Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Leden 2006 << Prosinec 2005 >> Listopad 2005 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Prosinec 2005

---

31.12.2005

Radost, ovoce ducha, zůstane pouze tehdy, je-li připojena na strom ducha, který je poslušnost, skrze kterou jsou sjednoceny ve Slově Božím, který je duch a život.

"La gioia, frutto dello spirito rimane solo se resta attaccata all’albero dello spirito che è l’ubbidienza mediante la quale si è uniti alla Parola di Dio che è spirito e vita. "

---

30.12.2005

Satan umí vytěžit zlobu z věcí a osob nejsvatějších, Bůh naopak největší dobro z nejzarytější zloby.

"Il maligno sa estrarre la malizia anche dalle cose e persone più sante, Iddio invece il bene più grande dalla malizia più profonda. "

---

29.12.2005

Neměj strach z poslušnosti, neboť to je jako mít strach z Boha.

"Non aver paura dell’ubbidienza perché è come aver paura di Dio. "

---

28.12.2005

Nejhorší sebevražda člověka je neposlušnost. Bez poslušnosti není spása.

"Il suicidio peggiore dell’uomo è la disobbedienza. Senza l’obbedienza non c’è salvezza. "

---

27.12.2005

Radost je ovoce Ducha. Stromem Ducha je poslušnost: kořenem je Slovo Boží, míza je duch a život Boží.

"La gioia è frutto dello Spirito. L’albero dello Spirito è l’ubbidienza: la radice è la Parola di Dio, la linfa è lo spirito e la vita di Dio. "

---

26.12.2005

Snadnější je radost získat než ji uchovat. Nemůže být spolupracovníkem radosti ten, kdo ji nevlastní stabilně. Z tvých emocí vybírej pouze ty, které zprostředkovávají radost.

"È più facile acquistare la gioia che custodirla. Non può essere collaboratore di gioia chi non la possiede stabilmente. Dalle tue emozioni scegli solo quelle che comunicano la gioia. "

---

25.12.2005



"Il Natale di Gesù avviene solo se muore satana e il mondo. "

---

24.12.2005



"Come è bello camminare senza muovere i piedi come un bimbo in braccio a suo papà. "

---

23.12.2005

Všiml sis, jak je krasné být s Ježíšem?

"Ti sei accorto come è bello stare con Gesù. "

---

22.12.2005

Buď vždy věrný v setkání s Bohem skrze dobrý skutek. Upustit od dobrého skutku znamená nedostát setkání s Bohem.

"Sii sempre fedele all’appuntamento con Dio con l’opera buona. Rimanere distolto dall’opera buona è venir meno all’appuntamento con Dio. "

---

21.12.2005

Dobrý skutek je místem setkání Boží lásky k člověku a lásky člověka k Bohu.

"L’opera buona è l’appuntamento dell’amore di Dio all’uomo e dell’amore dell’uomo a Dio. "

---

20.12.2005

Mlčení je při vykonávání dobrého skutku výmluvnější než jakékoli jiné slovo.

"Il silenzio nel fare l’opera buona è più eloquente di ogni altra parola. "

---

19.12.2005

Nevšímej si satana, když řve jako lev, syčí jako had, štěká jako pes a bzučí jako moucha.

"Non dar retta a satana quando ruggisce come un leone, sibila come un serpente, abbaia come un cane e ronza come una mosca. "

---

18.12.2005

Příprava na slavnost nemá rozptylovat, ale připravit na prožití toho, co se slaví.

"La preparazione ad una celebrazione non deve distrarre, ma disporre a vivere ciò che si celebra. "

---

17.12.2005

Tak jako vzduch okysličuje plíce, tak prostota činí stále čistějším srdce .

"Come l’aria ossigena i polmoni così la semplicità rende sempre più puro il cuore. "

---

16.12.2005

Tak jako auto jede, uhání a je rychlé na asfaltové silnici, tak duše kráčí, běží a je rychlá na cestě, která je Kristus a která je vyasfaltovaná radostí.

"Come la macchina cammina, corre ed è veloce sulla via asfaltata, così l’anima cammina, corre ed è veloce sulla via che è Cristo, asfaltata dalla gioia. "

---

15.12.2005

Láska je pro duši tím, čím je pro auto benzín; v nádrži je cítit tíha, ale pro jízdu je nezbytný. Opatrnost je jako volant; musíš být stále na pozoru, tak jako řidič, když rukama drží volant.

"La carità per l’anima è come la benzina per la macchina si sente il peso nel serbatoio ma è necessaria per camminare. La prudenza è come il manubrio devi stare sempre attento come l’autista a tenere le mani sul manubrio. "

---

14.12.2005

Raduj se, že kráčíš, kráčej s radostí a tvoje cesta se nikdy nezastaví.

"Gioisci perché cammini, cammina con gioia e il tuo cammino non si fermerà mai. "

---

13.12.2005

Největší utrpení je to, kterým nejvíce trpíš a které je stálé. Když ho obětuješ Ježíši, je pro něj tím nejmilejším a pro tebe tím nejzáslužnějším.

"La più grande sofferenza è quella che ti fa soffrire di più ed è fissa. Se la offri a Gesù è la più gradita a lui e la più meritoria per te. "

---

12.12.2005

Jestliže trpíš z lásky, je to znamení, že opravdu miluješ. Jestliže nedokážeš snášet utrpení, je to znamení, že jsi ještě nezačal opravdu milovat.

"Se soffri per amore è segno che ami davvero; se non sopporti la sofferenza è segno che non hai ancora incominciato ad amare davvero. "

---

11.12.2005

Ve velkých okamžicích je vždycky falešná nota. Oslavuj Pána za velikost okamžiku a za falešné noty.

"Nei grandi momenti c’è sempre la nota stonata. Glorifica il Signore per la grandezza del momento e per le note stonate. "

---

10.12.2005

Nezapomínej děkovat Pánu, když tě lidé chválí.

"Non dimenticare di ringraziare il Signore della lode che ti dà la gente. "

---

9.12.2005

Začni dodržovat předsevzetí, i když jsou malá, jenom tak se vydáš na cestu věrnosti.

"Incomincia a mantenere i propositi, anche se piccoli, e solo così ti incamminerai nella strada della fedeltà. "

---

8.12.2005

Milujme Pannu Marii, protože je to naše maminka.

"Amiamo la Madonna perché è la mamma nostra. "

---

7.12.2005

Vítězství nad zlem je největší sláva, kterou můžeme dát Bohu, je to nejplodnější dobro pro duchovní život a nejpovzbudivější svědectví pro bližního.

"La vittoria sul male è la gloria più grande che si può fare a Dio è il bene più fecondo alla vita spirituale ed è la testimonianza più edificante per il prossimo. "

---

6.12.2005

Boží pedagogika je velmi pozorná: učí nás zříkat se malých věcí, abychom dospěli ke zřeknutí se velkých věci, a dosáhli pak až zřeknutí se hlavní chyby.

"La pedagogia di Dio è molta attenta: con essa ci insegna a rinunziare alle piccole cose per arrivare a rinunziare alle cose più grandi per giungere poi al difetto predominante. "

---

5.12.2005

Pouta zloby jsou zpřetrhána, pouze když konáš Boží vůli s radostí, s pohotovostí a s vytrvalostí.

"I vincoli della malizia sono spezzati solo quando si fa la volontà di Dio con gioia, con prontezza e con perseveranza. "

---

4.12.2005

Prostor víry a naděje je někdy velmi úzký. Jen láska ti pomůže dál věřit a doufat.

"Gli spazi della fede e della speranza a volte sono molto stretti, l’amore soltanto ti fa continuare a credere e a sperare. "

---

3.12.2005

Střet radosti a utrpení je vždy rizikem pro pokoj v srdci. Pokorná modlitba a něžné sebeovládání bdí nad vírou a ochraňují ji.

"L’impatto della gioia e della sofferenza è sempre un rischio per la pace del cuore. La preghiera umile e il soave dominio di sé vegliano e custodiscono la fede. "

---

2.12.2005

Svět ti bere lásku ze srdce a slovo z úst. Zachovávání Božího Slova ti naopak vnáší do srdce lásku a vnuká ti dobrá slova k Bohu a k bližnímu.

"Il mondo ti toglie l’amore del cuore e la parola dalla bocca, l’osservanza della Parola di Dio invece ti mette l’amore nel cuore e ti suggerisce le parole buone a Dio e al prossimo. "

---

1.12.2005

Proč předstíráš, že nenasloucháš světu, když vyhledáváš zkušenost s jeho špatností?

"Perché fingi di non ascoltare il mondo mentre cerchi l’esperienza della sua malizia? "

---

Nejnovější myšlenky << Leden 2006 << Prosinec 2005 >> Listopad 2005 >> Nejstarší myšlenky