Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Červen 2009 << Květen 2009 >> Duben 2009 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Květen 2009

---

31.5.2009

Největší bolest je nemilovat.

"La pena più grande è non amare."

---

30.5.2009

Velká láska nehledí na žádnou bolest.
Člověk, který miluje, se nedívá na to, kolik trpí nebo kolik musí vytrpět kvůli tomu, že miluje. Láska je hnací silou, která dává milujícímu překonat každou překážku a obtíž, jež se mu staví do cesty. Láska dokáže překonat všechno. A dokonce i ty největší bolesti nezabrání milujícímu, aby miloval – a snad právě naopak – ony se mu stávají prostředkem k ještě větší lásce.

"L'amore grande non considera nessuna pena."

---

29.5.2009

Nehleď na tíhu bolesti, ale spíš na to, aby byla obětí lásky pro Ježíše.

"Non badare al peso della pena ma piuttosto alla sua offerta di amore a Gesù."

---

28.5.2009

Radost je dar, který se získává láskou. Je ovocem ducha, které se rodí ze stromu poslušnosti.

"La gioia è un dono che si conquista con l’amore. E’ il frutto dello spirito che nasce dall’albero dell’ubbidienza."

---

27.5.2009

Radost a bolest jsou slučitelné pouze v srdci, které je zralé vůči Boží vůli.

"La gioia e la pena sono compatibili solo in un cuore maturo alla Volontà di Dio."

---

26.5.2009

Láska k bratřím je milosrdná. Bez milosrdenství nemůže existovat bratrská láska.

"L'amore ai fratelli è misericordioso. Senza la misericordia non può esistere l'amore fraterno."

---

25.5.2009

Moudrost Boha Otce je rozumnější, než tvá synovská prosba.

"La Sapienza di Dio Padre è più saggia della tua richiesta filiale."

---

24.5.2009

Nebeský Otec očekává toho, kdo se modlí s vírou, aby ho objal.

"Il Padre Celeste attende chi prega con fede per abbracciarlo."

---

23.5.2009

Láska je Ježíši milá, i když nevíš, co bys mu nabídl – jako dítě, které říká mamince, že ji miluje, přestože neví, co by jí dalo.

"L'amore a Gesù è gradito anche se non sai cosa offrirgli, come un bambino che dice alla mamma di amarla pur non sapendo cosa darle."

---

22.5.2009

Pravá radost je ovoce, které se nekupuje, nýbrž se získává. Nenakupuje se pocity, emocemi a jinými dovednostmi, nýbrž se získává dobrými skutky – zachováváním Boží vůle.

"La vera gioia è un frutto che non si acquista ma si conquista. Non si compera con i sentimenti, l’emozioni e con altri artifici ma si conquista con le buone opere nell’osservanza della Volontà di Dio."

---

21.5.2009

Je tvé zasvěcení pramenem radosti? Je tíhou? Je omylem, kvůli němuž si připadáš, že jsi mimo? Kdy se zmýlil? Předtím nebo potom? Jsi pokrytec, jestliže říkáš: předtím i potom.

"La tua consacrazione è fonte di gioia, è un peso, è uno sbaglio per cui ti senti fuori posto? Quando hai sbagliato, prima o dopo? Sei ipocrita se dici prima e dopo."

---

20.5.2009

Naslouchej Pánu jako Otci a on bude naslouchat tobě jako synu.

"Ascolta il Signore come Padre ed Egli ascolterà te come figlio."

---

19.5.2009

Když trpíš, nemysli na to proč, ale mysli především na to, abys trpěl s láskou.

"Quando soffri non pensare perché soffri ma piuttosto pensa a soffrire con amore."

---

18.5.2009

Kdo umí trpět, umí se i smát. Pravá radost učí umění smát se a připravuje srdce k umění trpět.

"Sa ridere chi sa soffrire. La vera gioia insegna a saper ridere e prepara il cuore a saper soffrire."

---

17.5.2009

Země se neunaví v plození květin a plodů a ty, Boží dítě, se neunav v milování Boha, tvého Otce.

"La terra non si stanca di generare fiori e frutti, e tu, figlio di Dio, non ti stancare di amare Iddio tuo padre."

---

16.5.2009

Trpělivost je ctnost, která je nezbytná pro růst Božího života v člověku, daleko více, než trpělivost rolníka, který čeká na vzrůst semene.

"La pazienza è la virtù indispensabile per la crescita della vita di Dio nell’uomo, molto di più della pazienza di un contadino nell’attesa della crescita di un seme."

---

15.5.2009

Lítost z lásky k Bohu zrodí Boží zalíbení.

"Il dispiacere per amore di Dio genera un piacere divino."

---

14.5.2009

Od „bytí“ vycházejí obvykle skutky jemu vlastní. U křesťana však z jeho dobrých skutků vychází „křesťanské bytí“. Jedině díky dobrým skutkům se stáváme křesťany, protože ony vytváří křesťanskou identitu.

"Di solito dall’essere vengono le azioni proprie, ma per un cristiano dalle sue azioni buone deriva l’essere cristiano. Solo le opere buone fanno diventare cristiani e generano la loro identità."

---

13.5.2009

Při konání Boží vůle měj více na mysli Boha, který ti přikazuje, než to, co je ti přikazováno.

"Nel fare la Volontà di Dio tieni più presente Dio che ti comanda che non ciò che ti viene comandato."

---

12.5.2009

Největším cílem vyvolené duše je milovat pouze Boží vůli.

"Il traguardo più grande di un'anima prediletta è amare solo la Volontà di Dio."

---

11.5.2009

Láska k Bohu je stále nová a to, co je nové, nemůže unavit.

"L'amore a Dio è sempre nuovo e ciò che è nuovo non può stancare."

---

10.5.2009

Láska k Ježíši nikdy neunavuje, protože on je božská síla, která věčně podpírá každého, kdo zůstává v něm zachováváním jeho slova.

"L’amore a Gesù non stanca mai perché Egli è la forza divina che sostiene eternamente chiunque rimane in Lui con l’osservanza della Sua Parola."

---

9.5.2009

Neunav se dělat každý den to, co je nezbytné pro duchovní život, jako myslíš, že se neunavíš dělat to, co slouží pro lidský život.

"Non ti stancare nel quotidiano di fare ciò che è necessario alla vita spirituale, come pensi di non stancarti di fare ciò che serve alla vita umana."

---

8.5.2009

Jestliže kráčíš, už víc nerozvažuj. Zůstaň pevný v Boží vůli a v Bohu budeš nejen kráčet dál, ale také dojdeš cíle.

"Non ragionare più se cammini, rimani saldo nella Volontà di Dio e in Lui non solo camminerai, ma anche raggiungerai il traguardo."

---

7.5.2009

Bůh vidí a určuje délku utrpení ve tvém srdci. Modli se a doufej a On tě ve vhodnou dobu utrpení zbaví.

"La durata della sofferenza nel tuo cuore la vede e la regola Iddio. Prega e spera ed Egli rimuoverà la sofferenza nel tempo opportuno."

---

6.5.2009

Ježíš zachránil celý svět poslušností vůči Otcově vůli. I ty můžeš zachránit všechen promarněný čas, když budeš poslušný Boží vůli.

"Nell’ubbidienza alla Volontà del Padre Gesù ha recuperato l’universo e tu, ubbidendo alla Volontà di Dio, puoi recuperare tutto il tempo perduto."

---

5.5.2009

Dodržuj závazek, který jsi přijal, i když musíš začínat znova.

"Mantieni l’impegno che hai preso, anche se devi incominciare daccapo."

---

4.5.2009

Naděje je dar, který se uchovává vytrvalou modlitbou.

"La speranza è un dono che si conserva con la preghiera costante."

---

3.5.2009

Ježíšova božská láska je naší nadějí, protože je naší spásou: svou smrtí odňal každé zlo a zmrtvýchvstáním nám daroval každé dobro.

"L'amore divino di Gesù è la nostra speranza perché è la nostra salvezza: morendo ci ha tolto ogni male e risorgendo ci ha dato ogni bene."

---

2.5.2009

Nejlepší naděje je odevzdanost do náruče Boha Otce.

"La speranza migliore è l'abbandono fra le braccia del Divin Padre."

---

1.5.2009

Setrvávat ve víře a očekávat to, v co člověk doufá, je velká láska; někdy je to mučednictví a heroismus.

"Rimanere nella fede nell'attesa di ciò che si spera è grande amore, a volte è martirio ed eroismo."

---

Nejnovější myšlenky << Červen 2009 << Květen 2009 >> Duben 2009 >> Nejstarší myšlenky