Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Květen 2009 << Duben 2009 >> Březen 2009 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Duben 2009

---

30.4.2009

Není důležité, zdá-li se ti, že auto stojí, protože v něm určitě jedeš. Ať tě neunavuje, že stojíš uprostřed každodennosti Boží vůle, protože není možné, abys v ní nekráčel kupředu.

"Che importa se in macchina ti sembra di stare fermo, però con essa certamente cammini. Non ti stancare se stai fermo nel quotidiano della Volontà di Dio perché certamente con essa non puoi non camminare."

---

29.4.2009

Ježíše lze následovat pouze z lásky. Zloba způsobuje, že je následován z donucení. Kdo Ježíše následuje z donucení, jednoho dne jej přestane následovat.

"Si segue Gesù solo per amore. La malizia lo fa seguire per forza. Chi segue per forza Gesù, un giorno lascerà di seguirlo."

---

28.4.2009

Jenom poslušnost Božímu slovu ti umožní udělat zkušenost s Ježíšem, který odstraňuje každou pochybnost.

"Solo l'ubbidienza alla Parola di Dio ti fa avere esperienza di Gesù che elimina ogni dubbio."

---

27.4.2009

Zatvrzelost ukrývá svou slabost, a proto se nad ní dá zvítězit. Její neporazitelnost je jenom domýšlivost.

"L'ostinazione nasconde la sua debolezza per questo è vincibile, la sua invincibilità è solo presunzione."

---

26.4.2009

Nepleť si zatvrzelost s věrností správným zásadám, protože pod ní se často skrývá slepá arogance.

"Non confondere l'ostinazione con la coerenza perché sotto di questa spesso viene nascosta una cieca arroganza."

---

25.4.2009

Zatvrzelost nenahání strach ani Bohu, ani tomu, kdo je pokorný.

"L'ostinazione non fa paura né a Dio e né a chi è umile."

---

24.4.2009

Dnešní myšlenka je tato: přestaň myslet špatně o bližním.

"Il pensiero di oggi è questo: smettila di non pensare bene del prossimo."

---

23.4.2009

Nezvykej si myšlenky pouze přečíst, aniž bys je uvedl do praxe, protože pak je přestaneš číst z důvodu, že se ti budou jevit neužitečné a divné.

"Non ti abituare solo a leggere i pensieri senza metterli in pratica, perché non li leggerai più trovandoli inutili e strani."

---

22.4.2009

Myšlenka, kterou čteš, zahrnuje skutky, které děláš i skutky, které neděláš.

"Il pensiero che leggi comprende le azioni che fai e le azioni che non fai."

---

21.4.2009

Důvěra v Boží milosrdenství, která je bez obrácení a lítosti, je pokoušením Boha spasit se bez zásluhy a je hříchem proti Duchu Svatému.

"La fiducia nella Divina Misericordia, senza la conversione e il pentimento, è tentazione di Dio di salvarsi senza merito ed è peccato contro lo Spirito Santo."

---

20.4.2009

Boží milosrdenství vzbuzuje nevyčerpatelnou důvěru v Ježíšovo odpuštění, avšak nevylučuje lítost člověka.

La Divina Misericordia da inesauribile fiducia al perdono di Gesù, ma non esclude il pentimento dell’uomo."

---

19.4.2009

Milosrdenství je největší vítězství na světě, protože odpuštění vítězí nad urážkou, světlo nad temnotou, dobro poráží zlo a Vzkříšení triumfuje nad smrtí.

"La Misericordia è la vittoria più grande dell'universo perché il perdono vince l'offesa, la luce le tenebre, il bene sconfigge il male e la Risurrezione trionfa sulla morte."

---

18.4.2009

Dar, který nabízíš (obětuješ) musí být tvůj a musíš ho dát Ježíši bez toho, aniž bys´ ho kdy vzal zpět.
Jk 1,17-22 'Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarování' je shůry, sestupuje od Otce nebeských světel. U něho není proměny ani střídání světla a stínu. Z jeho rozhodnutí jsme se znovu zrodili slovem pravdy, abychom byli jakoby první sklizní jeho stvoření. Pamatujte si, moji milovaní bratří: každý člověk ať je rychlý k naslouchání, ale pomalý k mluvení, pomalý k hněvu; vždyť lidským hněvem spravedlnost Boží neprosadíš. A proto odstraňte veškerou špínu a přemíru špatnosti a v tichosti přijměte zaseté slovo, které má moc spasit vaše duše. Podle slova však také jednejte, nebuďte jen posluchači - to byste klamali sami sebe!

Il dono che offri deve essere tuo e devi darlo a Gesù senza riprenderlo più.

---

17.4.2009

Jestliže nevěříš vzkříšení Krista nevěříš ničemu, marná je tvoje víra a jisté je tvoje zatracení.

Se non credi alla Risurrezione di Cristo non credi a niente, vana è la tua fede e certa la tua perdizione.

---

16.4.2009

Vzkříšení v Kristu předjímá na zemi vzkříšení těla, které se navrací k tomu, aby naslouchalo jedině hlasu ducha.
Fil 3,8-11: A vůbec všecko pokládám za ztrátu, neboť to, že jsem poznal Ježíše, svého Pána, je mi nade všecko. Pro něho jsem všecko ostatní odepsal a pokládám to za nic, abych získal Krista a nalezen byl v něm nikoli s vlastní spravedlností, která je ze zákona, ale s tou, která je z víry v Krista - spravedlností z Boha založenou na víře, abych poznal jej a moc jeho vzkříšení i účast na jeho utrpení. Beru na sebe podobu jeho smrti, abych tak dosáhl zmrtvýchvstání. Nemyslím, že bych již byl u cíle anebo již dosáhl dokonalosti; běžím však, abych se jí zmocnil, protože mne se zmocnil Kristus Ježíš.

La Risurrezione in Cristo anticipa sulla terra la risurrezione della carne che torna ad ascoltare solo la voce dello spirito.

---

15.4.2009

Tvé duchovní vzkříšení je počátkem tvého vzkříšení těla na zemi na konci věků a tvého věčného života v nebi.
A jestliže Kristus nebyl vzkříšen, pak je naše zvěst klamná, a klamná je i vaše víra, a my jsme odhaleni jako lživí svědkové o Bohu: dosvědčili jsme, že Bůh vzkřísil Krista, ale on jej nevzkřísil, není-li vzkříšení z mrtvých. Neboť není-li vzkříšení z mrtvých, nebyl vzkříšen ani Kristus. Nebyl-li však Kristus vzkříšen, je vaše víra marná, ještě jste ve svých hříších, a jsou ztraceni i ti, kteří zesnuli v Kristu. Máme-li naději v Kristu jen pro tento život, jsme nejubožejší ze všech lidí! Avšak Kristus byl vzkříšen jako první z těch, kdo zesnuli. A jako vešla do světa smrt skrze člověka, tak i zmrtvýchvstání: jako v Adamovi všichni umírají, tak v Kristu všichni dojdou života. Každý v daném pořadí: první vstal Kristus, potom při Kristově příchodu vstanou ti, kdo jsou jeho. Tu nastane konec, až Kristus zruší vládu všech mocností a sil a odevzdá království Bohu a Otci. Musí totiž kralovat, 'dokud Bůh nepodmaní všechny nepřátele pod jeho nohy'. Jako poslední nepřítel bude přemožena smrt, vždyť 'pod nohy jeho podřídil všecko'. Je-li řečeno, že je mu podřízeno všecko, je jasné, že s výjimkou toho, kdo mu všecko podřídil. (1Kor. 15,14-27)

La tua resurrezione spirituale è l'inizio della tua resurrezione della carne sulla terra alla fine del mondo e della tua vita eterna in Cielo.

---

14.4.2009

Nejlepší zvěst o zmrtvýchvstání Krista je (zpráva) o tvém vzkříšení.

L'annuncio migliore della Resurrezione di Cristo è la tua resurrezione.

---

13.4.2009

Ježíš byl tolik starostlivý vzít na sebe tvé hříchy a tvoji smrt, a ty zatím otálíš vzít na sebe jeho vzkříšení a jeho život.

Gesù è stato più sollecito a prendere su di sé i tuoi peccati e la tua morte e tu ancora aspetti a prendere su di te la Sua Risurrezione e la Sua Vita.

---

12.4.2009

Tvé vzkříšení dovršuje Kristovo Vzkříšení. Nenech ho už čekat!

"La tua resurrezione completa la Risurrezione di Cristo, non farlo aspettare ancora."

---

11.4.2009

Ježíš byl tři dny mrtvý, aby nás spasil a my možná ještě otálíme vstoupit definitivně do jeho Vzkříšení.

"Gesù è stato tre giorni nella morte per salvarci e noi forse ancora indugiamo ad entrare definitivamente nella Sua Resurrezione."

---

10.4.2009

Největším darem našeho bratra Ježíše je jeho láska, která je láskou Otce. Nebeský Otec je tím největším darem, který nám Ježíš dal, aby nás učinil svými bratry a spoludědici.

"Il dono più grande del nostro fratello Gesù è il Suo Amore che è l'Amore del Padre. Il Padre Celeste è il dono più grande che Gesù ha dato a noi per renderci figli e coeredi con Lui."

---

9.4.2009

Při řešení jakéhokoli problému se nikdy nespoléhej na svůj rozum, ale vždy na moudrost Boha Otce.

"La soluzione di ogni problema non affidarla mai alla tua ragione, ma sempre alla Sapienza di Dio Padre."

---

8.4.2009

Je správné, že má satan strach z kříže, protože skrze něj byl poražen. Nedá se pochopit, proč ještě máme my křesťané strach z kříže, protože skrze něj vítězíme.

"E' giusto che satana abbia paura della Croce perché da Essa è vinto, non si capisce perché ancora noi cristiani abbiamo paura della Croce poiché per Essa vinciamo."

---

7.4.2009

Kříž je souhrnem každého utrpení a pramenem každé radosti.

"La Croce è la sintesi di ogni sofferenza e la sorgente di ogni gioia."

---

6.4.2009

Bez Ježíše nemůžeme my lidé žít. Bez lidí Ježíš nemá koho oživit.

"Senza Gesù noi uomini non possiamo vivere, senza gli uomini Gesù non ha chi far vivere."

---

5.4.2009

Paměť je mnohdy jako mořské dno, kam se satan potápí, aby vypustil na hladinu ty nejmenší částice bahna. Vzdal se od tohoto vodního zrcadla, otoč se zády a pokračuj v plavání pažemi modlitby a naděje.

"La memoria a volte è come il fondo del mare dove satana scende per far risalire a galla i più piccoli frammenti di fango. Allontanati da quello specchio d'acqua, gira le spalle e continua a nuotare con le braccia della preghiera e della speranza."

---

4.4.2009

Jenom v nebi budeme moci znát radost, kterou Ježíši přináší i nejmenší skutek (tvé) lásky.
Lk 16,10 Kdo je věrný v nejmenší věci, je věrný také ve velké; kdo je v nejmenší věci nepoctivý, je nepoctivý i ve velké.

Soltanto in Cielo potremo conoscere la gioia che si arreca a Gesù col più piccolo atto di amore.

---

3.4.2009

Ježíšovo zapomenutí (na hřích) je tajemství lásky, jelikož zatímco nemůže opomenout skutek, zapomíná na urážku.
Iz 43,25 Já, já sám vymažu kvůli sobě tvoje nevěrnosti, na tvé hříchy nevzpomenu. Žid 8,12 Slituji se nad jejich nepravostmi a na jejich hříchy už nevzpomenu.' Žid 10:17 na jejich hříchy a nepravosti už nikdy nevzpomenu.'

La dimenticanza in Gesù è un mistero d'amore perché mentre non può non ricordare il fatto dimentica l'offesa.

---

2.4.2009

Odpuštění je největším projevem Ježíšovy lásky, který tě nejen dál nepřestává milovat ve tvé slabosti, ale i smazává obdrženou urážku a zapomíná na ni.

"Il perdono è l'amore più grande di Gesù che non solo continua ad amarti nella fragilità, ma cancella e dimentica l'offesa ricevuta."

---

1.4.2009

Zkoušej mě jak chceš, ja tě mám stále rád, Ježíši.
Žid 2, 18: A protože sám prožíval utrpení a zkoušky, dovede pomáhat těm, na které zkoušky přicházejí.

Provami come vuoi ti voglio sempre bene o Gesù.

---

Nejnovější myšlenky << Květen 2009 << Duben 2009 >> Březen 2009 >> Nejstarší myšlenky