Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Listopad 2005 << Říjen 2005 >> Září 2005 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Říjen 2005

---

31.10.2005

Mlčení rozumu je nejtěžší, ale je také nejlepší dispozicí k tomu, aby se láska srdce obrátila na všechny s radostnou štědrostí.

"Il silenzio della ragione è il più difficile, ma è anche la migliore disposizione perché l’amore del cuore si rivolga a tutti con gioiosa generosità. "

---

30.10.2005

Ježíš je velmi zarmoucen, když si myslíš, že se mu nelíbí tvé úsilí, a pochybuješ, že zůstaneš zklamán. To všechno nepřichází od Boha. Je to tak!

"Gesù si dispiace molto se pensi che non è gradito il tuo sforzo e dubiti di rimanere deluso. Tutto ciò non viene da Dio. È così! "

---

29.10.2005

Jestliže chceš vychutnávat blahé (krásné, šťastné) myšlenky, které čteš, uváděj je do praxe!

"Se vuoi gustare i bei pensierini che leggi, mettili in pratica! "

---

28.10.2005

Zlozvyk nevrlosti činí člověka směšným a projevuje se neschopností dialogu a neschopností snášet protivenství.

"Il vezzo del broncio rende ridicolo chi lo porta e manifesta l’incapacità al dialogo e l’impotenza a sopportare le contrarietà. "

---

27.10.2005

Pokud předsevzetí není nadpřirozené, bude to vždy jen citový pokus přát si dobro, ale nikdy se ti nepodaří ho vykonat a získáš přesvědčení, že ho nemůžeš vykonat.

"Se il proposito non è soprannaturale sarà sempre un tentativo sentimentale di desiderare il bene ma non riuscirai a farlo e ti convincerai di non poterlo fare. "

---

26.10.2005

Pokud v tobě není nadpřirozená lítost nad hříchy, kterých ses dopustil, nebudeš se moci nikdy obrátit. Obrácení je změna života a skutků.

"Se in te non c’è il dispiacere soprannaturale dei peccati commessi non potrai mai convertirti. La conversione è cambiamento di vita e di opere. "

---

25.10.2005

Jak je těžké žít spolu s pravdou. Nejkrásnějším darem duše je říkat, konat a žít vždy pravdu.

"Come è difficile convivere con la verità. Il dono più bello di un’anima è dire, fare e vivere sempre la verità. "

---

24.10.2005

Víra je kořenem naděje a lásky, je počátkem obrácení a Boží moci, která uskutečňuje Velikonoční tajemství.

"La fede è la radice della speranza e della carità e il principio della conversione e della potenza di Dio che attua il mistero pasquale. "

---

23.10.2005

Bratrská láska je dovršením všech ctností.

"La carità fraterna è il compimento di ogni virtù. "

---

22.10.2005

Tak jako Bůh je trojjediný, tak se pravý křesťan nemůže stát členem společenství, nedosáhne-li celistvosti své vlastní osoby.
Pozn. nedosáhne-li celistvosti, integrity

"Come Dio è uno e trino, così un vero cristiano non può diventare membro di una comunità se non raggiunge l’integrità della propria persona. "

---

21.10.2005

Zmatek nikdy nepřichází od Boha, proto se měj na pozoru. Modlitba a bdělost ti dají schopnost vidět, skrze víru, ve tmě.

"La confusione non viene mai da Dio perciò stai in guardia. La preghiera e la vigilanza ti daranno la capacità, mediante la fede, di vedere nel buio. "

---

20.10.2005

Pokoření je provokace k naději a lásce.

"L’umiliazione è una provocazione alla speranza ed alla carità. "

---

19.10.2005

Tvá spokojenost nebo nespokojenost neodpovídá vždycky spokojenosti nebo nespokojenosti Boha vůči tobě.

"La tua soddisfazione o insoddisfazione non sempre corrisponde con quella che Dio sente per te. "

---

18.10.2005

Buď pokorný i tehdy, když ti Boží vůle rozháže tvá každodenní schémata. Nezneklidňuj se, zůstaň pevně v Boží vůli.

"Si è umile anche quando la volontà di Dio disordina i tuoi schemi quotidiani. Non ti inquietare resta saldo alla volontà di Dio. "

---

17.10.2005

Námaha nemá zastavit duchovní cestu. Správný odpočinek zocelí síly, ale není cestě na překážku, ani ji nezastaví. Pokračovat na cestě v námaze i v odpočinku je velká láska.

"La fatica non deve arrestare il cammino spirituale. Il riposo giusto ritempra le forze ma non impedisce né arresta il cammino. È grande l’amore nel continuare il cammino nella fatica e nel riposo. "

---

16.10.2005

Ďábel někdy námahu zaměňuje. Dělat Boží vůli s námahou neznamená dělat ji namáhavě.

"Lo sforzo, a volte, il maligno lo confonde. Fare con sforzo la volontà di Dio non vuol dire farla a stento. "

---

15.10.2005

Není to ani tak množství každodenního utrpení, které niterně zkouší odvahu zůstat i nadále věrný, jako spíš hluboký zármutek. Bůh tě ode všeho odděluje, protože chce být s tebou pouze On

"Non tanto le numerose sofferenze di ogni giorno, quanto invece la desolazione prova profondamente il coraggio a continuare ad essere fedele. Iddio ti isola tutto perché vuole stare Egli solo con te. "

---

14.10.2005

Trpělivost naráží v práci vždy na něco nového; překvapení je tvrdé, cesta je namáhavá, ale kdo vytrvá, okusí už dopředu radost z cíle.

"La scoperta della pazienza nel lavoro è sempre nuova, la sorpresa è dura, il cammino è faticoso, ma chi persevera pregusta la gioia del traguardo. "

---

13.10.2005

Miluj více to co děláš, protože skutky bez lásky jsou jako tělo bez duše.

"Ama di più ciò che fai, perché le azioni senza amore sono come un corpo senza anima. "

---

12.10.2005

Největší námaha v trpělivosti je uznání a přijetí slabosti a pokárání s pokorou, skrze které Pan obdrží největší svědectví lásky.

"Lo sforzo maggiore della pazienza è di riconoscere e accogliere con umiltà la fragilità e il rimprovero dal quale il Signore riceve maggiore testimonianza di amore.. "

---

11.10.2005

Trpělivost je jako včelka: v tichosti vytváří lahodný med a v pokoře shromažďuje vosk, který živý hořící plamen naděje.

"La pazienza è come un’ape: con la mitezza genera il miele della soavità e con l’umiltà deposita la cera che fa ardere la fiamma della speranza. "

---

10.10.2005

Trpělivost je ctnost, která určuje křesťana, protože vede k tomu, aby odpověděl na zlo dobrem.

"La pazienza è la virtù che qualifica il cristiano perché induce a rispondere al male col bene. "

---

9.10.2005

Trpělivost vede k naději umět čekat na osvobození od zla a dosažení dobra.

"La pazienza conduce alla speranza nel saper attendere la liberazione dal male e il conseguimento del bene. "

---

8.10.2005

Trpělivost je trpící láska, protože trpíš v přijímání protivenství a miluješ, abys na zlo odpověděl dobrem. Trpělivost je učitelka lásky a utrpení.

"La pazienza è amore sofferente perché si soffre per accogliere la contrarietà e si ama per rispondere al male col bene. La pazienza è maestra di amore e di sofferenza. "

---

7.10.2005

Každodennost není jednotvárnost, běžnost není zvyk, jednoduchost není naivita, protože Bůh se skrývá především v malých a prostých věcech.

"Il quotidiano non è monotonia, l’ordinario non è tradizione, la semplicità non è ingenuità perché Iddio si nasconde specialmente nelle cose piccole ed umili. "

---

6.10.2005

Naše náboženství je interpersonální: Osoby Nejsvětější Trojice – zvláště Kristus, Panna Maria, anděl strážný, svatý ochráncové a bližní , se kterými žijeme a pracujeme. S ďáblem nemáme mít nic společného.

"La nostra religione è interpersonale: Le persone della trinità specialmente Cristo, la Madonna, l’angelo custode, i santi protettori e il prossimo con cui conviviamo ed operiamo. Con il maligno non dobbiamo avere nulla in comune "

---

5.10.2005

Vůle nebeského Otce je, aby v nás přebýval prostřednictvím svého syna Ježíše. Pravý křesťan je ten, ve kterém žije a působí osoba Krista.

"La volontà del Padre Celeste è che Egli dimori in noi mediante il suo figlio Gesù. Il vero cristiano è colui nel quale vive ed opera la persona di Cristo. "

---

4.10.2005

Tvůj božský život je živá Osoba, Kristus. Křesťan je ten, kdo žije život Krista, to znamená Kristus žije v něm. To ti nestačí?

"La tua vita divina è una persona vivente, Cristo. Il cristiano è colui che vive la vita di Cristo cioè Cristo vive in lui. Non ti basta? "

---

3.10.2005

Svět někdy nahání větší strach než satan, ale neboj se ho, Ježíš zvítězil nad světem; dodej si odvahy, i když se ti posmívá, soudí tě a odsuzuje.

"Il mondo a volte fa più paura di satana ma non temerlo Gesù ha vinto il mondo, fatti coraggio anche se ti deride, ti giudica e ti condanna. "

---

2.10.2005

Odvaha se nebojí strachu; bude to strach, kdo se bude bát odvahy.

"Il coraggio non tema la paura, sarà la paura a temere il coraggio. "

---

1.10.2005

Nediv se, když nejenom uvnitř tebe, ale i kolem tebe Pán ďáblovi dovolí vypálit zem. Kráčej po ní, protože je to Boží vůle.

"Non ti meravigliare se non solo dentro di te ma anche attorno a te il Signore permette al maligno di fare terra bruciata. Cammina su di essa perché è volontà di Dio. "

---

Nejnovější myšlenky << Listopad 2005 << Říjen 2005 >> Září 2005 >> Nejstarší myšlenky