Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Leden 2004 << Prosinec 2003 >> Listopad 2003 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Prosinec 2003

---

31.12.2003

Není možné, aby jsi se ty neosvobodil s pomocí Boží také od náklonnosti ke zlému proto, abys zůstal úplně svobodný.

"Non è possibile che con l’aiuto di Dio tu non sei liberato anche dall’ inclinazione al male per rimanere libero totalmente. "

---

30.12.2003

Ježíš vykoupil člověka tím, že odstranil hřích a kořen hříchu, to je sklon (tendence ke hříchu).

"Gesù ha redento l’uomo togliendo il peccato e la radice del peccato cioè la tendenza. "

---

29.12.2003

Někdy je duše znepokojená ani ne tak pro křehkost, jako ze zkušenosti tendence (sklonu) ke křehkosti. Měj víru! Jestliže jsi zvítězil nad křehkostí, proč pochybuješ o vítězství nad tendencí (sklonem)?

"A volte un l’anima si inquieta non tanto per la fragilità quanto per l’esperienza della tendenza alla fragilità. Abbi fede! Se hai vinto la fragilità perché dubiti di vincerne la tendenza? "

---

28.12.2003

Někdy Pán dovolí nižší let, aby tě učinil svobodnějším ve výšinách blankytu nebe.

"A volte il Signore permette un volo più basso per farti librare più in alto nell’azzurro del cielo. "

---

27.12.2003

Temnoty ducha jsou zplozeny každou zlobou, která nedovolí vidět nadpřirozené reality.

"Le tenebre dello spirito sono prodotte da ogni malizia che non permette di vedere le realtà soprannaturali. "

---

26.12.2003

Ježíš je světlo, které nejvíce vyhovuje pohledu očí ducha, protožže ukazuje podivuhodné skutečnosti Boží, aby učinil člověka věčně zářícím.

"Gesù è la luce più adatta alla vista degli occhi dello spirito perché fa vedere le realtà meravigliose di Dio per rendere luminoso l’uomo eternamente. "

---

25.12.2003

Světlo přišlo mezi dvěma nocemi - nocí narození a tmou Kalvárie, aby zahnalo temnotu veškeré zloby, která rodí noc a tmu.

"La luce è venuta tra due notti: la notte di natale e il buio del Calvario per fugare le tenebre di ogni malizia che genera notte e buio. "

---

24.12.2003

Prostota je nejlepší atmosférou radosti, čistota srdce disponuje člověka k tomu, aby viděl všude Boha, i v utrpení.

"La semplicità è la migliore atmosfera della gioia, la purezza di cuore dispone l’uomo a vedere dovunque Dio anche nella sofferenza. "

---

23.12.2003

Ježíš řekl, pojď a následuj mě. Mnozí přicházejí k Ježíši, ale málokdo ho následuje. Následuje Ježíše ten, kdo je poslušný jeho slovu.

"Vieni e seguimi ha detto Gesù. Tanti vengono a Gesù ma pochi lo seguono. Segue Gesù chi ubbidisce alla sua parola. "

---

22.12.2003

Nikdy nesrovnávej Ježíše se světem, protože svět zrazuje víc než Jidáš.

"Non mettere a confronto mai Gesù con il mondo, perché il mondo è più traditore di Giuda. "

---

21.12.2003

Nevracej se zpět k ochutnávání falešné radosti.

"Non tornare indietro ad assaporare la falsa gioia. "

---

20.12.2003

Obejmout kříž je pro člověka to nejvíce božské gesto.

"Abbracciare la Croce è il gesto più divino di un uomo. "

---

19.12.2003

Obvykle oceníme utrpení až poté, co jím projdeme.

"Di solito la sofferenza si apprezza sempre dopo averla sofferta. "

---

17.12.2003

Vezmi utrpení v dobrém a uděláš zkušenost, že není zlé.

"Prendi la sofferenza con le buone e avrai esperienza che non è cattiva. "

---

16.12.2003

Největším objevem je najít radost v utrpení.

"La scoperta più grande è trovare la gioia nella sofferenza. "

---

15.12.2003

Láska je krásnější, když se dává, než když se přijímá, ale v lásce k bližnímu jí víc dostáváme než dáváme.

"L’amore è bello quando si dona più che quando si riceve, ma nella carità al prossimo si riceve di più di quanto si dona. "

---

14.12.2003

Když děláš zlo, nezapomínej na Boží spravedlnost, když děláš dobro, pamatuj na Boží lásku.

"Quando fai il male non dimenticare la giustizia di Dio, quando fai il bene ricordati della carità di Dio. "

---

13.12.2003

Prostota, čistota srdce, pokoj umožňují vidět Boha, milovat ho a sloužit mu a dávají nesmírnou blaženost.

"La semplicità, la purezza di cuore, la pace, fanno vedere amare e servire Iddio e donano una immensa beatitudine. "

---

12.12.2003

Tomu, kdo má víru, je nejen zaručeno to, co je možné, ale není mu nic nemožné.

"A chi ha fede non solo viene garantito ciò che è possibile ma a lui nulla è impossibile. "

---

11.12.2003

Bůh je Bytí a v Něm nebytí není, ani "nic" v Něm není. Kdo je s Bohem, má vždycky co dělat a má všechno.

"Iddio è l’Essere e in Lui non c’è il non essere, il niente. Chi sta con Dio non sta mai senza far niente ed ha tutto. "

---

10.12.2003

Křesťan se stává podobný Ježíši, slovu Božímu, jestliže se učí hovořit (mluvit) slova Boží.

"Il cristiano diventa simile a Gesù, parola di Dio, se impara a dire le parole di Dio. "

---

9.12.2003

Člověk hovoří (mluví) více skrze pokorné mlčení než skrze arogantní slovo.

"Si parla più con l’umile silenzio che non con l’arrogante parola. "

---

8.12.2003

Tichost je dobrá, pouze když vychází z přebytku lásky.

"Il silenzio è buono solo se viene dall’abbondanza dell’amore. "

---

7.12.2003

Nezaměňuj prostotu se zastavením na cestě, protože kdo je prostý, kráčí tiše, tak jako se země pohybuje, aniž by si to někdo uvědomoval.

"Non confondere la semplicità con l’arresto del cammino perché chi è semplice cammina silenziosamente come la terra si muove senza che alcuno se ne accorga. "

---

6.12.2003

Bude šťastné setkání s Kristem, pokud zde na zemi kráčíme s Ním.

"Sarà felice l’incontro con Cristo se quaggiù si cammina con Lui. "

---

5.12.2003

Všichni jsme na cestě, abychom se setkali s Kristem, abychom pokračovali v cestě buď vstříc nebi, anebo k věčnému zatracení.

"Tutti siamo in cammino per incontrarci con Cristo per continuare il cammino o verso il Cielo o verso l’eterna dannazione. "

---

4.12.2003

Člověk byl Bohem stvořen, aby kráčel; cíl se nenachází na zemi, musíme zde dole kráčet cestou, která vede nahoru, do nebe - Kristem.

"L’uomo è stato creato da Dio per camminare, il traguardo non si trova sulla terra, bisogna camminare quaggiù per la via che porta lassù in cielo: Cristo. "

---

3.12.2003

Kráčet a neodstraňovat překážky je stejné jako nekráčet.

"Camminare senza rimuovere gli ostacoli è uguale a non camminare. "

---

2.12.2003

Objevení vytrvalosti je objevení stálosti v Bohu, ve kterém se žije tajemství věrnosti.

"La scoperta della perseveranza è la scoperta della stabilità di Dio nel quale si vive il mistero della fedeltà. "

---

1.12.2003

Celé stvoření pokračuje ve svém běhu podle vůle Boží; a ty, král stvoření, proč bys neměl být stálý v následování cesty svého Boha?

"Tutto il creato continua il suo corso secondo la volontà di Dio e tu, re del creato, perché non devi essere costante a seguire il cammino del tuo Dio? "

---

Nejnovější myšlenky << Leden 2004 << Prosinec 2003 >> Listopad 2003 >> Nejstarší myšlenky