Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Duben 2013 << Březen 2013 >> Únor 2013 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Březen 2013

---

31.3.2013

O těchto Velikonocích prochází Ježíš, hořící láskou, kolem tebe a zve tě, abys ho objal a navždy přitiskl své srdce na jeho Božské Srdce.

"In questa Pasqua Gesù, ardente d’amore, passa dinanzi a te per invitarti ad abbracciarlo e stringere il tuo cuore al Suo Cuore Divino, per sempre."

---

30.3.2013

Utrpení není odsouzení, nýbrž odměna, když se přijme z lásky k Ježíši.

"La sofferenza non è una condanna ma un premio, quando si accoglie per amore a Gesù."

---

29.3.2013

Ježíš na kříži tě přitahuje, ležící v hrobě tě dojímá, Vzkříšený ti dává nový život a Velikonoční slavnost tě obrací, abys navždy přešel od smrti k životu, od satana ke Kristu.

"Gesù sulla Croce ti attira, dal sepolcro ti commuove, Risorto ti dona la vita nuova e la festa di Pasqua ti converte per passare dalla morte alla vita, da satana a Cristo, per sempre."

---

28.3.2013

Hleď na Ježíše ukřižovaného, a nebudeš už hřešit. Ukřižovaný hledí na tebe, a budeš prosit za hříšníky.

"Guarda Gesù Crocifisso e non peccherai più. Il Crocifisso ti guarda e pregherai per i peccatori."

---

27.3.2013

Zkouška temnoty vede toho kdo je poslušný k hledání Ježíše. Kdo však není poslušný a miluje zlo, je přitahován falešným světlem, vedoucím k následování ďábla.

"La prova del buio, a chi è ubbidiente, induce a cercare Gesù. Chi, invece, non è ubbidiente ed ama il male, è richiamato da una luce falsa che induce a seguire il diavolo."

---

26.3.2013

Ve tmě dítě hledá maminku, která ho hned obejme. I ty, v duchovní tmě, hledej Ježíše a on tě obejme a přitiskne k svému Božskému Srdci.

"Nel buio il bambino cerca la mamma e subito da lei viene abbracciato. Anche tu, nel buio spirituale, cerca Gesù e da Lui sarai abbracciato e stretto al suo Cuore divino."

---

25.3.2013

Nejhezčí předsevzetí Svatého týdne je konat pohotově a s radostí Boží vůli.

"Il proposito più bello della Settimana Santa è fare la volontà di Dio prontamente e con gioia."

---

24.3.2013

Pokoj s Bohem spočívá v setrvání v Boží milosti. Věrnost v setrvání v Boží milosti je pravým pokojem.

"La pace con Dio consiste nell’essere in grazia di Dio. La fedeltà nell’essere in grazia di Dio è la vera pace."

---

23.3.2013

Nepříjemnost není ani obava, ani strach a ani pokušení, nýbrž pouze vytrvalá pozornost odhánět dotěrnou mouchu.

"Il fastidio non è né timore né paura e né tentazione, ma solo l’attenzione costante a cacciar la mosca insistente."

---

22.3.2013

Pouze ten, kdo synovsky miluje Boha, přijímá s vděčností všechno, co Bůh chce a co dopouští.

"Solo chi ama filialmente Dio accoglie con gratitudine tutto ciò che Egli vuole e permette."

---

21.3.2013

Náš Bůh je Bohem radosti. Ježíš je Slovo Boží. Poslušnost Božímu Slovu nám předává Boží radost.

"Il nostro Dio è il Dio della gioia. Gesù è la Parola di Dio. L’ubbidienza alla Parola di Dio trasmette a noi la gioia di Dio."

---

20.3.2013

Pohotová poslušnost tě méně unaví, působí Pánu velkou radost, zrychlí tvou chůzi a uspíší stále více tvé objetí s Ježíšem.

"L’ubbidienza pronta ti affatica di meno, dà molta gioia al Signore, ti accelera il passo e affretta sempre più il tuo abbraccio di comunione con Gesù."

---

19.3.2013

Upřímnost je totálnost pravdy a lásky. Neupřímnost je naopak její nepřítomností, protože totálnost pravdy a lásky je svědectvím úplné integrity srdce.
It. integrità - integrita, celistvost.

"La sincerità è la totalità della verità e dell’amore. L’insincerità, invece, ne è l’assenza, perché la totalità della verità e dell’amore sono la testimonianza della piena integrità del cuore."

---

18.3.2013

Upřímnost je nutnou podmínkou pro lítost, neupřímnost je nepřítomností lítosti.

"La sincerità è condizione necessaria del pentimento, l’insincerità è assenza del pentimento."

---

17.3.2013

Nevracej se zpět, i když je to snadnější. Snaž se kráčet dopředu, přestože je to těžší. Kráčej dopředu s Kristem, nevracej se zpět k satanovi. Kristus je připraven obejmout kohokoli, pokud upřímně lituje.

"Non tornare indietro, anche se è più facile. Sforzati di andare avanti, nonostante sia più difficile. Cammina avanti con Cristo, non tornare più indietro da satana. Cristo è pronto ad abbracciare chiunque è tornato indietro, purchè sia sinceramente pentito."

---

16.3.2013

Dětská prostota toho, kdo má čisté srdce, je nepřitažlivějším projevem Boha radosti.

"La semplicità dei bambini di chi ha la purezza di cuore è la manifestazione più attraente del Dio della gioia."

---

15.3.2013

Prostota dětí je světlo šířící se jejich nevinností. Získání prostoty nemůže nemít za následek radost z nevinnosti.

La semplicità dei bambini è la luce diffusa dalla loro innocenza. La conquista della semplicità non può non manifestare la gioia dell’innocenza."

---

14.3.2013

Papež modlitby se stává lidem modlitby, v Boží rodině.

"Il Papa della preghiera diventa il popolo della preghiera, nella famiglia di Dio."

---

13.3.2013

Nezneklidňuj se, je-li ještě přítomno protivenství a pokoření; modli se, aby rozum a emoce byly dobře ovládnuty, neboť pouze tak bezpochyby přijde řešení od Pána.

"Non ti turbare se ancora è presente la contrarietà e l’umiliazione, ma prega perché la ragione e le emozioni siano ben dominate, perché solo così certamente arriverà la soluzione dal Signore."

---

12.3.2013

Konáš-li dobré věci, děkuj Bohu, který měl v tebe důvěru.

"Se fai le cose buone ringrazia Dio, che ha avuto fiducia di te."

---

11.3.2013

Dobré děti dělají vždycky to, co říká maminka; i ty jsi dobrý, když děláš vždycky to, co chce a co ti říká nebeská Maminka.

"I bambini buoni fanno sempre quello che dice la mamma, anche tu sei buono se fai sempre quello che vuole e ti dice la Mamma Celeste."

---

10.3.2013

Pravá víra znamená věřit vždycky v Boha věrnou poslušností jeho vůli. Přerušení v poslušnosti je chyběním víry a je to také nevěrnost vůči Bohu.

"La vera fede è credere sempre in Dio con l’ubbidienza fedele alla sua volontà. L’interruzione nell’ubbidienza è mancanza di fede ed è anche infedeltà a Dio."

---

9.3.2013

Nenafukuj své já klamnými věcmi světa, neboť už v tomto životě ho jehla zklamání propíchne a navždy vyfoukne.

"Non gonfiare il tuo io delle cose illusorie del mondo perché già in questa vita l’ago della delusione lo sgonfierà per sempre."

---

8.3.2013

Cítíš-li, že tvůj život je zbytečný, prázdný a bez cíle, dělej maličké úkony lásky a Ježíš naplní tvůj život láskou a radostí. Koná-li tvé srdce ustavičně úkony lásky k Ježíši, nikdy nepocítíš, že tvůj život je prázdný a zbytečný.

"Se senti che la tua vita è inutile, vuota e senza un fine, fai piccoli atti di amore e Gesù ti riempirà la vita di amore e di gioia. Se il tuo cuore fa sempre atti di amore a Gesù non avvertirai mai vuoto e inutilità della vita."

---

7.3.2013

Kdo činí všechno z lásky k Bohu, žije stále v Boží přítomnosti.

"Chi fa tutto per amore di Dio, vive sempre alla presenza di Dio."

---

6.3.2013

Čiň dobro, které jsi poznal, a už nepoznávej zlo, které nemáš konat.

"Fai il bene che hai conosciuto e non conoscere più il male che non devi fare."

---

5.3.2013

Pokorná a věrná poslušnost vede k prostotě a k obezřetnosti, ze kterých se rodí děti pro nebeské království.

"L’ubbidienza umile e fedele conduce alla semplicità e alla prudenza, da cui nascono i bambini per il Regno dei Cieli."

---

4.3.2013

Bůh radosti dává Boží radost těm, kdo ho milují celým srdcem.

"Il Dio della gioia dona la gioia di Dio a chi lo ama con tutto il cuore."

---

3.3.2013

Nezabývej se hodnocením nálad. Hleď spíše na to, abys s láskou a věrností střežil v srdci Ježíše. Nikoli nálada, nýbrž láska musí být předmětem pozornosti tvého srdce.

"Non stare a misurare gli umori; bada piuttosto a custodire Gesù nel cuore, con amore e con fedeltà. Non l’umore, ma l’amore deve essere l’attenzione del tuo cuore."

---

2.3.2013

Kdo se poníží, bude povýšen. Když se ponížíš, Bůh tě povýší až do nebeských výšin.

"Chi si umilia sarà esaltato: se tu ti umili, Dio ti esalta nell’alto dei Cieli."

---

1.3.2013

Ušlechtilost v utrpení nezáleží na odříkavé tvářnosti, nýbrž na obětování trpící lásky Ježíši.

"La nobiltà nel soffrire non dipende dall’austera compostezza, ma dall’offrire l’amore sofferente a Gesù."

---

Nejnovější myšlenky << Duben 2013 << Březen 2013 >> Únor 2013 >> Nejstarší myšlenky