Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Červen 2007 << Květen 2007 >> Duben 2007 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Květen 2007

---

31.5.2007

Nervozita vytváří neschopnost snášet bolest, způsobuje odstup od bližního, který ji zapříčinil, a odděluje od Boha, kterému ji nedokážeš obětovat.

"Il nervosismo crea incapacità a sopportare la pena, prende le distanze dal prossimo che l’ha causata e separa da Dio al quale non riesci ad offrirla. "

---

30.5.2007

Naděje v Boha je věrnou přítelkyní každé bolesti, ať přichází odkudkoliv.

"La speranza in Dio è l’amica fedele di ogni pena da qualsiasi parte essa venga. "

---

29.5.2007

Přítomnost bolesti může trvat dlouho, proto s tebou Ježíš zůstane déle, aby sdílel tvé bolesti a dával ti úlevu.

"La presenza della pena può durare a lungo, per questo Gesù rimane più a lungo con te per condividere le tue pene e darti sollievo. "

---

28.5.2007

Měj vůči bližnímu větší víru a naději, a pocítíš radost, že ho více miluješ.

"Credi e spera di più a riguardo del prossimo e sentirai la gioia di amarlo di più. "

---

27.5.2007

Umět být společně znamená činit si navzájem dobro. Pravá veselost je tehdy, když je pravá radost.

"Saper stare insieme vuol dire farsi del bene reciprocamente. L’allegria è vera quando è vera la gioia. "

---

26.5.2007

Chceš-li být lepší, musíš se snažit víc a nemít strach z námahy.

"Se vuoi essere migliore devi sforzarti di più e non aver paura dello sforzo. "

---

25.5.2007

Tak jako tělo, když je v pořádku, necítí tíhu jednotlivých údů, tak i duše, která dělá vše z lásky ke Kristu, necítí tíhu těžkostí.

"Come il corpo quando sta bene non sente il peso delle varie membra, così l’anima quando fa tutto per amore a Cristo non sente il peso delle difficoltà. "

---

24.5.2007

Utrpení v prostotě každého dne, prožívané z lásky, je znamením velké věrnosti.

"La sofferenza nella semplicità del quotidiano, vissuta per amore, è segno di grande fedeltà. "

---

23.5.2007

Utrpení je ze své přirozenosti službou lásky, a tedy spásy.

"La sofferenza per natura sua è servizio all’amore e quindi alla salvezza. "

---

22.5.2007

Bůh je láska. Když chybí láska, chybí Bůh; když chybí Bůh, ztrácíme bratrskou lásku.

"Dio è carità, la mancanza di carità è privazione di Dio, la mancanza di Dio ci priva dell’amore fraterno. "

---

21.5.2007

Nepřestávej doufat, i přes provokování nedůvěry.

"Continua a sperare nonostante le provocazioni della sfiducia. "

---

20.5.2007

Pamatovat na povinnosti, které máš dělat, znamená začít znovu milovat dobro.

"Ricordare il dovere da fare è riprendere ad amare di nuovo il bene. "

---

19.5.2007

Lhostejnost, povrchnost, necitlivost a zapomnětlivost jsou maskou pokrytectví, které ukrývá lásku ke zlu. Přestaň klamat sám sebe, protože Bůh tě zná dobře.

"L’indifferenza, la superficialità, l’insensibilità e la smemoratezza sono la maschera della ipocrisia che nasconde l’amore alla malizia. Smettila di illuderti perché Iddio ti conosce bene. "

---

18.5.2007

Nejlepším cílem odhodlané vůle je říct Ježíši: chci být navždy celý tvůj.

"Il traguardo migliore di una volontà risoluta è dire a Gesù: voglio essere tutto tuo per sempre. "

---

17.5.2007

Nezneklidňuj se při podrážděnosti Zlého, který se pokouší uvést do nepořádku jakýkoli vztah s Bohem, s bližním i s tebou samotným. Příčinou jeho zlosti je tvoje rostoucí rozhodnost přetrhat jakýkoli vztah s ním.

"Non ti turbare dinanzi al nervosismo del maligno che tenta di disordinare ogni rapporto con Dio, col prossimo e con te stesso. La causa della sua rabbia è la tua progressiva risolutezza a tagliare ogni rapporto con lui. "

---

16.5.2007

Víra tě vede za ruku na cestě následování Krista. Jsi-li vzdálený od víry, utíkej k Marii, která ti znovu dá naději nastoupit na cestu.

"La fede ti porta per mano nel cammino della sequela di Cristo. Se ti trovi distante dalla fede corri a Maria che ti ridona la speranza a riprendere il cammino. "

---

15.5.2007

Zkouška na zemi je mezi Kristem a světem. Vírou volíš Krista, a s Ním vítězíš nad světem.

"La prova sulla terra è tra Cristo e il mondo. La fede ti fa scegliere Cristo e con Lui vinci il mondo. "

---

14.5.2007

Silou v úsilí je víra. Měj víru, a žádné úsilí ti nebude nemožné.

"E’ la fede la forza dello sforzo. Abbi fede e qualsiasi sforzo non ti sarà impossibile. "

---

13.5.2007

Vytrvalé úsilí je věrná láska, která otvírá (člověka) ke stále rostoucí intimitě s Kristem.

"Lo sforzo costante è amore fedele che apre all’intimità sempre crescente con Cristo. "

---

12.5.2007

Tak jako při jízdě autem myslíš na cestu a nestaráš se o města a vesnice, kterými projíždíš, abys přijel do cíle, stejně tak i na duchovní cestě nehleď na svádění světa a na nespočetné obtíže, ale mysli jen na to, abys konal Boží vůli, a tak byl s Kristem.

"Come viaggiando in macchina tu pensi a camminare e non badi ai paesi e alle città che attraversi pur di raggiungere il traguardo, egualmente nel cammino spirituale non badare alle seduzioni del mondo ed alle numerose difficoltà ma pensa solo a far la Volontà di Dio per essere con Cristo. "

---

11.5.2007

Cesta zkoušky je stanovena pouze Bohem, pro tvoje dobro. Je dobré modlit se, aby skončila, ale vždy buď odevzdaný do Boží otcovské moudrosti.

"Il cammino della prova è stabilito solo da Dio per il tuo bene. E’ cosa buona pregare che finisca, ma abbandonati sempre alla Paterna Sapienza di Dio "

---

10.5.2007

Chudoba a nehodnost před Bohem jsou důvodem většího Božího otcovství, protože On obrací svůj pohled zvláště na chudé.

"La povertà e l’indegnità davanti a Dio sono motivo di maggiore Paternità di Dio che volge lo sguardo specialmente ai poveri. "

---

9.5.2007

Konat Boží vůli je nejprostší a nejradostnější cesta v duchovním životě.

"Fare la Volontà di Dio è il cammino più semplice e più gioioso della vita spirituale. "

---

8.5.2007

Poslušnost je místo, kde se vyměňuje tvoje "já" s "Já" Krista, je to ruka Boží, která tě formuje, aby tě zbožštila.

"L’ubbidienza è il luogo dove si scambia il tuo io con l’Io di Cristo, è la mano di Dio che ti plasma per divinizzarti. "

---

7.5.2007

Když si Zlý všimne, že pokoušení ke zlému už není účinné, pokouší skrze omrzelost, únavu a nechuť ke konání dobra. Překonání pokušení vůči dobru je větší než překonání pokušení ke zlému.

"Quando il maligno si accorge che la tentazione al male non è più efficace, insidia con la noia, la stanchezza e il disgusto a fare il bene. Il superamento dell’insidia al bene è più grande del superamento delle tentazioni al male. "

---

6.5.2007

Miluj, a nalezneš Boha; miluj stále, a Bůh bude v tobě stále přebývat.

"Ama e troverai Iddio, ama sempre e Dio dimorerà stabilmente in te. "

---

5.5.2007

Největší objev člověka je, že je láska jako Bůh. Snaž se více dělat tento úžasný objev.

"La scoperta più grande dell’uomo è l’essere amore come Dio. Sforzati di più a fare questa meravigliosa scoperta. "

---

4.5.2007

Jen ten, kdo miluje Boha, může milovat sebe a bližního.

"Solo chi ama Dio può amare se stesso e il prossimo. "

---

3.5.2007

Hluboce věrná láska k Ježíši tě vede k opovrhování a výsměchu vůči svádění světa a útokům Zlého.

"L’amore a Gesù, profondamente fedele ti porta a disprezzare e a deridere le seduzioni del mondo e gli assalti del maligno. "

---

2.5.2007

Pouze Bůh může odejmout jakoukoli bolest, kterou máš v srdci. Svěř se Jemu, a nebudeš zklamán.

"Solo Dio può rimuovere ogni pena del cuore. Affidati a Lui e non rimarrai deluso. "

---

1.5.2007

Neměj strach, kráčej a opovrhuj tím, kdo tě chce svést z tvé cesty.

"Non aver paura, cammina e disprezza chi ti vuol distogliere nel tuo cammino. "

---

Nejnovější myšlenky << Červen 2007 << Květen 2007 >> Duben 2007 >> Nejstarší myšlenky