Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Listopad 2004 << Říjen 2004 >> Září 2004 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Říjen 2004

---

31.10.2004

Jako výhonek roste pokorně, tiše, poddajný slunci, větru, dešti, mírný v trpělivosti, tak duše roste v pokoře, v tichu, poddajnosti, mírnosti a trpělivosti.

"Come il germoglio cresce umile, silenzioso, docile al sole, al vento, alla pioggia e mite nella pazienza, così l’anima cresce nell‘umiltà, nel silenzio, nella docilità, nella mitezza e nella pazienza. "

---

30.10.2004

Slovo Boží je živé a oživuje, je účinné a působí efekt posvěcení, je ostré, ale uzdravuje od každého zla, proniká do intimity ducha a daruje vzkříšení.

"La parola di Dio è viva e vivifica, è efficace e produce l‘effetto santificante, è tagliente ma guarisce da ogni male, penetra nell‘intimità dello spirito e dona la risurrezione. "

---

29.10.2004

V posvátném tichu se naslouchá lépe slovu Božímu, slovo duše je bohatší láskou a vnímají se lépe poselství stvoření.

"Nel silenzio sacro si ascolta meglio la parola di Dio, la parola dell‘anima è più ricca di amore e si sentono meglio i messaggi delle creature. "

---

28.10.2004

Jako se země otáčí kolem slunce a současně kolem sebe, tak se člověk musí v lásce pohybovat kolem Boha jako dítě a kolem bližního jako bratr.

"Come la terra gira attorno al sole e contemporaneamente su se stessa così l‘uomo nell‘amore deve muoversi attorno a Dio come figlio e attorno al prossimo come fratello. "

---

27.10.2004

Ve zkoušce ti nic nesmí brát odvahu. Je nutné ji mít (zkoušku) a ještě nutnější ji překonat. Pouze takto kráčíš jistě po cestě Pána, beze strachu.

"Nulla ti deve scoraggiare nella prova. È necessario averla ed ancor più superarla. Solo così cammini sicuro nella via del Signore senza paura. "

---

26.10.2004

Pán nejen odpykal ztrátu božského života, ztraceného hříchem, ale znovu ti ho dává se svým odpuštěním.

"Il Signore non soltanto ha espiato il danno della vita divina perduta col peccato ma te la ridona ancora col suo perdono. "

---

25.10.2004

V zápase bojuješ proti nepříteli o to víc, o co víc znáš zlo, které způsobil tobě a tomu, koho máš v srdci.

"Nella lotta tanto più combatti l’avversario quanto più conosci il male che ha fatto a te e a chi ti sta a cuore. "

---

24.10.2004

Ježíš neopustí tebe, dokud ty neopustíš svoji křehkost.

"Gesù non lascia te finché tu non lasci la tua fragilità. "

---

23.10.2004

Skrze křehkosti jsi měl zkušenost s mocí satana, skrze víru máme zkušenost s Boží všemohoucností.

"Con le fragilità hai avuto esperienza della potenza di satana, con la fede si ha l’esperienza dell‘onnipotenza di Dio. "

---

22.10.2004

Není pravda, že se ti to nemůže podařit. Věř dál. Podaří se ti to.

"Non è vero che non puoi riuscire. Continua a credere. Riuscirai. "

---

21.10.2004

Nestačí opustit království satana, je nutné nemít nic společného zvláště se světem. Pouze víra ti umožní být ve světě a nebýt ze světa.

"Non basta lasciare il regno di satana, è necessario non avere più nulla in comune specialmente col mondo. Solo la fede ti fa stare nel mondo e non essere del mondo. "

---

20.10.2004

Úplné obrácení je plodem živé víry, nestálost (proměnlivost) v obrácení je dílem malé víry nebo nevíry.

"La conversione integrale è frutto di viva fede, l‘altalena della conversione è opera della poca fede o della incredulità. "

---

19.10.2004

Hlásání slova Božího, naslouchaného s živou vírou, vede k obrácení a odpuštění podle zaslíbení vzkříšeného Pána.

"La predicazione della parola di Dio, ascoltata con fede viva, conduce alla conversione e al perdono secondo la promessa del Signore risorto. "

---

18.10.2004

Lidská slabost, kterou je nejtěžší poznat a napravit, je v rozumu, který je schopen vytvořit mentalitu a učinit ji tak přirozenou, že (člověk) už nevidí pravdu.

"La debolezza umana più difficile da riconoscere e da correggere è quella della ragione capace di formare la mentalità e renderla così naturale da non vedere più la verità. "

---

17.10.2004

Zkušenost se slabostí Pán dovoluje někdy i dlouho, aby se ověřila víra, stálost ve víře.

"L’ esperienza della debolezza il Signore la permette, a volte anche a lungo, per verificare la fede, la stabilità della fede. "

---

16.10.2004

Neobávej se mlhy, mraků, tmy a noci! Zůstaň s Ježíšem poslušný jeho slovu, on je světlo, den bez západu.

"Non temere la nebbia, le nuvole, il buio e la notte! Resta con Gesù ubbidendo alla sua parola: egli è la luce, il giorno senza tramonto. "

---

15.10.2004

Každá zloba je temnotou, která zmenšuje či zatemňuje světlo víry. Zmenšení světla omezuje život, vlastnění božských skutečností.

"Ogni malizia è tenebra che diminuisce o oscura la luce della fede. La diminuzione della luce limita la vita il possesso di realità divine. "

---

14.10.2004

Víra je nadpřirozené světlo tak mocné, že osvětluje také božské skutečnosti.

"La fede è una luce sopranaturale così potente da illuminare anche le realtà divine. "

---

13.10.2004

Nejhorší temnotou bolesti je nevysvětlitelnost pro rozum.

"Il buio peggiore della pena è l’inspiegabilità alla ragione. "

---

12.10.2004

Temnota v bolesti je někdy zkouška víry, kterou Bůh daruje svým oblíbeným (vyvoleným) dětem.

"Il buio nella pena a volte è prova di fede che Dio dona ai figli prediletti. "

---

11.10.2004

Rozhodné předsevzetí tě uvede v radost ducha a v zakoušení evangelijních blahoslavenství.

"Il proposito risoluto ti incammina nella gioia dello spirito e nel gusto delle evangeliche beatitudini. "

---

10.10.2004

Dávej si předsevzetí s vírou, dodržuj ho s nadějí a stane se svědectvím nové lásky k Ježíši.

"Fai il proposito con fede, mantienilo con la speranza e diventerà testimonianza di amore nuovo a Gesù. "

---

9.10.2004

Někdy je těžké dát si předsevzetí, někdy je těžké uvádět ho do praxe, ale nikdy není nemožné dát si ho a dodržovat ho.

"A volte è difficile fare il proposito, a volte è difficile metterlo in pratica ma non è mai impossibile fare il proposito e mantenerlo. "

---

8.10.2004

Není potřeba dávat si nová předsevzetí, je dobré opakovat to stejné předsevzetí, se stále novým způsobem jak ho uskutečňovat.

"Non c’è bisogno di fare nuovi propositi, è bene ripetere lo stesso proposito con un modo sempre nuovo di realizzarlo. "

---

7.10.2004

Nikdy neopusť modlitbu a opatrnost, protože ten Zlý se bude neustále pokoušet, abys nesplnil předsevzetí.Radost z jeho dodržování nesmí být znečištěna domýšlivostí..

"Non lasciare mai la preghiera e la prudenza perché il maligno tenterà insistentemente di far venir meno il proposito. La gioia di mantenerlo non deve essere inquinato dalla presunzione. "

---

6.10.2004

Hluboká radost se obnoví ve tvém srdci, jestliže pokračuješ v dodržování předsevzetí.

"La gioia profonda si rinnoverà nel tuo cuore, se continui a mantenere il proposito. "

---

5.10.2004

Když začneš dodržovat předsevzetí, nepopsatelná radost zaplaví tvého ducha, který se konečně otevře naději, že jej dodrží navždy.

"Quando comincerai a mantenere il proposito una gioia indescrivibile inonderà il tuo spirito che finalmente si aprirà alla speranza di mantenerlo sempre. "

---

4.10.2004

Předsevzetí je aktem vůle konat dobro a v lásce být poslušný. Neztrácej odvahu, ale pros Boha, aby ti znovu daroval sílu lásky ve vůli.

"Il proposito è un atto della volontà a fare il bene, e ad amare ubbidendo. Non ti scoraggiare ma prega Iddio perché ridoni la forza di amare alla volontà. "

---

3.10.2004

Když chceš ověřit lásku, ověř si, jestli dodržuješ předsevzetí a jak dlouho ho vydržíš dodržet.

"Se vuoi verificare l’amore verifica se mantieni il proposito e per quanto tempo lo mantieni. "

---

2.10.2004

Nedbej na satana, který buší na dveře, ale zůstaň u Ježíšových nohou, který je uvnitř tvého domu, hovoří a večeří s tebou.

"Non dar retta al maligno che bussa alla porta ma resta ai piedi di Gesù che sta dentro alla tua casa a dialogare e cenare con te. "

---

1.10.2004

Neměj strach, jestliže satan tluče na dveře tvé vůle nohama, rukama a křičí hlubokým hlasem.

"Non aver paura se il maligno bussa alla porta della tua volontà con i piedi e con le mani e grida con voce profonda. "

---

Nejnovější myšlenky << Listopad 2004 << Říjen 2004 >> Září 2004 >> Nejstarší myšlenky