Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Červenec 2014 << Červen 2014 >> Květen 2014 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Červen 2014

---

30.6.2014

Ve jménu Ježíšově tě prosím: nezahrávej si s hříchem; je to jako zahrávat si s jedovatým hadem!

"Ti prego a nome di Gesù, non giocare col peccato: è come giocare con un serpente velenoso!"

---

29.6.2014

Je těžké porozumět, kdy je ti dobře a kdy je ti špatně, protože cítění ne vždy odpovídá pravdě a skutečnosti. Například nyní se cítíš dobře, ale neumíš si vysvětlit, jaktože ses dnes cítil nevysvětlitelně špatně a potom nevysvětlitelně dobře. Víra nepotřebuje vysvětlení, protože tě zavazuje utíkat od příležitostí a od každého cítění.

"È difficile capire quando si sta bene e quando si sta male, perché il sentire non coincide sempre con la verità e con la realtà. Per esempio adesso ti senti bene, ma non sai spiegarti come mai oggi ti sei sentito inspiegabilmente male e poi inspiegabilmente bene. La fede non ha bisogno di spiegazioni, perché ti obbliga a fuggire le occasioni e ogni sentire."

---

28.6.2014

Jako slunce před mraky, tak věrnost zůstává stabilní před zkouškami.

"Come il sole davanti alle nuvole, così la fedeltà resta stabile dinanzi alle prove."

---

27.6.2014

Oko je zrcadlem duše, protože se dívá na to, co duše miluje.

"L’occhio è lo specchio dell’anima, perché guarda ciò che l’anima ama."

---

26.6.2014

Chceš poznat strom svého života? Podívej se, zda jsou jeho plody dobré, nebo špatné.

"Vuoi conoscere l’albero della tua vita? Vedi se i suoi frutti sono buoni o cattivi."

---

25.6.2014

Pokora je nutná k jakékoli nápravě: pomáhá uznat křehkost, které se člověk dopustil, a vede k prosbě za odpuštění, aby byla napravena.

"L’umiltà è necessaria per qualsiasi riparazione: aiuta a riconoscere la fragilità commessa e induce a chiedere perdono per ripararla."

---

24.6.2014

Námaha tě nemá rozesmutnit, když je zde vítězství.

"La fatica non deve rattristarti, quando c’è la vittoria."

---

23.6.2014

Nermuť se, je-li Ježíš přítomný v tvém srdci a nedává ti pocítit lahodnost své lásky.

"Non ti rattristare se Gesù è presente nel tuo cuore e non ti lascia sentire la soavità del suo amore."

---

22.6.2014

Eucharistie je pro věčný život nepostradatelnější než pokrm pro život časný. Život potřebuje výživu a důležitost pokrmu božského života je dána reálnou přítomností Ježíše Krista v těle, krvi, duši a božství.

"È più indispensabile l’Eucaristia per la vita eterna che non il cibo per la vita temporale. La vita ha bisogno di nutrimento per vivere e l’importanza del cibo della vita divina è data dalla presenza reale di Gesù Cristo in corpo, sangue, anima e divinità."

---

21.6.2014

Dar je svědectvím Ježíšovy lásky a nejlepší vděčností vůči dárci je dát jeho dar bratřím, aby se dala poznat jeho láska.

"Il dono è testimonianza di amore di Gesù e la migliore gratitudine al donatore è dare il suo dono ai fratelli per far conoscere il suo amore."

---

20.6.2014

Dbalost drobných pokynů představených je mírou poslušnosti vůči jejich příkazům a Boží vůli.

"L’osservanza dei piccoli cenni dei Superiori dà la misura dell’ubbidienza ai loro comandi e alla volontà di Dio."

---

19.6.2014

Pozor na malé věci, které je třeba dělat, protože v nich se velmi snadno skrývá nejvzácnější Boží vůle pro tebe.

"Attento alle piccole cose da fare, perché molto facilmente in esse si nasconde la volontà di Dio più preziosa per te."

---

18.6.2014

Ježíš odňal urážku, když ji odčinil na kříži, a svým vzkříšením daroval božský život. Křesťan odpuštěním odnímá obdrženou urážku a láskou navrací pokoj a usmíření.

"Gesù ha tolto l’offesa espiandola sulla Croce, ha dato la vita divina comunicando la sua Risurrezione. Il cristiano col perdono toglie l’offesa ricevuta e con la carità ridona la pace e la riconciliazione."

---

17.6.2014

Boží milosrdenství je nejtěsnějším objetím Boží lásky vůči synu, který utíká do jeho náruče.

"La misericordia divina è l’amplesso più stretto della carità di Dio a un figlio che corre fra le sue braccia."

---

16.6.2014

Ježíši, pomáhej mi okamžik po okamžiku volit Tebe, volit vždy Tebe v bratřích, volit bez prodlení, nést svůj kříž a být Ti po boku a po boku těch, kdo jsou s Tebou spojeni v nesení kříže světa.

"O Gesù, aiutami momento per momento a scegliere Te, a scegliere sempre Te nei fratelli, a scegliere senza indugio, a portare la mia croce e ad essere a fianco a Te e a chi è unito a Te nel portare la croce del mondo."

---

15.6.2014

Boží Trojice tě stvořila jako svůj příbytek, obnovila ho vykoupením a neustále ho opravuje svým milosrdenstvím, abychom věčně žili společně.

"La Trinità divina ti ha creato come sua dimora restaurandola con la redenzione, riparandola continuamente con la sua misericordia, per vivere eternamente insieme."

---

14.6.2014

Pouze když praktikuješ Ježíšovo Slovo s vytrvalostí, skutečně ho miluješ, spolupracuješ na jeho poslání spásy a realizuješ své povolání prostého křesťana a zvláštního zasvěceného.

"Solo praticando la Parola di Gesù con perseveranza lo ami veramente, collabori alla sua missione di salvezza e realizzi la tua vocazione di semplice cristiano e di consacrato speciale."

---

13.6.2014

Je nemožné, aby se temnoty přiblížily ke slunci; Ježíš má naopak moc zavolat hříšníka, aby ho objal sluncem svého milosrdenství.

"È impossibile che le tenebre si avvicinino al sole; Gesù, invece, ha il potere di chiamare il peccatore, per abbracciarlo col sole della sua misericordia."

---

12.6.2014

Když satan chce zničit komunitu, pokouší vytrvale ty nejlepší, a ostatní budou následovat.

"Quando satana vuole distruggere una comunità tenta insistentemente i migliori, e gli altri verranno appresso"

---

11.6.2014

Víra komunikuje Boží moc, která je vždy adekvátní obtížím a životu každého člověka.

"La fede comunica la potenza di Dio, che è sempre adeguata alle difficoltà e alla vita di ciascun uomo."

---

10.6.2014

Neměj strach ze síly utrpení, protože Bůh je větší; zůstaň proto vždy v Bohu zachováváním jeho Slova.

"Non aver paura della forza della sofferenza, perché Dio è più grande; perciò rimani sempre in Dio con l’osservanza della sua Parola."

---

9.6.2014

Vynaloží se větší úsilí k zanechání zla než ke konání dobra, protože láska ke zlu je zakořeněna, zatímco láska k dobru začala.

"Si fa più sforzo a lasciare il male che a fare il bene, perché l’amore al male è radicalizzato e l’amore al bene è iniziato."

---

8.6.2014

Úsilí může mít dva aspekty: "ještě se nedaří" a "pokračuji, aby se podařilo".

"Lo sforzo può avere due aspetti: non riuscire ancora e continuare per riuscire."

---

7.6.2014

Zapření vlastního já je zřeknutím se satana, světa a hříchu, proto je nutnou podmínkou k tomu, abys miloval Boha, bližního a sám sebe.

"Il rinnegamento dell’io è la rinunzia a satana, al mondo e al peccato, perciò è la condizione indispensabile per amare Dio, il prossimo e la tua salvezza eterna."

---

6.6.2014

Zvědavost je chyba, která snadno vede k neopatrnosti a k nebezpečným příležitostem. Začíná v duši, šíří se do smyslů a zaplaví celou osobu, které komunikuje neodolatelnou sílu ve zvědavosti pokračovat.

"La curiosità è un difetto che facilmente conduce all’imprudenza ed alle occasioni pericolose. Ha inizio dall’anima, si diffonde nei sensi e invade tutta la persona, comunicando una forza irresistibile a curiosare ancora."

---

5.6.2014

Zůstaň vždy v Ježíšově lásce zachováváním jeho Slova, jinak smutek, malomyslnost a strach učiní tvé kroky nejisté, zatemněnou tvoji cestu a stále vzdálenější dosažení cíle.

"Rimani sempre nell’amore di Gesù, osservando la sua Parola, altrimenti la tristezza, lo scoraggiamento e la paura rendono incerti i tuoi passi, oscuro il cammino e sempre più lontano l’arrivo."

---

4.6.2014

Jak velké a vzácné je utrpení! Bůh dává bance své božské Lásky nejvyšší kladné úroky.

"Come è grande e preziosa la sofferenza! Dio dà i più alti interessi attivi alla banca del suo divino Amore."

---

3.6.2014

Srdce Ježíšovo je největší trpící láskou. V jeho lásce je Bůh; v jeho utrpení jsme my, sjednoceni v tlukotu jeho božského milosrdenství.

"Il Cuore di Gesù è il più grande amore sofferente. Nel suo amore c’è Dio; nella sua sofferenza ci siamo noi, uniti nei palpiti della sua divina misericordia."

---

2.6.2014

Srdce Ježíšovo je příbytkem veškeré božské lásky a každé lidské lásky. Je také tvým příbytkem?

"Il Cuore di Gesù è la dimora di tutto l’amore divino e di ogni amore umano. È anche la tua dimora?"

---

1.6.2014

Miluješ Pannu Marii, když jsi poslušný Ježíši, svému bratru, a naše Maminka je spokojená se svými dětmi, které se mají rády.

"Ami la Madonna solo se tu ubbidisci a Gesù tuo fratello e la Mamma nostra è contenta dei sui figli che si vogliono bene."

---

Nejnovější myšlenky << Červenec 2014 << Červen 2014 >> Květen 2014 >> Nejstarší myšlenky