Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Duben 2008 << Březen 2008 >> Únor 2008 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Březen 2008

---

31.3.2008

Lidský život je putováním vstříc Kristu, spravedlivému soudci, který odmění a odsoudí podle dobrých nebo špatných skutků. Kristus je rozcestím věčnosti nebe a pekla.

"La vita umana è in cammino incontro a Cristo giudice giusto che premia e condanna soltanto secondo le opere buone o cattive. Cristo è il bivio dell’eternità del cielo o dell’inferno. "

---

30.3.2008

Trpíš více, jestliže příliš přemýšlíš nad tím, co ti působí utrpení.

---

29.3.2008

Rozhodná vůle je kvóta, v níž se ztrácí síla tíhy, skrze niž se duše drží na nohou a kráčí také v prázdnotě.

---

28.3.2008

Neztrácej nikdy kvótu (míru) rozhodné vůle, protože ihned pocítíš sílu tíhy pozemských pokušení.

---

27.3.2008

Jako slunce daruje dál svoje světlo i tomu, kdo má zavřené okno, tak také ty musíš pokračovat v darování tvé bratrské lásky bližnímu, který má zavřené brány srdce.

---

26.3.2008

Příkaz Zmrtvýchvstalého je-milujte se navzájem jako jsem já miloval vás. To je jediný způsob pro vyjádření tvého vzkříšení.

---

25.3.2008

Není nic existujícího a žijícího, co by nebylo vnímalo záchvěvy Kristova vzkříšení. Také peklo se třáslo před univerzálním vzkříšením.

"Non c’è nulla di ciò che esiste e di ciò che vive che non abbia sentito il fremito della resurrezione di Cristo. Anche l’inferno ha tremato dinanzi alla resurrezione universale. "

---

24.3.2008

Jen když vstaneš v Kristově vzkříšení, staneš se prostým jako dítě. Podobný prostotě vody, která vyvěrá ze skály.

"Solo risorgendo nella risurrezione di Cristo diventerai semplice come un bambino. Simile alla semplicità dell’acqua che sgorga dalla roccia. "

---

23.3.2008

O Velikonocích Kristus představuje dar tvého vzkříšení. Je to největší dar na světě. Nenech si jej ujít.

"Nella Pasqua Cristo presenta il dono della tua risurrezione. E il dono più grande dell’universo. Non lasciarlo passare. "

---

22.3.2008

Kříž je příčinou spásy nejen proto, že odnímá zlo, ale především proto, že je pramenem veškerého dobra.

"La Croce è causa di salvezza non solo perché toglie il male ma principalmente perché è sorgente di ogni bene. "

---

21.3.2008

Poslušnost má v kříži jediné místo univerzální spásy. Mimo kříž není spásy, protože není ani poslušnosti.

"L’ubbidienza ha nella Croce l’unico luogo di salvezza universale. Fuori della Croce non c’è salvezza perché non c’è ubbidienza. "

---

20.3.2008

Pouze v poslušnosti se setkáváme s Bohem. Mimo poslušnost nelze Boha nalézt.

"Solo nell’ubbidienza ci incontriamo con Dio, fuori dell’ubbidienza non si può trovare Iddio. "

---

19.3.2008

Kde není poslušnost, tam je ztráta času. Kdo ztrácí čas, není v poslušnosti.

"Dove non c’è ubbidienza c’è perdita di tempo. Chi perde tempo non è nell’ubbidienza. "

---

18.3.2008

Jako se člověk, učiněný z hlíny, stal vdechnutím života žijící osobou, tak se hříšný člověk stal "vdechnutím" ducha života a vzkříšení novým stvořením v Kristu.

"Come l’uomo fatto di fango col soffio di vita è diventato persona vivente così l’uomo fatto di peccato col soffio dello spirito di vita e di resurrezione è diventato nuova creatura in Cristo. "

---

17.3.2008

Svatý týden je dobou, v níž Kristus činí nové stvoření, tak, jako Bůh na počátku učinil během šesti dnů první stvoření člověka a světa.

"La settimana santa è il tempo in cui Cristo opera la nuova creazione come in principio nei sei giorni Iddio operò la prima creazione dell’uomo e dell’universo. "

---

16.3.2008

Palmy a olivové ratolesti jsou obrazem vítězství a pokoje (míru). Kristus je realitou vítězství a pokoje.

"Le palme e i ramoscelli d’ulivo sono figure della vittoria e della pace. Cristo è la realtà della vittoria e della pace. "

---

15.3.2008

Muž a žena jsou jako dvojice a rodina obrazem a podobou Boží.

"L’uomo e la donna come coppia e come famiglia sono immagine e somiglianza di Dio. "

---

14.3.2008

Maria a Josef jsou dvě neopakovatelné postavy. Maria proto, že by se kvůli zachování své čistoty zřekla být matkou Boží; Josef proto, že by byl kvůli počestnosti zapudil Marii jakožto manželku. My naopak, abychom v srdci uchovali Boha, nejsme stále ochotni zřeknout se věcí světa.

"Maria e Giuseppe sono due persone irrepetibili: Maria per conservare la sua purezza avrebbe rinunciato di essere la Madre di Dio, Giuseppe per conservare la sua onestà avrebbe ripudiato Maria come sposa. Noi, invece, per conservare Iddio nel cuore non siamo sempre disposti a rinunciare alle cose del mondo. "

---

13.3.2008

Neznervózni ani jen myšlenkou.

"Non ti innervosire nemmeno col pensiero. "

---

12.3.2008

Ďábel stále více umenšuje dobré skutky, aby nám "unikly z rukou".

"Il maligno rende sempre più piccole le opere buone per farle sfuggire di mano. "

---

11.3.2008

Pokračuj jako včera, s trochu větší zátěží. Tak se to líbí Ježíši.

"Continua come ieri con qualche peso in più, così piace a Gesù. "

---

10.3.2008

Někdy se ptáš, co bude dnes k jídlu. Jindy se zeptáš, jak byla polévka uvařena. Nakonec jíš to, co máš před sebou, aniž by ses na cokoli tázal nebo něco žádal, protože to vše připravila maminka. Tak to chodí i v duchovním životě. Toto je okamžik, kdy není třeba se na cokoli tázat nebo něco žádat, ale je třeba konat Boží vůli, i když ji nechápeš.

"A volte domandi che si mangia oggi. Altre volte chiedi come è fatta la minestra. Infine mangi quello che hai davanti senza domandare e chiedere nulla perché ha preparato tutto la mamma. Così avviene nella vita spirituale. Questo è il momento di non domandare e chiedere nulla ma di fare la Volontà di Dio senza capirla. "

---

9.3.2008

Radost je chuť dobra. Bratrská láska, která zprostředkuje dobro bližnímu, dovršuje radost.

"La gioia è il gusto del bene. La carità fraterna comunicando il bene al prossimo dà compimento alla gioia. "

---

8.3.2008

Radost je věrnou společnicí spravedlivého.

"La gioia è la compagna fedele del giusto. "

---

7.3.2008

Materiální nebo duchovní dar bližnímu je dovršením lásky. Kde není dar, není láska, není Bůh.

"Il dono materiale o spirituale al prossimo è il compimento della carità. Dove non c’è dono non c’è carità, non c’è Dio. "

---

6.3.2008

Bratrská láska je dovršením identity člověka, který byl učiněn k obrazu a podobě Boha-Lásky.

"La carità fraterna è il compimento della identità dell’uomo fatto a immagine e somiglianza di Dio-Amore. "

---

5.3.2008

Ďábel tě může nechat modlit, chodit ke přijímání, zpovídat se, pracovat; ale nikdy tě neopomene odrazovat od bratrské lásky.

"Il maligno ti può lasciar pregare, fare la comunione, confessare e lavorare ma non ti perde mai di vista per distoglierti dalla carità fraterna. "

---

4.3.2008

Také satan ví, že bratrská láska je poznávacím znamením toho, kdo nepatří do jeho království.

"Anche satana conosce che la carità fraterna è il segno distintivo di chi non appartiene al suo regno. "

---

3.3.2008

Bratrská láska je tak velikým tajemstvím, že je budeme moci plně poznat až v nebi, poté, kdy poznáme tajemství Boha, jehož spatříme tváří v tvář.

"La carità fraterna è un mistero così grande che solo in cielo potremo conoscere pienamente, dopo la conoscenza del mistero di Dio che vedremo faccia a faccia. "

---

2.3.2008

Nikdy nenechávej ve svém srdci prázdné místo bližního, neboť ono je příčinou tvého místa v nebi.

"Non lasciare mai vuoto il posto del prossimo nel tuo cuore perchè è la causa del tuo posto in Cielo. "

---

1.3.2008

Místo v nebi je stanoveno podle tvé bratrské lásky.

"Il posto in Cielo ce stabilito dalla tua carita fraterna. "

---

Nejnovější myšlenky << Duben 2008 << Březen 2008 >> Únor 2008 >> Nejstarší myšlenky