Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Prosinec 2005 << Listopad 2005 >> Říjen 2005 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Listopad 2005

---

30.11.2005

Když zachováváš Ježíšova přikázání, máš za svého otce Boha. Když následuješ žádostivosti světa, máš za svého otce satana. Bůh si tě vyvolil za svého syna, a kdy se rozhodneš ty zvolit ho navždy svým otcem?

"Se osservi il comando di Gesù hai Iddio come padre, se osservi le concupiscenze del mondo hai satana come padre. Iddio ti ha scelto come figlio e tu quando ti deciderai a sceglierlo per sempre come padre? "

---

29.11.2005

Jak je krásné být s Ježíšem v poslušnosti k jeho slovu, v adoraci Eucharistie a v lásce k bratřím.

"Com’è bello stare con Gesù ubbidendo alla Sua parola, adorando l’Eucarestia e amando i fratelli. "

---

28.11.2005

Přesvědčí se, že Ježíš je pravá radost! Neztrácej čas věcmi světa.

"Convinciti che Gesù è la vera gioia. Non perdere tempo dietro le cose del mondo. "

---

27.11.2005

Postav se už konečně tváří v tvář své hlavní chybě, aby se nestala zatlučeným hřebíkem anebo aby tvé srdce se kvůli ní nestalo plnou nádobou, která už není schopna nic přijmout.

"Sbrigati ad affrontare il difetto predominante perché non divenga un chiodo fisso o il tuo cuore non divenga peresso un recipiente peno che non può accogliere più nulla. "

---

26.11.2005

Jak je krásné zakoušet radost z toho, že začínáš být věrný v překonávání své hlavní chyby.

"Come e bello assaporare la gioia dell’inizio della fedelta al superamento del difetto predominante. "

---

25.11.2005

Když cítíš slabost vůle, Bůh po tobě žádá úsilí, satan povolení.

"Quando senti la debolezza della volontà, Iddio ti chiede lo sforzo, Satana il cedimento "

---

24.11.2005

Jestliže miluješ Ježíše, zachovávej jeho slovo; nezachováváš-li jeho slovo, nemiluješ ho. Jestliže nemiluješ Ježíše, zachováváš slovo, které přichází od satana a od světa. Tak to řekl Ježíš.

"Se ami Gesù osserva la sua parola, se non osservi la sua parola non lo ami. Se non ami Gesù osservi la parola che viene da satana e dal mondo. Così ha detto Gesù. "

---

23.11.2005

Vytrvalost nespočívá jen ve stálém konání skutků, ale hlavně v nepřetržité lásce.

"La costanza non è fatta solo dalla successione delle azioni ma principalmente dalla continuità dell’amore. "

---

22.11.2005

Objevit Ježíše je větší radost než je radost z úsvitu, který odhalí východ slunce.

"Scoprire Gesù è una gioia più grande dell’aurora che scopre l’apparire del sole. "

---

21.11.2005

Podmanění času dosáhnou jen svatí a ti, kteří jsou věrní v poslušnosti. Pro ty neexistuje ztráta času.

"La conquista del tempo la fanno solo i santi e coloro che sono fedeli nell’ubbidienza. Per costoro non esiste la perdita di tempo. "

---

20.11.2005

Modli se víc za toho, kdo je slabý, křehký a trpící.

"Prega di più per chi è debole, fragile e sofferente. "

---

19.11.2005

Jsi přesvědčen, že božský život je vyšší než tvůj život lidský? Věříš, že Bůh, a jenom Bůh, tě může učinit šťastnějším nad každého tvora? Jakákoli pochybnost pochází od Zlého.

"Sei convinta che la vita divina è superiore alla tua vita umana? Credi che Iddio e solo Iddio ti può rendere più felice di ogni creatura? Ogni dubbio viene dal maligno. "

---

18.11.2005

Jak je krásné žít jako děti v blízkosti Boha. Ony se stále radují, nemají starosti a statně rostou, protože Bůh, jako otec, myslí na všechno a nedopustí, aby jim někdy něco chybělo.

"Com’è bello vivere da bambini presso Iddio: essi gioiscono sempre, non hanno preoccupazioni e crescono robusti perché Iddio come un Padre pensa a tutto e non fa mancare mai nulla. "

---

17.11.2005

Křesťanský život je prostý, protože prostý je Kristus; jenom ďábel ho komplikuje. Drž se od ďábla daleko a tvůj duchovní život už nebude komplikovaný.

"La vita cristiana è semplice perché è semplice Cristo, solo il maligno la complica, stai lontano dal maligno e la tua vita spirituale non sarà più complicata. "

---

16.11.2005

Pohoršení z potupení bratrské lásky je horší než jakékoli jiné pohoršení.

"Lo scandalo a violare la carità fraterna è peggiore di ogni altro scandalo. "

---

15.11.2005

Křesťanský život je život Krista, který v tobě žije a působí. Jen poslušnost ti dává život Krista, aby v tobě mohla žít a působit bratrská láska.

"La vita cristiana è la vita di Cristo che vive ed opera in te. Solo l’ubbidienza dona la vita di Cristo per poter vivere ed operare in te la carità fraterna. "

---

14.11.2005

Jak je víra krásná, protože skrze ni věříš, že Ježíš je opravdu s tebou, že tě miluje, kráčí s tebou a žije s tebou. Nestačí ti to?

"Com’è bella la fede perché ti fa credere che Gesù è veramente con te, ti ama, cammina con te e vive con te. Non ti basta? "

---

13.11.2005

Dávej pozor na kouzlo potěšení, které prochází očima, fantazií a pamětí. Neotálej s přerušením spirály potěšení, protože ti brání dýchat vírou.

"Attento al fascino del piacere che passa attraverso gli occhi, la fantasia e la memoria. Non indugiare a rompere la spirale del piacere perché non ti lasci respirare la fede. "

---

12.11.2005

Věříš tomu, že Ježíš je tvoje radost? Věříš, že Slovo Boží je tvoje radost? Věříš, že i když ti Slovo Boží způsobí utrpení, je vždycky příčinou tvé radosti a blaženosti?

"Tu credi che Gesù è la tua gioia? Credi tu che la Parola di Dio è la tua gioia? Credi tu che la Parola di Dio anche se ti fa soffrire è sempre causa della tua gioia e della beatitudine? "

---

11.11.2005

Tak jako srdce vhání do organismu krev, aby mu přinášela život, tak Boží láska dává božský život, abychom mohli růst v jakékoli ctnosti.

"Come il cuore pompa il sangue per portare vita all’organismo così l’amore di Dio dona la vita divina per esercitare ogni virtù. "

---

10.11.2005

Nehleď na lidské slabosti a křehkosti. Odvahu! Kráčej dál a nikdy se nezastavuj.

"Non badare alle debolezze umane e alle fragilità. Coraggio! Continua a camminare, non ti fermare mai. "

---

9.11.2005

Věříš Ježíši? Máš zkušenost s Ježíšem? Jaktože ses do Ježíše nezamiloval? Ó, kdybys jej znal, změnil bys život. Hoď sebou!

"Credi a Gesù? Hai esperienza di Gesù? Come mai non ti sei innamorato di Gesù? Oh se lo conoscessi, cambieresti la vita! Sbrigati! "

---

8.11.2005

Špatné skutky nejsou jen ty, které nejsou v souladu se Slovem Božím, ale i ty, ve kterých není láska Boží.

"Le opere cattive non sono solo quelle non conformi alla parola di Dio, ma anche quelle in cui non c’è amore di Dio. "

---

7.11.2005

Zvyk je posloupnost skutků. Ctnost je dobrý zvyk, a tedy posloupnost dobrých skutků, které jsou z lásky v souladu se Slovem Božím. Když chybí láska, skutky nejsou dobré a nejsou ctností.

"L’abitudine è una successione di opere, la virtù è un’abitudine buona cioè una successione di opere buone conformi, per amore, alla Parola di Dio. Se manca l’amore le opere non sono buone e non c’è la virtù. "

---

6.11.2005

Kdo miluje božský život, miluje také dobré skutky. Kdo nerad koná dobré skutky, nemiluje ani Krista.

"Chi ama la vita divina ama anche le opere buone, chi non ama fare le opere buone non ama neppure Cristo. "

---

5.11.2005

Cvičení se v protrpěné radosti dává větší radost než uspokojení z nervózní odpovědi.

"C’è più gioia nell’esercizio di una sofferta pazienza che nella soddisfazione di una risposta nervosa. "

---

4.11.2005

Proč máš strach ze světa, nad kterým jsi zvítězil? Pokud tě znovu pokouší, ty ho znovu přemož.

"Perché hai paura del mondo che hai vinto? Se torna a tentare tu ritorna a vincerlo. "

---

3.11.2005

Jenom víra vítězí nad světem. Poslušnost je praktikování víry. Jen poslušnost může dát ránu světu a přemoci ho. Nauč se být poslušný, abys učil i ostatní jak vítězit.

"Solo la fede vince il mondo. L’ubbidienza è l’esercizio della fede. Solo l’ubbidienza può colpire a morte il mondo e vincerlo. Impara ad obbedire per insegnare anche agli altri a saper vincere. "

---

2.11.2005

Nezapomínej, že Kristus přemohl smrt ne pro sebe, který je život, ale pro tebe, abys uvěřil, že můžeš přejít ze smrti k životu.

"Non dimenticare che Cristo ha vinto la morte non per Lui, che è la vita ma per te perché creda che puoi passare dalla morte alla vita. "

---

1.11.2005

Zkouška víry duše člověka dosahuje nejvyššího stupně, když cítí smrt svého já a pevnost své dobré vůle. Jako Ježíš je na kříži dál poslušný Otci a rodí Církev, stejně tak i semínko umírá pod zemí a nepřestává tak být poslušné přírodě.

"La prova di fede di un anima tocca la punta più alta quando sente la morte dell’io e la solidità della buona volontà. Come Gesù morendo sulla croce continua ad ubbidire al Padre e genera la chiesa similmente il seme muore sotto terra e continua ad ubbidire alla sua natura. "

---

Nejnovější myšlenky << Prosinec 2005 << Listopad 2005 >> Říjen 2005 >> Nejstarší myšlenky