Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Prosinec 2003 << Listopad 2003 >> Říjen 2003 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Listopad 2003

---

30.11.2003

Není nikdo, kdo by mohl zvítězit nad vůlí Boží a nad tím, kdo ji dělá.

"Non c’è nessuno che possa vincere la volontà di Dio e chi la fa. "

---

29.11.2003

To, co je pro člověka užitečné, je známo vždy jen Bohu, ne vždy lidem.

"Ciò che è utile all’uomo è noto sempre solo a Dio, non sempre agli uomini. "

---

28.11.2003

Láska Boží není nikdy zbytečná, dokonce činí užitečným to, co je neužitečné; i zlo se zužitkuje pro dobro.

"L’amore di Dio non è mai inutile, addirittura rende utile ciò che è inutile, anche il male viene utilizzato per il bene. "

---

27.11.2003

Láska Boží rozžehne v duši radost z naděje, světlo na cestě a jistotu cíle.

"L’amore di Dio accende nell’anima la gioia della speranza, la luce del cammino e la sicurezza del traguardo. "

---

26.11.2003

S Ježíšem se zakouší moc Boží, s Marií všemohoucnost maminky.

"Con Gesù si avverte la potenza di Dio, con Maria l’onnipotenza di una mamma. "

---

25.11.2003

Bratrská láska je splněním poslušnosti k Ježíšovu příkazu "Milujte se navzájem".

"La carità fraterna è il compimento dell’ubbidienza al comando di Gesù “Amatevi gli uni gli altri”. "

---

24.11.2003

Jak je těžké poslouchat! Ježíš, služebník poslušný, přišel, aby nás naučil poslouchat, jako on sám se to naučil.

"Come è difficile ubbidire! Gesù, servo obbediente è venuto per insegnarci ad ubbidire come Egli stesso ha imparato a fare. "

---

23.11.2003

Neměj strach, když cítíš, že nejsi milý Bohu a bližnímu. Zkroušenost srdce je Bohu milá, doznání své chyby a kajícnost je porozumění od bližního.

"Non aver paura quando senti di non essere gradito a Dio e al prossimo. La contrizione del cuore è gradimento a Dio, ravvedimento di se stesso è comprensione del prossimo. "

---

22.11.2003

Křehkosti se smývají zpovědí, ne zapomenutím.

"Le fragilità si cancellano con la confessione e non con la dimenticanza. "

---

21.11.2003

Když kráčíš, nepočítej kroky, ale měj rozžehnutou lásku k cíli a k tomu, kdo tě doprovází.

"Quando tu cammini non contare i passi ma tieni acceso l’amore al traguardo e a chi ti accompagna. "

---

20.11.2003

Kdo kráčí podle Boha, má víru v Něj, který nezklame, má naději v Něj, který neopustí, a miluje ho, protože kráčí dál skrze poslušnost.

"Chi cammina secondo Dio ha fede in Lui che non delude, ha speranza in Lui che non abbandona e Lo ama perché continua a camminare ubbidendo. "

---

19.11.2003

Je těžké poznat sebe sama, s pokorou se přijmout a dát si s upřímným předsvědčením předsevzetí se změnit. Pouze Kristus může doprovázet duši na této cestě.

"È difficile riconoscere se stessi, accettarsi con umiltà e proporre con sincera convinzione di cambiare. Solo Cristo può accompagnare un’anima in questo cammino. "

---

18.11.2003

Ověření, zda máme svobodu Božích dětí, nastane, když musíme volit to, co je radikálně proti našemu já.

"La verifica della libertà di figli di Dio avviene quando si deve scegliere ciò che è radicalmente contrario al proprio io. "

---

17.11.2003

I Ježíš vystupoval na Kalvárii, když mu stékala krev z ran a když nesl na ramenou tíhu kříže.

"Anche Gesù saliva il Calvario mentre grondava sangue dalle piaghe e portava il peso della Croce sulle spalle. "

---

16.11.2003

Směřuje tvoje úsilí k diskuzi o Pravdě, nebo k přilnutí k Pravdě?

"Il tuo sforzo tende a discutere la Verità o ad aderire alla Verità? "

---

15.11.2003

Čas je lůno vůle Boží. Zahrnuje v sobě věčnost. Prožívej dobře čas, protože ten je klíčem k věčnosti.

"Il tempo è il grembo della volontà di Dio. Contiene l’eternità. Vivi bene il tempo perché è la chiave dell’ eternità. "

---

14.11.2003

Úsilí v konání vlastních povinností není nikdy zbytečné, ani když nevidíme žádnou užitečnost.

"Lo sforzo nel fare il proprio dovere non è mai inutile anche quando non si vede nessuna utilità. "

---

13.11.2003

Úsilí milovat vede k lásce k úsilí.

"Lo sforzo ad amare porta ad amare lo sforzo. "

---

12.11.2003

To největší úsilí víry je mluvit s tím, koho nevidíš, koho neslyšíš a kdo ti neodpovídá.

"Lo sforzo di fede più grande è parlare con chi non vedi, non senti e non risponde. "

---

10.11.2003

Láska v konání vůle Boží činí úsilí lahodným.

"L’amore nel fare la volontà di Dio rende soave lo sforzo. "

---

9.11.2003

Mnozí umějí vyvinout malé i velké úsilí, ale málo zůstane věrných ve vynakládání jakéhokoli úsilí.

"Molti sanno fare piccoli o grandi sforzi ma pochi rimangono fedeli a fare qualsiasi sforzo. "

---

8.11.2003

To největší úsilí je odstranit tu nejvíce zakořeněnou křehkost nebo nejzatvrzelejší odmítání.

"Lo sforzo più grande è rimuovere la fragilità più radicata o il rifiuto più ostinato. "

---

7.11.2003

Úsilí je nutné pro ty, po kterých Bůh žádá větší lásku.

"Lo sforzo è necessario da parte di coloro ai quali Dio chiede un amore più grande. "

---

6.11.2003

Vůle je schopnost lásky, síla (pevnost ducha) je výraz vůle, úsilí je větší síla lásky.

"La volontà è la facoltà dell’amore, la fortezza è l’espressione della volontà, lo sforzo è la forza di un amore più grande. "

---

5.11.2003

Kdo se uvelebil v normální síle vlastní vůle a nečelí námaze z úsilí, nejen že nekráčí v duchovním životě, ale riskuje, že ztratí každé povolání.

"Chi si è adagiato sulla forza normale della propria volontà e non affronta la fatica dello sforzo, non solo non cammina nella vita spirituale, ma rischia di perdere ogni vocazione. "

---

4.11.2003

Láska odstraní strach (bázeň) a dovede člověka k dokonalosti.

"L’amore elimina il timore e conduce l’uomo alla perfezione. "

---

3.11.2003

Jako tma donutí dítě, aby se nechalo vzít za ručku tatínkem, tak temnota ducha přiměje duši, aby se nechala vzít za ruku Bohem.

"Come il buio costringe il bambino a lasciarsi prendere la mano dal papà, così le tenebre dello spirito costringono l’anima a lasciarsi prendere la mano da Dio. "

---

2.11.2003

Nechtěné rozptýlení v modlitbě je obtíž, která - pokud zvětšuješ své úsilí - rodí větší lásku.

"Le distrazioni nella preghiera non volute sono un fastidio che, aumentando lo sforzo, generano un amore più grande. "

---

1.11.2003

Jen silná zkušenost s Ježíšem zmenší a potom odstraní chuť hledat a nalézat marné věci světa.

"Solo l’esperienza forte di Gesù diminuirà è poi toglierà la voglia di cercare e trovare le cose vane del mondo. "

---

Nejnovější myšlenky << Prosinec 2003 << Listopad 2003 >> Říjen 2003 >> Nejstarší myšlenky