Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Září 2004 << Srpen 2004 >> Červenec 2004 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Srpen 2004

---

31.8.2004

Neměj strach ze satana, i když ti nahání mnoho strachu.

"Non aver paura di satana anche se ti fa tanta paura. "

---

30.8.2004

S Ježíšem se cítíš stále dobře, na horách i v údolí, protože On je kyslík, který živý dech a život každého z nás.

"Con Gesù si sta sempre bene, in montagna e a valle, perché Lui è l’ossigeno che alimenta il respiro e la vita di ognuno. "

---

29.8.2004

Dobré předsevzetí je aktem lásky skrze než se vracíme k Bohu a opouštíme satana, který napadá buď skrze zlobu, pokušení nebo neklid.

"Il proposito buono è un atto di amore con cui si torna a Dio e si lascia Satana per cui il maligno lo aggredisce o con la seduzione o con l’inquietudine. "

---

28.8.2004

Někdy se překonání malých věcí podaří méně snadno než překonání velkých věcí.

"A volte il superamento delle piccole cose riesce meno facile del superamento delle grandi cose. "

---

27.8.2004

Vytrvalost v bratrské lásce vede k jednoduchosti, čistotě srdce a učiní, abychom se stali dětmi.

"La perseveranza nella carità fraterna conduce alla semplicità, alla purezza del cuore e fa diventare bambini. "

---

26.8.2004

Ten, kdo naslouchá slovu Božímu a neuvádí ho do praxe, tak i ten, kdo naslouchá vlastnímu já a uvádí do praxe některé nápovědy, klame sám sebe.

"Chi ascolta la parola di Dio e non la mette in pratica e chi ascolta il proprio io e ne mette in pratica i suggerimenti illude se stesso. "

---

25.8.2004

Nadšení, které se rodí z trpící lásky je pravé a trvalé, naproti tomu to, které pochází z přemíry pocitů je pochybné a přechodné.

"L’entusiasmo che nasce dall’amore sofferente è vero e duraturo, quello invece che deriva dall’esuberanza dei sentimenti è dubbio e passeggero. "

---

24.8.2004

Skrýt se před nepřítelem, když víš, že je silnější než ty, není zbabělost, ale lišáctví (chytrost). Nevycházej na otevřené prostranství světa, protože satan má dobré střelce v záloze, kteří zasáhnou i ty nejlepší.

"Nascondersi dal nemico se sai che è più forte di te, non è viltà ma astuzia. Non uscire allo scoperto nel mondo perché satana ha bravi cecchini che colpiscono anche i migliori. "

---

23.8.2004

Věř dál, modli se a opatrnost ti odstraní každou pochybnost o vítězství.

"Continua ad aver fede pregando e la prudenza ti toglierà ogni dubbio sulla vittoria. "

---

22.8.2004

Nezapomínej, že satan a svět jsou silnější než ty. Namyšlenost tě nechá bez Boží pomoci a pokud neutečeš daleko od Zlého, dostihne tě, kousně tě a rozsápe tě.

"Non dimenticare che satana e il mondo sono più forti di te.La presunzione ti lascia senza l’aiuto di Dio e se tu non fuggi lontano dal maligno egli ti raggiunge, ti morde e ti sbrana. "

---

20.8.2004

Když jsi pokoušen, nehleď na pokušení, které je silnější než ty, ale hned vzývej Ježíše, který ho může odehnat.

"Quando sei tentato non guardare la tentazione che è più forte di te, ma subito invoca Gesù che può cacciarla. "

---

19.8.2004

Děkuji, Pane, za dar utrpení, které jsi mi dnes daroval.

"Grazie, o Signore, del dono della sofferenza che oggi mi hai dato. "

---

18.8.2004

Překonání hlavní chyby v nejtěžší chvíli boje rodí hluboký pokoj, nové přesvědčení a odvážnější jistotu.

"Il superamento del difetto predominante nel momento più difficile della lotta genera una pace profonda, una certezza nuova e una sicurezza più audace. "

---

17.8.2004

Satan naléhá a ty odolávej, on pobízí, aby ses vrátil zpět, zatímco ty však pokračuj na cestě vpřed. On tě chce oslabit, ale ty se staň pevným.

"Satana insiste e tu resisti, egli ti sollecita a tornare indietro e tu invece continua ad andare avanti. Egli ti vuole rendere debole ma tu vieni duro. "

---

16.8.2004

Sloučit slabost s rozhodnou vůlí je počátek satanova svádění, jak zdolat i tu nejsilnější vůli.

"Rendere compatibile la fragilità con la volontà risoluta è l‘inizio della seduzione di satana per abbattere anche le volontà più forti. "

---

15.8.2004

Sloučit slabost s rozhodnou vůlí je počátek satanova svádění, jak zdolat i tu nejsilnější vůli.

"L’ubbidienza è il cammino del cristiano, la gioia è l’esperienza dell’incontro con Cristo e la stretta del Suo abbraccio infonde il fuoco della Sua carità. "

---

14.8.2004

Kráčej dál s Kristem a budeš mít úžasné zkušenosti jako nikdy dřív.

"Continua a camminare con Cristo e avrai esperienze meravigliose mai avute. "

---

13.8.2004

Otevři bránu Kristu, protože pouze on ti může otevřít bránu Ráje.

"Apri le porte a Cristo perché solo Lui ti può aprire le porte del Paradiso. "

---

12.8.2004

Nejprve se zeptej, kdo tluče na dveře tvého srdce, a neotvírej cizímu.Pokud tluče silně, zavolej na pomoc Ježíše, který ho zažene na útěk.

"Chiedi prima chi bussa alla porta del tuo cuore e non aprire ad un estraneo. Se bussa forte chiama aiuto a Gesù che lo mette in fuga. "

---

11.8.2004

Pouze strom poslušnosti přináší ovoce pro Boha a bratry.

"Solo l‘albero dell‘ubbidienza porta frutti per Dio e per i fratelli. "

---

10.8.2004

Nechej konat Nebeskou Maminku a všechno bude něžnější (sladší), trvalejší.

"Lascia fare alla Mamma celeste e tutto sarà più dolce, più duraturo! "

---

9.8.2004

Rozhodnutí není jen závěr, ale počátek pravé cesty.

"La decisione non è solo conclusione, ma l’inizio di un cammino vero. "

---

8.8.2004

Je pravda, ze je někdy Slovo Boží ostré, ale pamatuj, ze Bůh zraňuje a léčí, ba dokonce křísí z mrtvých.

"È vero che a volte la Parola di Dio è tagliente però ricorda che Dio ferisce e risana, anzi fa risorgere. "

---

7.8.2004

Mám víru ve víru?

"Ho fede nella fede? "

---

6.8.2004

Víra může zvítězit i nad tvojí tvrdošíjností.

"La fede può vincere anche la tua ostinazione. "

---

5.8.2004

Neměj strach, jestliže tvoji duši vidíš rozbitou. Jestliže jdeš k Mamince, udělá ti ji krásnější než dříve.

"Non aver paura se la tua anima la vedi scassata. Se vai dalla Mamma te la fa più bella di prima. "

---

4.8.2004

Zdá se ti příliš vysoká cena k placení za osvobození z otroctví zla, a přece máš k zaplacení málo drobných, protože ty velké dal Ježíš.

"Ti sembra troppo alto il prezzo da pagare per essere liberato dalla schiavitù del male, eppure hai da versare pochi spiccioli perché il grosso lo ha dato Gest. "

---

3.8.2004

Nedomnívej se, že můžeš udělat pořádek bez světla a neváhej udělat pořádek, když máš světlo.

"Non presumere di poter ordinare senza la luce e non indugiare a ordinare quando hai la luce. "

---

1.8.2004

Když je rozhodnutí rezolutní, tehdy je zřeknutí totální, kříž je odejmut a konečně Ježíš plně obsadí srdce,aby budoval lásku podle povolání každého z nás.

"Quando la decisione è risoluta allora la rinunzia è totale, la croce è abbracciata e finalmente Gesù occupa pienamente il cuore costruendo l‘amore secondo la vocazione di ciascuno. "

---

Nejnovější myšlenky << Září 2004 << Srpen 2004 >> Červenec 2004 >> Nejstarší myšlenky