Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Červenec 2004 << Červen 2004 >> Květen 2004 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Červen 2004

---

30.6.2004

Jenom Kristus sjednocuje v srdci člověka radost a bolest. Opravdový křesťan ukazuje radost a skrývá bolest.

"Solo Christo unisce nel cuore dell’uomo la gioia e il dolore. Il vero cristiano manifesta la gioia e nasconde il dolore. "

---

29.6.2004

Trpělivost je ovoce Ducha Svatého, rodí se z víry, žije v naději a je láska.

"Pazienza è frutto dello Spirito Santo, nasce dalla fede, vive nella speranza ed è carità.Die "

---

28.6.2004

Úsilí je cena velkých duší.

"Lo sforzo è il prezzo delle anime grandi. "

---

27.6.2004

Lehkost břemena nevylučuje úsilí jej nést; je to pouze pomoc, jak ho umět nést s láskou.

"La leggerezza del peso non esclude lo sforzo a portarlo, è solo un aiuto a saperlo portare con amore. "

---

26.6.2004

Úsilí je síla křesťana. Zasvěcený miluje úsilí jako sám sebe.

"Lo sforzo è la forza del cristiano. Il consacrato ama lo sforzo come se stesso. "

---

25.6.2004

Námaha je nutná pro vytrvalost jako dýchání pro život. Přestat se namáhat je jako už nedýchat.

"Lo sforzo è necessario alla costanza come il respiro alla vita. Smettere di sforzarsi è come non respirare più. "

---

24.6.2004

Neměj strach z tvé pevné stálosti, protože je to naopak ona, která nahání strach satanovi.

"Non aver paura della tua salda stabilità perché questa invece fa molta paura a satana. "

---

23.6.2004

Jenom s Bohem můžeš být vytrvalý v dobrém, pouze On je stálost, která učiní stálým všechno, co zůstává v jeho vůli.

"Solo con Dio puoi essere perseverante nel bene, egli solo è la stabilità che rende stabile tutto ciò che rimane nella sua volontà. "

---

22.6.2004

Pochybnost nebyla stvořena Bohem, očekávání v naději není pochybnost, víra ve tmě není pochybnost, protože Boží pravda může být přítomná ve světle i v temnotě.

"Il dubbio non l’ha creato Iddio, l’attesa nella speranza non è dubbio, la fede nel buio non è dubbio perché la verità di Dio può essere presente nella luce e nelle tenebre. "

---

21.6.2004

Není břemeno, které by Bůh neznal, které by nemohl odstranit, od kterého by tě nechtěl osvobodit.

"Non c’è peso che Dio non conosca, non possa rimuovere, da cui non voglia liberarti. "

---

20.6.2004

Modli se a doufej v osvobození od tíhy, která trýzní tvoje srdce.

"Prega e spera nella liberazione del peso che affligge il tuo cuore. "

---

19.6.2004

Bolest, úzkost, temnota a očekávání světla jsou něžným trápením, skrze které Ježíš vkládá na ramena své sladké jho.

"La pena, l’angoscia, le tenebre e l’attesa della luce a volte sono una dolce tortura con cui Gesù mette sulle spalle il suo giogo soave. "

---

18.6.2004

I když se David ve svém životě mnohokrát dopustil chyby, čelil beze strachu - jako Goliáši, zkouškám, pokušením, nevěrnostem v rodině a nevraživosti nepřátel.

"Davide, pur avendo tante volte sbagliato nella sua vita, affrontò senza aver paura, come dinanzi a Golia, le prove, le tentazioni, le infedeltà familiari e le ostilità dei nemici. "

---

17.6.2004

Neměj strach! Bůh je stále s tebou v každodenní zkoušce i v zkoušce nynější.

"Non aver paura! Dio è sempre con te nella prova di ogni giorno e nella prova di adesso. "

---

16.6.2004

Celý život je boj ve prospěch, anebo proti slovu Božímu, (boj) poslušnosti, anebo neposlušnosti, náležení Bohu, anebo satanovi , spásy anebo zatracení.

"Tutta la vita è una lotta a favore o contro la parola di Dio, dell’ubbidienza o della disubbidienza, della appartenenza a Dio o a satana e della salvezza o della dannazione. "

---

15.6.2004

Poslušnost je vzájemná přítomnost Boha v člověku a člověka v Bohu. Poslušnost je všeobecnou přítomností Boha, člověka a tvorů.

"L’ubbidienza è presenza reciproca di Dio nell’uomo e dell’uomo in Dio. L’ubbidienza è presenza universale di Dio, dell’uomo e delle creature. "

---

14.6.2004

Stálost v dobrém je velké pokání, namáhavé úsilí, ale stejně tak je to záruka jistoty blahoslavenství.

"La costanza nel bene è una grande penitenza, uno sforzo faticoso, ma è altrettanto garanzia di certezza di beatitudine. "

---

13.6.2004

Jak je Ježíš rád, když se mu často říká: já ti důvěřuji!

"Come è gradito a Gesù dirgli spesso: io confido in te! "

---

12.6.2004

Nenechej převážit temperament nad dobrou vůlí, protože milost Boží, skrze víru, překonává a vítězí nad lidskou přirozeností.

"Non far prevalere il temperamento sulla buona volontà perché la grazia di Dio, mediante la fede, supera e vince la natura umana. "

---

11.6.2004

Neměj strach pokračovat ve svém dobrém chování, protože Ježíš je s tebou.

"Non aver paura di continuare a comportarti bene perché Gesù è con te. "

---

10.6.2004

Nedívej se na svět, jestli chceš poznat Ježíše.

"Non guardare il mondo se vuoi conoscere Gesù. "

---

9.6.2004

Síla radosti je správný pochod (chůze) pro duchovní život.

"La forza della gioia è la marcia giusta della vita spirituale. "

---

8.6.2004

Nejlepší odpočinek je ten, při němž se obnoví síly.Ježíš je síla, v něm se obnovují síly, on je pravým odpočinkem duší.

"Il riposo migliore avviene quando si recuperano le forze. Gesù è la forza, in Lui si recuperano le forze, è Lui il vero riposo delle anime. "

---

7.6.2004

Odpočinek je povinnost z přirozenosti a z vůle Boží, která má však právo jej regulovat.

"Il riposo è un dovere di natura e della volontà di Dio, la quale però ha il diritto di regolarlo. "

---

6.6.2004

Je iluzí, hledat po námaze obnovení sil ve věcech světa. Uvěř, že jenom Ježíš je pravé občerstvení duše.

"È illusione cercare ristoro dopo la fatica nelle cose del mondo. Comincia a credere che solo Gesù è il vero ristoro dell’anima. "

---

5.6.2004

Odpočinek stvořil Bůh: nezneužívej ho tím, že ho promrháš, anebo že ho protahuješ bez vážného důvodu.

"Il riposo lo ha creato Iddio: non abusare perdendolo o prolungandolo senza serio motivo. "

---

4.6.2004

Jak je možné žít Kristův život a neživit jej jeho eucharistickým pokrmem?

"Com c‘è possibile vivere la vita di Cristo senza nutrirla del suo cibo Eucaristico? "

---

3.6.2004

Neexistuje duchovní život bez eucharistické adorace.

"Non esiste cammino spirituale senza l’adorazione eucaristica. "

---

2.6.2004

Každé duchovní vítězství je plodem víry, která vždycky vítězí a poslušnost ve víře dává stálost vítězství na všech frontách.

"Ogni vittoria spirituale è frutto della fede che sempre vince e l’ubbidienza alla fede dà stabilità alla vittoria su tutti i fronti. "

---

1.6.2004

Není boj z lásky k Ježíši, který by nepřinesl útěchu, radost a pokoj.

"Non c’è lotta per amore di Gesù che non porti sollievo, gioia e pace. "

---

Nejnovější myšlenky << Červenec 2004 << Červen 2004 >> Květen 2004 >> Nejstarší myšlenky