Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Červen 2016 << Květen 2016 >> Duben 2016 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Květen 2016

---

31.5.2016

Máš mnoho zkušeností, kdy jsi nemohl ovládat rozum, který ti někdy způsobil častá období utrpení. Jenom Bůh, skrze víru, ovládne rozum, aniž by ho „vyloučil“ – aby uznal svou úlohu - spolupracovat správným způsobem ve prospěch víry.

"Hai molte esperienze di non aver potuto dominare la ragione che, a volte, ti ha procurato periodi frequenti di sofferenze. Solo Dio, mediante la fede, domina la ragione “senza escluderla”, perché riconosca il suo ruolo collaborando rettamente a favore della fede."

---

30.5.2016

Bůh je nekonečný, a proto se skrývá; je osobou, která se snaží setkat se všemi; je principem života a potřebuje projevovat skutky. V tobě se skrývá, v tobě přebývá, s tebou chce působit. S Bohem budeš protagonistou stvoření a vykoupení. Zůstaň v Něm a uskutečníš jeho plán všeobjímající lásky.

"Dio è infinito, perciò si nasconde; è una persona che cerca di incontrarsi con tutti; è il principio della vita ed ha bisogno di manifestare le opere. In te si nasconde, in te dimora, con te Egli vuole operare. Con Dio sarai protagonista della creazione e della redenzione. Rimani in Lui e realizzerai il suo disegno di amore universale."

---

29.5.2016

Sdílet utrpení s bližním je sdílet utrpení s ukřižovaným Kristem, protože dobro učiněné bližnímu z lásky k Ježíši je dobro učiněné Ježíši.

"Condividere le sofferenze col prossimo è condividere le sofferenze con Cristo crocifisso, perché il bene fatto al prossimo per amore a Gesù è bene fatto a Gesù."

---

28.5.2016

Víra a láska ke Kristu překonávají satanův útok, který má za cíl rozesmutnit tvou duši, protože zůstává za každou cenu věrná v lásce k Pánu a bližnímu.

"La fede e l’amore a Cristo fanno superare l’insulto di satana, che ha lo scopo di rattristare la tua anima perché rimane ad ogni costo fedele nell’amare il Signore e il prossimo."

---

27.5.2016

Netrapte se, chybí-li rozumu světlo; řiďte se s jistotou instrukcemi víry, které vycházejí z Božího Slova a zdravého rozumu.

"Non vi affliggete se alla ragione manca la luce; seguite con sicurezza le indicazioni della fede, che vengono dalla Parola di Dio e dal buon senso."

---

26.5.2016

Neměj strach, když trpíš, jsi-li sám, protože po tvém boku je bezpochyby Ježíš, Panna Marie a svatí, které vzýváš.

"Non aver paura quando soffri, se sei solo, perché a fianco a te certamente ci sono Gesù, la Madonna e i Santi che invochi".

---

25.5.2016

Ježíš se stává nepřítomným, aby byl hledán a milován. Satan se naopak stává nepřítomným, aby oklamal a snadněji odvedl od milování Krista.

"Gesù si rende assente per essere cercato e amato; satana, invece, si rende assente per meglio cercare, con l’inganno, di non far amare Cristo".

---

24.5.2016

Ježíš je pouze božská Osoba, která dala život svému lidství, aniž by z něj učinila osobu lidskou.

"Gesù è solo Persona divina, che ha dato la vita alla sua umanità senza renderla persona umana."

---

23.5.2016

Mnozí rozumějí, ale nemilují. Jiní milují, aniž by rozuměli. Věřit v Boha a milovat ho celým srdcem je vlastní jen těm, kteří mnoho pochopili.

"Tanti capiscono ma non amano, altri amano senza capire. Credere in Dio e amarlo con tutto il cuore è solo di chi ha capito molto."

---

22.5.2016

Nepřestávej mít víru v Pána, i když se utrpení násobí a působí ti těžkost snášet jeho tíhu a nalézt řešení. Modli se a doufej.

"Continua ad aver fede nel Signore anche quando le sofferenze si accumulano, procurandoti difficoltà a sopportarne il peso e a trovarne la soluzione. Prega e spera."

---

21.5.2016

Je krásné přitisknout k srdci prostou a pokornou nevinnost dítěte! Jeho očka natolik září Božím světlem, že tě zcela a neodolatelně obejme láskou.

"Com’è bello stringere al cuore l’innocenza semplice ed umile di un bambino! I suoi occhietti brillano di luce divina, tanto da avvolgerti in un amplesso irresistibile di amore."

---

20.5.2016

Zakusil jsi někdy Ježíšovo láskyplné objetí? Má chuť jako objetí dítěte v tvém náručí, které se na tebe směje, tiskne se k tobě a dává ti velkou pusu. Tato líbezná chuť vychází z nevinnosti dítěte, podobné Božímu polibku.

"Hai mai provato la stretta d’amore di Gesù? Il gusto è simile a quello di un bambino che hai in braccio: ti sorride, ti abbraccia forte forte e ti bacia tanto tanto. Questo gusto delizioso viene dall’innocenza del bambino, simile al bacio di Dio."

---

19.5.2016

V utrpení se víc miluje, když se ovládá rozum a utiší se smysly; láska je pak rychlejší a objímá Ježíše těsněji.

"Nella sofferenza si ama di più se si domina la ragione e si placano i sensi: l’amore è più veloce e abbraccia più stretto Gesù."

---

18.5.2016

Otevřít s radostí srdce utrpení je nejtěsnějším láskyplným objetím Ježíše.

"Aprire il cuore con gioia alla sofferenza è la stretta d’amore più forte a Gesù."

---

17.5.2016

Duchovní život je život Krista, život nebeského Otce a Ducha Svatého – život Trojice. V duchovním životě člověk žije lásku Otce, vylitou do srdce Duchem Svatým. Poslušnost a láska Krista, Božího Syna, jsou cestou křesťana – kolejí utrpení a lásky. Cestou duchovního života je proto s láskou trpět a milovat v utrpení; tak to dělal a tak tomu učil otec Pio.

"La vita spirituale è la vita di Cristo, la vita del Padre Celeste e dello Spirito Santo: è la vita della Trinità. Nella vita spirituale si vive la carità del Padre effusa sui cuori dallo Spirito Santo. L’ubbidienza e la carità di Cristo, Figlio di Dio, sono la via del cristiano, il binario della sofferenza e dell’amore. Il cammino della vita spirituale, perciò, è soffrire amando e amare soffrendo: così ha fatto ed insegnato Padre Pio."

---

16.5.2016

Boží slovo se nepozná v plnosti, když se čte, nýbrž když se praktikuje. Zkušeností se okouší, skutky se žije a utrpením duše vystupuje na nejvyšší vrcholy Božího příbytku.

"La Parola di Dio non si conosce pienamente quando si legge, ma quando si pratica: nell’esperienza si gusta, con le opere si vive e con la sofferenza si ascende sulle più alte vette della dimora di Dio."

---

15.5.2016

Nebeský Otec poslal svého Syna, aby pro nás na kříži obdržel milosrdenství. Nyní nám Ježíš posílá svou Maminku, abychom v jejím srdci měli bezpečné útočiště před Božím hněvem.

"Il Padre Celeste ha mandato il Figlio suo per ottenere sulla Croce la misericordia per noi; ora Gesù continua a mandarci la sua Mamma, per avere nel suo Cuore sicuro rifugio dalla giustizia di Dio."

---

14.5.2016

Boží láska objímá vše. Pouze Když jsi v Bohu, objímá láska všechny tvory.

"L’amore di Dio è universale. Solo quando sei in Dio l’amore abbraccia tutte le creature."

---

13.5.2016

Panna Maria je naše Maminka, Panna Maria je naše Maminka, Panna Marie je naše Maminka!

"La Madonna è la Mamma nostra, la Madonna è la Mamma nostra, la Madonna è la Mamma nostra!"

---

12.5.2016

Každý člověk má život lidský a život Boží. Ve společenství s druhými se obvykle hovoří pouze o životě lidském. Dovedeš nalézt příležitost, jak se zmínit o Božím životě, když jsi s druhými?

"Ogni uomo ha la vita umana e la vita divina. Quando si sta insieme, di solito si parla solo della vita umana. E tu, quando stai con gli altri, trovi l’occasione per dare qualche cenno alla vita divina?“

---

11.5.2016

Trpět z lásky k Ježíši je největší dar, který mu můžeš dát.

"Soffrire per amore di Gesù è il dono più grande che gli puoi dare tu."

---

10.5.2016

Bez modlitby není možné mít lítost nutnou k odpuštění hříchů.

"Senza la preghiera non si può avere il pentimento necessario per il perdono dei peccati."

---

9.5.2016

Nikdy nenaslouchej neústupným provokacím Zlého ducha. Bez prodlení utíkej od příležitostí. Nenech se přivést do léčky pokušení a modli se s pevnou a odvážnou vírou. Neboj se, s Kristem zvítězíš!

"Non ascoltare mai le provocazioni insistenti del maligno; fuggi senza indugio le occasioni; non lasciarti indurre nei lacci della tentazione e prega con fede salda e coraggiosa. Non temere: con Cristo vincerai!"

---

8.5.2016

Stát se jako děti a stát se dobrými křesťany je totéž, protože jedni i druzí mají čisté srdce, které stvrzuje Boží radost v srdci člověka.

"Diventare bambini e diventare buoni cristiani è la stessa cosa, perché gli uni e gli altri hanno la purezza di cuore che autentica la gioia di Dio nel cuore dell’uomo."

---

7.5.2016

Víra ti umožní překonat každou zkoušku, protože v ní jedná všemohoucnost Pána Ježíše. Tvá víra ti dá zakusit překvapivou Boží moc.

La fede fa superare ogni prova, perché per essa agisce l’onnipotenza del Signore Gesù. La tua fede ti farà provare la sorpresa della potenza di Dio."

---

6.5.2016

Náboženství je souhrn pravd a zákonů, které člověka přivádějí do společenství s Bohem. Pravé náboženství je to, které přivádí do společenství s pravým Bohem, takže pravdy a zákony jsou dány pravým Bohem, aby člověka přivedly do společenství s Ním.

"La religione è l’insieme di verità e di leggi che mettono in comunione l’uomo con Dio. La vera religione è quella che mette in comunione con il vero Dio, per cui le verità e le leggi sono date dal Dio vero per mettere l’uomo in comunione con Lui."

---

5.5.2016

Víra je tajemná, ale zároveň je bezpečná, protože vyřeší každý problém. Neexistuje víra bez Ježíšova společenství. Musíš věřit, abys měl zkušenost s vírou a s Ježíšem.

"La fede è misteriosa ma è altrettanto sicura, perché risolve ogni problema. Non esiste la fede senza la compagnia di Gesù. Devi credere, per avere esperienza della fede e di Gesù."

---

4.5.2016

Je těžké pochopit víru, přestože víme, že jejím původcem a tím, kdo ji vede k dokonalosti, je Ježíš. Vztah daru víry s Ježíšem, který ji dává, a s tebou, který ji dostáváš, je tajemný, velmi tajemný, protože dává spásu a Toho, kdo je spásou.

"È difficile comprendere la fede, pur sapendo che l’autore e il perfezionatore è Gesù. La relazione del dono della fede con Gesù che la dona e con te che la ricevi è misteriosa, tanto misteriosa, poiché comunica la salvezza e Colui che salva."

---

3.5.2016

Citlivá šlechetnost v počínání je vůní lásky. Bez ní je láska neúplná.

"La delicatezza è il profumo della carità. Senza la delicatezza la carità è incompleta."

---

2.5.2016

Milovat Ježíše nikdy neunavuje. Únava z lásky k němu je silou milovat jej stále více.

"Amare Gesù non stanca mai. La stanchezza per amarlo è una forza per amarlo sempre di più."

---

1.5.2016

Měsíc květen je věnován naší nebeské Mamince. První květnový den svolávají andělé fanfárami spolu se sv. Josefem kolem naší Matky a Královny andělů nebe i zemi. Spěchej i ty s tímto nádherným shromážděním k modlitbě, zpěvu a jásotu, se srdcem plným synovské lásky a nezadržitelné radosti.

"Il mese di maggio è dedicato alla nostra Mamma Celeste. Il primo maggio gli Angeli con squilli di tromba radunano il Cielo e la terra, insieme a san Giuseppe, attorno alla nostra Madre e alla Regina degli Angeli. Corri in fretta anche tu con questa meravigliosa assemblea a pregare, a cantare e ad esultare con cuore filiale e pieno di incontenibile gioia."

---

Nejnovější myšlenky << Červen 2016 << Květen 2016 >> Duben 2016 >> Nejstarší myšlenky