Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Srpen 2004 << Červenec 2004 >> Červen 2004 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Červenec 2004

---

31.7.2004

Ztráta odvahy není v pocitu ve víře, cítí se jako veliká potíž ve vlastní síly, víra ale převahou vítězí nad potíží.

"Lo scoraggiamento sta nel sentire non nella fede, si sente la difficoltà superiore alle proprie forze, ma la fede vince la superiorità della difficoltà. "

---

30.7.2004

Pokračuj ve víře, protože Ježíš přes všechno tobě dál věří.

"Continua a credere perché nonostante tutto Gesù continua a credere a te. "

---

29.7.2004

Nedej se ošálit zmatkem, utíkej k Ježíši, protože On je cesta, pravda a život: dá do pořádku cestu, osvětlí pravdu a vzkřísí k novému životu.

"Non ti lasciare allucinare dalla confusione, corri da Gesù perché Lui c‘è via, verità e vita: ordina il cammino, illumina la verità e fa risorgere alla vita nuova. "

---

28.7.2004

Zmatek je podivínství satana: všechno se vidí v nepořádku (neuspořádaně) , ale nevidí se světlo, aby se to dalo do pořádku (aby se udělal pořádek).

"La confusione č la stranezza di satana: si vede tutto disordinato, ma non si vede la luce per mettere ordine. "

---

27.7.2004

Pouze ten, kdo poslouchá, má v sobe prázdnotu, jako má nebe: zdá se, že je prázdné, ale je plné světla a hvězd.

"Solo chi ubbidisce ha il vuoto come il cielo, sembra vuoto ma c‘è pieno di luce e di stelle. "

---

26.7.2004

Tma může být pro duši darem Božím, aby volala, aby jí bylo rozžato světlo a spatřila Boží tvář.

"Il buio puň essere un dono di Dio all’anima perché gridi che le venga accesa la luce per vedere il volto di Dio. "

---

25.7.2004

Důvěrnost s Ježíšem je duchovní a závisí na zachovávání vůle Boží. Intimita manželská je nejdokonalejší důvěrnost, která je plodem velkomyslnějšího zachovávání Boží vůle.

"La familiarità con Gesù c’è spirituale e dipende dall’osservanza della volontà di Dio. L’intimità sponsale č la familiarità più pefekta che c’è dell’osservanza più generosa della volontà di Dio. "

---

24.7.2004

Proč se divíš námaze, kterou musíš snášet, abys praktikoval Boží slovo, jež je pokrmem duše, když Bůh stanovil námahu v potu tváře, abychom si vydělali na chléb pro tělo?

"Perché ti meravigli della fatica che devi sopportare per praticare la parola di Dio, cibo dell’anima, avendo Dio stabilito la fatica del sudore della fronte per guadagnare il pane per il corpo? "

---

23.7.2004

Zdá se, jakoby tě opatrnost vzdalovala bližnímu, zatímco tě k němu více přibližuje. Neopatrnost vypadá, ze přibližuje k ostatním, zatímco tě vsak víc vzdaluje.

"La prudenza sembra che allontani dal prossimo invece avvicina di piů agli altri. L’imprudenza sembra che avvicini agli altri ma invece allontana di piů. "

---

22.7.2004

Iluze nepatří do kategorie Evangelia.

"L’illusione non appartiene alle categorie del vangelo. "

---

21.7.2004

Víra v Boha vítězí nad každým zklamáním.

"La fede in Dio vince ogni delusione. "

---

20.7.2004

Poslušnost je přirozeně neslučitelná se zklamáním, protože jen skrze ni nalézáš, setkáváš se a vlastníš Boha v srdci.

"L’ubbidienza è naturalmente incompatibile con la delusione perché solo essa fa trovare, incontrare e possedere Dio nel cuore. "

---

19.7.2004

Zůstáváš zklamaný ne proto, že by se ti Bůh nedával nalézt, ale proto, že ho hledáš mimo Krista.

"Resti deluso non perché Dio non si lascia trovare ma perché lo cerchi fuori di Cristo. "

---

17.7.2004

Bůh neklame. Pokud se cítíš oklamaný (deluso - má význam i zklamaný ), prozkoumej znovu své společenství s Bohem, jestli jsi v poslušnosti.

"Dio non delude. Se ti senti deluso rivedi la tua comunione con Dio nell’ubbidienza. Gott enttäuscht nicht. "

---

16.7.2004

Volba dobra a zla začíná přijetím dialogu nebo odmítnutím pokušení.

"La scelta del bene o del male incomincia dalla accettazione del dialogo o del rifiuto della tentazione "

---

15.7.2004

Nemysli na boj, který máš před sebou, ale spíš buď s Ježíšem, se kterým máš bojovat.

"Non pensare alla lotta da fare ma piuttosto stai con Gesù col quale devi lottare. "

---

14.7.2004

Jediný způsob, jak unavit satana, je porazit ho v každém boji.

"L’unica maniera per stancare satana è farlo perdere in ogni lotta. "

---

13.7.2004

Kristus je vítězství. Pouze ten, kdo poslouchá, se sjednocuje se Slovem Božím a s Kristem a má účast na jeho vítězství.

"Cristo è la vittoria. Solo chi obbedisce si unisce alla parola di Dio e a Cristo e partecipa alla sua vittoria. "

---

12.7.2004

Autorita není neschopna hříchu, ale hřeší ten, kdo neposlouchá.

"L’autorità non è impeccabile, ma pecca chi disubbidisce. "

---

11.7.2004

Pravý přítel je ten, kdo ti pomáhá milovat. Ten, kdo ti pomáhá poslouchat (být poslušný), ti pomáhá milovat; kdo ti nepomáhá milovat, je falešný přítel, a proto se měj před ním na pozoru. Modli se.

"Il vero amico è colui che ti aiuta ad amare. Chi ti aiuta ad ubbidire ti aiuta ad amare, chi non ti aiuta ad amare è un falso amico quindi stai alla larga. Prega. "

---

10.7.2004

Jako maminka nehledí na námahu, když vaří, ale je šťastná ze spokojenosti dětí u oběda, tak i ty nemysli na námahu z boje, ale těš se (potěšuj se) z myšlenky, že se líbíš Ježíši.

"Come la mamma non bada alle fatiche per cucinare, ma è felice di tenere contenti i figlioli a pranzo, così tu non pensare alle fatiche della lotta, ma godi al pensiero di piacere a Gesù. "

---

9.7.2004

Pokud slyšíš se zlostí křičet "nepodaří se mi to", je to znamení, že satan zakouší tvoji dobrou vůli, i když ještě není moc silná.

"Se senti gridare con rabbia che non riuscirai è segno che satana sta avendo esperienza della tua buona volontà, anche se ancora non è molto forte. "

---

8.7.2004

Bůh je otec a má nás rád, je všemohoucí, může všechno, je milosrdný a vždycky odpustí tomu, kdo lituje.

"Iddio è Padre e ci vuol bene, è Onnipotente può tutto, è misericordioso e perdona sempre chi è pentito. "

---

7.7.2004

Naděje žije skrze víru a roste skrze pravou lásku, která je poslušnost ve víře.

"La speranza vive mediante la fede e cresce con la carità vera che è l’ubbidienza alla fede. "

---

6.7.2004

Ježíš nadlehčuje Vesmír a nemůže nadlehčit to malé břemeno, které tě trápí?

"Gesù solleva l’universo e non può sollevare quel piccolo peso che ti angoscia? "

---

5.7.2004

Nejheroičtější naděje je doufat proti vší naději.Toto je nejen tvoje zkouška, ale tvé povolání.

"La speranza più eroica è sperare contro ogni speranza. Questa è non solo la tua prova ma la tua vocazione. "

---

4.7.2004

Vkládáš víc úsilí do strachu, že spadneš než do snahy být vytrvalý na cestě.

"Fai più fatica ad aver paura di cadere che non ad essere costante nel camminare. "

---

2.7.2004

Maria nám jako Matka Boží dává jistotu, jako naše maminka nám dává důvěru a jistotu lásky.

"Maria come madre di Dio ci dona certezza, come mamma nostra ci dona fiducia e certezza di amore. "

---

1.7.2004

Čím víc objímáš bolest, tím větší radost zaseješ do srdce toho, s kým se setkáš.

"Più abbracci il dolore e più gioia seminerai nel cuore di chi incontrerai. "

---

Nejnovější myšlenky << Srpen 2004 << Červenec 2004 >> Červen 2004 >> Nejstarší myšlenky