Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Říjen 2005 << Září 2005 >> Srpen 2005 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Září 2005

---

30.9.2005

Někdy, i když kráčíš v duchovním životě, ti ďábel našeptává, abys ztrácel čas, nekráčel nebo se dokonce vrátil zpět. Kráčej dál, protože Ježíš chce vidět, že jsi i uprostřed kapely muzikantů satana a světa na cestě.

"A volte pur camminando nella vita spirituale il maligno di suggerisce di perdere tempo, di non camminare e addirittura di tornare indietro. Continua a camminare perché Gesù ti vuol vedere in cammino in mezzo alla banda di suonatori di satana e del mondo. "

---

29.9.2005

Slovo Boží je cesta, krok, chůze a cíl, ve kterém se Bůh setkává s člověkěm a člověk s Bohem.

"La parola di Dio è la via, il passo, il cammino, il traguardo di Dio incontro all’uomo e dell’uomo incontro a Dio. "

---

28.9.2005

Kráčej! Jsi-li v radosti, nezastavuj se, jsi-li unavený, utíkej k Ježíši, který tě občerství, jsi-li pokoušen, neměj strach, Ježíš je s tebou, jsi-li slabý, buď pokorný a popros Ježíše hned o odpuštění. Kráčej, nezastavuj se.

"Cammina! Se sei nella gioia non fermarti, se sei stanco corri da Gesù, che ti ristora, se sei tentato non aver paura, Gesù è con te, se sei fragile sii umile e chiedi subito perdono a Gesù. Cammina, non ti fermare. "

---

27.9.2005

Nepočítej kroky ani se nedívej na cestu, ale upřeně hleď svým srdcem na cíl. Kráčej a buď potichu!

"Non contare i passi né guardare il cammino, ma fissa col cuore il traguardo. Cammina e stai zitto! "

---

26.9.2005

Váhání nad zlem je podrobnějším poznáním zla, a tehdy se velmi přibližuje nebezpečí.

"L’indugio sul male è una conoscenza più dettagliata della malizia per cui il pericolo diventa imminente. "

---

25.9.2005

Je nebezpečné hledat zlo proto, abys ho poznal, protože poznání vede snadno ke zkušenosti se zlem.

"È pericoloso cercare il male per conoscerlo perché la conoscenza conduce facilmente all’esperienza del male. "

---

24.9.2005

Rozlišování neznamená jen znalost dobra a zla, ale je především přesvědčeným oceňováním dobra a hlubokým pohrdáním zlem.

"Il discernimento non è solo conoscenza del bene e del male, ma è soprattutto apprezzamento convinto del bene e disprezzo profondo del male. "

---

23.9.2005

Je velkým darem Ducha Svatého, abyste ve svých duších začali zakoušet rozlišování mezi radostí pravou a falešnou. Ta (falešná) přichází z potěšení světa, zatímco ta pravá je plodem Božího Ducha.

"E’ un grande dono dello Spirito Santo che cominciate a gustare nelle anime vostre il discernimento tra la vera gioia e la gioia falsa. Questa viene dal piacere del mondo, l’altra invece è frutto dello Spirito di Dio. "

---

22.9.2005

Pokušení, které dopustí Bůh, nemůže být dovoleno proto, aby ti ublížilo, ale jenom proto, aby ti přineslo radost z toho, že nad ním můžeš s Boží pomocí zvítězit.

"La tentazione permessa da Dio non può essere permessa per fare il male ma solo per darti la gioia di poterla vincere col Suo aiuto. "

---

21.9.2005

To je ale hrozná námaha! Doufám, že jsem Ježíše nezarmoutil. Pevně tomu věřím.

"Che faticaccia! Spero che Gesù non si sia dispiaciuto di me. Lo credo proprio. "

---

20.9.2005

I ty nejvýznamnější milosti ti ďábel může vzít, tím že tě přivede do příležitostí, které jsou jeho mrtvou rukou, jež ti ukradne i ta nejvelkodušnější předsevzetí.

"Anche le grazie piu importanti il maligno te le lascia perdere facendoti entrare nelle occasioni che sono la sua mano morta che ti ruba anche i propositi piu generosi. "

---

19.9.2005

Někdy je práce, zvláště apoštolát, záslužnější než modlitba, protože poslušnost je vrcholem lásky.

"A volte il lavoro, specilamente quello apostolico, è più meritorio della preghiera perché l’ubbidienza è il culmine dell’amore. "

---

18.9.2005

Láska k Bohu a k bližnímu začíná setkáním, zraje společným žitím a zdokonaluje se v naprostém vzájemném darování.

"L’amore a Dio e al prossimo inizia con l’incontro, si matura nel vivere insieme e si perfeziona nel dono totale reciproco. "

---

17.9.2005

Naše náboženství se skládá z osob: ty, Bůh a bližní. Jenom skrze lásku se setkáme s Bohem a bližním.

"La nostra religione è fatta di persone: tu, Dio e il prossimo. Solo l’amore ci fa incontrare con Dio e il prossimo. "

---

16.9.2005

Když se rozhodneš přejít od dobrého k lepčímu, andělé zatleskají.

"Quando ti deciderai di passare dal bene al meglio gli angeli batteranno le mani. "

---

15.9.2005

Slzy Matky Bolestné jsou mateřské oční kapky, které duchovně uzdravují tvé nemocné oči.

"Le lacrime dell’Addolorata sono il collirio materno che guariscono spiritualmente i tuoi cocchi fragili. "

---

14.9.2005

Přestaň dbát na to, co cítíš, i když jsou to známky slabosti a chudoby. Měj víru, pokračuj a neohlížej se zpět.

"Smettila di dar retta a ciò che senti anche se sono cenni di debolezza e di povertà. Abbi fede, continua e non ti voltare indietro! "

---

13.9.2005

Nezaměňuj výzvu a doléhání pokušení se souhlasem udělat to, k čemu tě nabádá. Vyhýbej se váhání . (varuj se...)

"Non confondere l’invito e l’insistenza della tentazione con il consenso a fare ciò che ti viene suggerito. Evita l’indugio. "

---

12.9.2005

Objevení Boha je jako objevení slunce. Skrze světlo Slova Božího objevujeme Boha, skrze světlo slunce objevujeme slunce.

"La scoperta di Dio è come la scoperta del sole. Con la luce della parola di Dio scopriamo Dio, con la luce del sole scopriamo il sole. "

---

11.9.2005

Neztrácej odvahu před svou chudobou ducha, která tě každý den vede stále více na dno. Měj víru, protože propast tvé chudoby je počátkem tvého blahoslavenství.

"Non ti scoraggiare della tua povertà di spirito che ogni giorno ti conduce sempre più in fondo. Abbi fede perché l’abisso della tua povertà è l’inizio della tua beatitudine. "

---

10.9.2005

Bůh je v nás přítomný a člověk ho rozpoznává vírou, je s ním ve společenství skrze skutky víry a žije s ním skrze věrnost a víru.

"Dio è presente in noi e si riconosce con la fede, si è in comunione con Lui con le opere di fede e si convive con Lui con la fedeltà e la fede. "

---

9.9.2005

Nejhorší neužitečnost je, když nepoužíváš Boží dary.

"La peggiore inutilità è quando non utilizzi i doni di Dio. "

---

8.9.2005

Nediv se, hledáš-li Boha a nenacházíš ho. Bůh chce, abys ho hledal ještě víc, aby se mu v tobě více zalíbilo.

"Non ti meravigliare se cerchi Dio e non Lo trovi. Iddio vuole che lo cerchi di più perché si compiaccia di più di te. "

---

7.9.2005

Někdy kráčíš se zavřenýma očima a nevidíš cestu, protože Bůh tě drží v náruči a ty máš svou hlavu položenou na jeho rameni, tak jako na rameni otce.

"A volte cammini ad occhi chiusi senza vedere la strada perché Iddio ti tiene in braccio e tu poggi il capo sulle sue spalle come su quelle di un padre. "

---

6.9.2005

Není nic cennějšího než Ukřižovaný. V něm jsou odčiněny a odňaty naše hříchy, od něj přichází odpuštění a nový život.

"Nulla c’è di più prezioso del Crocifisso: in Lui i nostri peccati sono espiati e tolti, da Lui viene il perdono e la vita nuova. "

---

5.9.2005

Je opravdová pošetilost nevěřit Kristu! Kdy se přesvědčíš!

"È vera stoltezza non credere a Cristo. Quando ti convincerai! "

---

4.9.2005

Slovo Boží očekává, že ho proměníš ve skutky. Skrze tvé dobré skutky ono v tobě žije, buduje v tobě božský život a utváří Kristovo já.

"La Parola di Dio attende che tu la trasformi in fatti. Con le tue opere buone Essa vive in te e edifica la vita divina, formando l’io di Cristo. "

---

3.9.2005

Boží vůle je jeho napřažená ruka, abys ty do ní vložil dar lásky své vůle.

"La volontà di Dio è la Sua mano tesa perché tu vi disponga il dono dell’amore della tua volontà. "

---

2.9.2005

V Kristu tvé utrpení odčiňuje (viny), jeho vzkříšení ti odpouští, skrze jeho pokoj znovu objímáš Boha a bratry, skrze svou poslušnost s ním bezpečně kráčíš a skrze svou věrnost sloužíš utrpení bratrů.

"In Cristo le tue sofferenze espiano, la sua resurrezione ti perdona, la sua pace ti farà riabbracciare con Dio e con i fratelli, la tua ubbidienza ti fa camminare sicuro con Lui e la tua fedeltà ti fa servire le sofferenze dei fratelli. "

---

1.9.2005

Neměj strach, když se někdy rozum zatvrdí a nedá prostor víře. Neboj se emocí, které zamlžují víru. Věř dál. Nepřestávej doufat.

"Non aver paura se a volte la ragione si inchioda e non da spazio alla fede. Non temere le emozioni che annebbiano la fede. Continua a credere. Non smettere di sperare. "

---

Nejnovější myšlenky << Říjen 2005 << Září 2005 >> Srpen 2005 >> Nejstarší myšlenky