

3.5.2011

Odhalení Boží moci je skálou věrnosti duše.

"La scoperta della potenza di Dio è la roccia della fedeltà di un’anima."

---

2.5.2011

Tvá realizace v Kristu zůstane navěky. Ty jiné pominou.

"La tua realizzazione in Cristo rimane in eterno, le altre passano."

---

1.5.2011

Tvoje řeči tě nemůžou spasit! Výmluvy, odsouvání a ospravedlňování jsou masky pokrytectví. Je čas vyjít ven na světlo Boží.

"Le tue chiacchiere non ti possono salvare! Le scuse, i rimandi e le giustificazioni sono maschere di ipocrisia. E' tempo di venire fuori alla luce di Dio."

---

Nejnovější myšlenky << Červen 2011 << Květen 2011 >> Duben 2011 >> Nejstarší myšlenky