Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Květen 2008 << Duben 2008 >> Březen 2008 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Duben 2008

---

30.4.2008

Přestaň uvažovat! Kráčej a buď zticha.

"Smettila di ragionare! Cammina e stà zitto. "

---

29.4.2008

Radost během ztrácení času se rozpouští jako sníh na slunci. Radost ve veselí bratrského společenství se stává jásotem. V modlící se lásce se stává blažeností.

"La gioia durante la perdita di tempo si scioglie come la neve al sole. La gioia nell’allegria della comunione fraterna diventa esultanza. Nell’amore orante diventa beatitudine. "

---

28.4.2008

Věrnost neunavuje; nevěrnost nudí. Námaha ve věrnosti posiluje lásku; slabost lásky v nevěrnosti unavuje ještě víc.

"La fedeltà non stanca, l’infedeltà annoia. Nella fedeltà la fatica rafforza l’amore, nell’infedeltà la debolezza dell’amore stanca di più. "

---

26.4.2008

Nepodceňuj příležitost ke zlu, která je počátkem nevíry a nevěrnosti.

"Non sottovalutare l’occasione del male che è l’inizio della incredulità e della infedeltà. "

---

25.4.2008

Věrnost je svátost nezvratitelné volby Ježíše, jediného pravého dobra.

"La fedeltà è il sacramento della scelta irreversibile di Gesù unico vero bene. "

---

24.4.2008

Věrnost Bohu je jistota víry, pro tvoji věrnost má v tobě Bůh největší zalíbení.

"La fedeltà di Dio è sicurezza alla tua fede, la tua fedeltà è il più alto compiacimento di Dio. "

---

23.4.2008

Pravda je jediná. Lží světa je mnoho. Jenom pravda nepodvádí. Lži nejdříve obelstí a potom zklamou.

"La verità è unica. Le bugie del mondo sono tante. Solo la verità non inganna, le bugie prima ingannano e poi deludono. "

---

22.4.2008

Satan se stydí mluvit ve svém jménu a pověřuje svět, aby mluvil mnoho lží. Svět a jeho tvář se skrývá ve většině lidí, aby uvěřili, že říká pravdu. Nenásleduj většinu lidí, protože bys následoval svět a satana.

---

21.4.2008

Satan je dovedný ve zvětšování tíhy. Tato laboratoř "zvětšování" je v rozumu a emocích. Přijetí těžkostí z lásky k Ježíši odhalí zvětšování, učiní je lehčími a stanou se příležitostmi pro zásluhy pro nebe.

---

20.4.2008

Jestliže polevíš v bdělosti před satanem, on nejenže nad tebou zvítězí, ale zničí přesvědčení mysli, nadšení srdce a především víru a důvěru v Krista.

"Se abbassi la guardia dinanzi a satana egli non solo ti vincerà ma ti distruggerà le convinzioni della mente, l’entusiasmo del cuore e principalmente la fede e la fiducia in Cristo. "

---

19.4.2008

Nebeská útěcha tě neodvádí ze zákopu, ale daruje ti větší odvahu čelit, bojovat a zvítězit.
Pozn. překl.: Nejasnost slovních vyjádření v myšlence dnešního dne lze chápat podle významu takto: Přestože člověk dostane (nalezne) útěchu, neznamená to pro něj, že jeho "boj" (duchovní, každodenní) skončil. Útěcha má být pro něj naopak podporou v boji.

"Il conforto del Cielo non ti porta via dalla trincea ma ti dona più coraggio a resistere, combattere e vincere. "

---

18.4.2008

Maria je světlem naděje tvého lidského, pozemského i nebeského života. Modli se a doufej.

"Maria è la luce della speranza della tua vita umana, terrena e celeste. Prega e spera. "

---

17.4.2008

Nezapomeň, že zatímco ti chybí útěcha a snažíš se nalézt Utěšitele, je ti stále po boku tvá nebeská Matka.

"Non dimenticare: tra la consolazione che ti manca e il Consolatore che cerchi di trovare, ti è sempre affianco la tua Mamma Celeste. "

---

16.4.2008

Nediv se, jestliže ti satan pokaždé představuje otřepané špinavosti. Přijmi pokoření, které učiní tvé srdce stále více čisté.

"Non ti turbare se nella preghiera non trovi consolazione, continua a pregare e troverai il Consolatore Gesù. "

---

15.4.2008

Nediv se, jestliže ti satan pokaždé představuje otřepané špinavosti. Přijmi pokoření, které učiní tvé srdce stále více čisté.

"Non ti meravigliare se ogni tanto satana ti presenta banali sporcizie, accogli l’umiliazione che renderà sempre più puro il tuo cuore. "

---

14.4.2008

Ovládání slov, která vychází z úst, je možné pouze z lásky k Ježíši, který v nich ověřuje hodnověrnost lásky.

"Il dominio sulle parole che escono dalla bocca è possibile solo per l’amore a Gesù che ne verifica l’autentica carità. "

---

13.4.2008

Nikdy nechoď spát s pochybností, zda jsi byl slabý. Žádej od Pána odpuštění a odpočiň si obejmut Božím milosrdenstvím.

"Non andare mai a letto col dubbio, se sei stato fragile, chiedi perdono al Signore e riposa abbracciato alla Misericordia di Dio. "

---

12.4.2008

Bez Ježíše nemůžeme dělat nic. Věříš tomu? Chudáčku, kolik toho děláš bez Ježíše!

"Senza Gesù non possiamo fare nulla. Tu credi a questo? Poveretto, quante cose fai senza Gesù! "

---

11.4.2008

Ježíš řekl: "Mé břemeno je lehké a mé jho je příjemné". Jestliže máš Ježíše v srdci, cítíš mnohem víc lehkost břemena a příjemnost jha.

"Gesù ha detto: il mio peso è leggero e il mio giogo è soave. Se hai Gesù nel cuore senti molto di più la leggerezza del peso e la soavità del giogo. "

---

10.4.2008

Tíha, kterou cítíš je pokoření, zřeknutí a hluboké utrpení ducha. Pouze mírnost srdce ti dovolí nést příjemně tíhu z lásky k Ježíši a ve prospěch bratří.

"Il peso che senti è umiliazione, rinuncia e sofferenza profonda dello spirito, solo la mitezza di cuore ti lascia portare il peso con soavità per amore a Gesù e a favore dei fratelli. "

---

9.4.2008

Závist je satanovou nejlepší pákou, aby způsobil zhroucení i těch nejlepších duší. Zlý duch ji zkrývá v hlubině "já" a aby ji přikryl, přehodí přes ni ty nejprohnanější lži a tu nejohavnější zlobu.

"L’invidia è la leva migliore di satana per far crollare anche le anime migliori. Il maligno la nasconde nelle profondità dell’io e per colpirla le getta sopra la più astuta menzogna e la più ripugnante malizia. "

---

8.4.2008

Nenech Ježíše, aby tě káral jako učedníky z Emauz: "jak jste nechápaví, to je vám tak těžké uvěřit...". Přestaň už nevěřit Ježíši.

"Non ti fare rimproverare da Gesù come ai discepoli di Emmaus, "stolti e tardi a credere". Smettila di non credere a Gesù. "

---

7.4.2008

Pohleď na mazanost satana, protože aby tě zničil, posílá proti tobě také ty nejdražší osoby. Aby tě zničil, je satanova mazanost tak jemná, že se vždy pokouší zasáhnout to, co je více ve tvém srdci.

"Guardati dalle astuzie di satana perché per distruggerti ti manda contro anche le persone più care. Per distruggerti, l’astuzia di satana, è così sottile da tentare di colpire sempre ciò che più ti sta a cuore. "

---

6.4.2008

Věříš, že satan je anděl ničitel? Všímáš si, že tě satan chce zničit? Pouze Ježíš, který je silnější než on, tě zachrání od zničení. On je vítěz. S ním zvítězíš i ty.

"Credi tu che satana è l’angelo distruttore? Ti accorgi che satana vuole distruggere te? Solo Gesù, che è più forte di lui ti salva dalla distruzione. Egli è il vincitore, con Lui vincerai anche tu. "

---

5.4.2008

Nehleď na nestoudnou a nechutnou závist satana. Dívej se dopředu, kráčej a ani na něj nevzpomeň.

"Non badare all’insolente e disgustosa invidia di satana. Guarda avanti, cammina e non ricordarlo nemmeno. "

---

4.4.2008

Nedělej si starosti, že se ti během dne nepodařilo udělat všechno. To, co je důležité je, že jsi neztratil čas a že jsi vše konal z lásku k Bohu.

"Non preoccuparti di non aver fatto tutto nella giornata, ciò che conta è di non aver perso tempo e di aver fatto tutto per amore di Dio. "

---

3.4.2008

Překvapení z daru od nebeské Matky naplňuje překypujícím způsobem srdce každého dítěte.

"La sorpresa del dono della Mamma Celeste riempie in modo traboccante il cuore di ogni figlio. "

---

2.4.2008

Panna Maria je nejen matkou starostlivou, ale také nepředvídatelnou, protože ti dává více, než od ní očekáváš.

"La Madonna è una mamma non solo premurosa ma anche imprevedibile perché ti dà di più di quello che aspetti da Lei. "

---

1.4.2008

Víra je čistá, i když nic nevidíš a necítíš, i když mysl nemyslí a na nic si nevzpomíná. Jediné, co lze poradit, je touha kráčet jakkoli. Tak se Ježíšovi líbíš.

"La fede è pura anche se non si vede niente e non si sente niente e la mente non pensa e non ricorda nulla. L’unica cosa che si avverte è la voglia di camminare comunque. Così piaci a Gesù "

---

Nejnovější myšlenky << Květen 2008 << Duben 2008 >> Březen 2008 >> Nejstarší myšlenky