Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Září 2009 << Srpen 2009 >> Červenec 2009 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Srpen 2009

---

31.8.2009

Víra ti umožňuje vstoupit do Boha – jako světlo do slunce.

"La fede ti fa entrare in Dio come la luce nel sole."

---

30.8.2009

Víra na jedné straně nechá vstoupit radost, rozum na druhé straně ji často ukradne a odvrhne.

"La fede fa entrare la gioia da una parte, la ragione spesso la ruba e la getta dall’altra parte."

---

29.8.2009

Maria, vezmi mě za ruku a ochraňuj mě jako své dítě na zemi i v nebi navěky.

"O Maria prendimi per mano e custodiscimi in terra e in Cielo come figlio Tuo per sempre."

---

28.8.2009

Svatá Panno, díky, že jsi přijala poslání být naší maminkou.

"Vergine Santa, grazie perché hai accettato di essere la Mamma nostra."

---

27.8.2009

Kdo je poslušný Božímu Slovu, je dítětem Božím i Mariiným.

"Chi ubbidisce alla Parola di Dio è figlio di Dio e figlio di Maria."

---

26.8.2009

I andělé nám závidí nebeskou Maminku, protože jejich je jenom Královna.

"Anche gli Angeli ci invidiano la Mamma Celeste perché di loro è solo Regina."

---

25.8.2009

Mariina mateřská něžnost objímá srdce každého dítěte, které se modlí růženec.

"La tenerezza materna di Maria avvolge il cuore di ogni figlio che recita il S. Rosario."

---

24.8.2009

Dar úlevy pro tvé srdce přijde od Marie, naší neúnavné Matky.

"Il dono del sollievo del tuo cuore viene da Maria, nostra instancabile Madre. "

---

23.8.2009

Opomenutí konat Boží vůli je satanovo pokušení, je to nebezpečí pro poslušnost.

"La dimenticanza di fare la Volontà di Dio è una tentazione di satana, è un pericolo per l'Ubbidienza. "

---

22.8.2009

Jestliže dostala Panna Maria výsadu opatrovat Ježíše, dostala také výsadu opatrovat tebe.

"Se la Madonna ha avuto il dono di custodire Gesù, certamente ha avuto il dono di custodire anche te. "

---

21.8.2009

Nemějte strach! Panna Maria dělá to, co dělávala moje maminka: v nebezpečí mě vzala a přitiskla si mě na srdce.

"Non abbiate paura. La Madonna fa come faceva la mia mamma: nel pericolo mi prendeva e mi stringeva al cuore. "

---

20.8.2009

Ježíš je jako maminka, která dá nejdříve svému dítěti kus papíru a pak chce vidět, zda je tak dobré, že jí ho dá zpátky.

"Gesù è come una mamma che prima da un pezzo di carta al suo bambino e dopo vuol vedere se è bravo a ridarglielo. "

---

19.8.2009

Nejhorší únava je, když člověk nic nechápe. Avšak i toto je darem, který je možno Pánu dát, když se říká: „Vidíš, jak moc tě mám rád!“

"La peggiore stanchezza è non capire niente, ma anche questo è dono da fare al Signore per dirgli: " Vedi quanto ti voglio bene! "

---

18.8.2009

I svatí cítili únavu, když konali Boží vůli, ale byli šťastní, že jsou unaveni z lásky k Bohu.

"Anche i santi si stancavano a fare la Volontà di Dio, ma erano felici di stancarsi per amore di Dio."

---

17.8.2009

Bez poslušnosti neexistuje láska k Bohu ani láska k bližnímu, protože jedině z Kristova slova se získává láska synovská i bratrská.

"Senza l’ubbidienza non esiste l’amore a Dio e la carità al prossimo poiché solo dalla Parola di Cristo si riceve l’amore di figli e l’amore di fratelli."

---

16.8.2009

Čistota oslavuje tělo na zemi a připravuje je na vzkříšení těla v nebeské slávě.

"La purezza glorifica il corpo sulla terra preparandolo alla resurrezione della carne nella gloria del Cielo."

---

15.8.2009

Ježíš je ještě spokojenější, když jej dáváš poznat navenek.

"Gesù è ancora più contento se lo fai conoscere fuori di te."

---

14.8.2009

Jak je Ježíš dobrý! Aby se dal poznat a nechal milovat, je ve tvém nitru.

"Come è buono Gesù: per farsi conoscere ed amare è dentro di te."

---

13.8.2009

Úsilí více milovat je natolik tajemné, nakolik ti dává zakoušet sílu Boží pomoci.

"Lo sforzo per amare di più è tanto misterioso per quanto ti fa esperimentare la potenza dell’aiuto di Dio."

---

12.8.2009

Únava obvykle ještě více unaví když rozumuje.

"La stanchezza, di solito, stanca di più quando ragiona." (12.8.2009)

---

11.8.2009

Ježíš je Slovo Boží a je také dílo Boží.
Dílo - můžeme řící také skutek

"Gesù è la Parola di Dio ed è anche l’Opera di Dio." (11.8.2009)

---

10.8.2009

Bohu jsou milejší dobré skutky než nejkrásnější slova.

"Sono più gradite a Dio le opere buone che non le parole più belle." (10.8.2009)

---

9.8.2009

Boží slovo, jsme-li mu poslušni, nás nechá milovat Ježíše a bližního, a je pramenem Boží lásky v nás.

"La Parola di Dio con l’ubbidienza ci fa amare Gesù e il prossimo ed è la sorgente dell’amore di Dio in noi." (9.8.2009)

---

8.8.2009

Jestliže se chceš učit milovat Ježíše, zůstávej stále blízko Matky Boží a ona tě naučí milovat svého Syna.

"Se vuoi imparare ad amare Gesù rimani sempre vicino alla Madonna e ti insegnerà ad amare suo Figlio." (8.8.2009)

---

7.8.2009

Když milujeme, poznáváme Boha. V Bohu poznáváme stále více lásku.

"Amando si conosce Dio, in Dio si conosce sempre di più l’amore." (7.8.2009)

---

6.8.2009

Odpuštění neznamená pouze odejmout urážku způsobenou Bohu, nýbrž především darovat Božský život, Boží synovství a věčné dědictví v Kristu Ježíši.

"Il perdono non è solo togliere l’offesa fatta a Dio, ma principalmente donare la Vita Divina, la Figliolanza Divina e l’Eredità Eterna in Cristo Gesù." (6.8.2009)

---

5.8.2009

Bůh vynaloží více námahy na to, aby Ti odpustil, než ty, abys měl lítost. Ježíš se nešetří, aby ti dal odpuštění, ale ty naopak ještě otálíš,abys ho o ně požádal.

"Fa più fatica Dio a perdonarti che tu a pentirti. Gesù non si risparmia per darti il perdono, tu invece ancora tardi a chiederlo."

---

4.8.2009

Ježíš je tak dobrý, že odpouští přijaté urážky a zapomíná na ně. A ty, který jsi ho urazil,proč ho stále ještě nemiluješ?
Všechny Vás zdravím, posílám myšlenky v zastoupení Zuzany a otce Karla. Táňa

"Gesù è tanto buono da perdonare e dimenticare le offese ricevute. E tu che lo hai offeso perché non lo ami ancora?" (4.8.2009)

---

3.8.2009

Bez ctnosti chudoby neexistuje duchovní cesta, neboť jejím cílem jsou věčná dobra.

"Senza la virtù della povertà non c'è un buon cammino spirituale che ha come traguardo i beni eterni." (3.8.2009)

---

2.8.2009

Jsou tři zásadní momenty ducha chudoby: spokojit se s těmi dobry, které máš, používat dobra ve prospěch bratří a neužívat nikdy dobra proti vůli Boží.

Sono tre i momenti principali dello spirito di povertà: accontentarsi dei beni che si hanno, usare i beni a favore dei fratelli e non usare mai i beni contro la Volontà di Dio.

---

1.8.2009

Chudoba ducha je Bohu nejmilejším předpokladem, aby mohl obohatit duši veškerým dobrem.
Lk 6,20 Ježíš pohlédl na učedníky a řekl: "Blaze vám, chudí, neboť vaše je království Boží. 2Kor 6,10 Máme proč se rmoutit, a přece se stále radujeme; jsme chudí, a přece mnohé obohacujeme; nic nemáme, a přece nám patří vše.

La povertà di spirito è la disposizione più gradita a Dio per arricchire di ogni bene un'anima.

---

Nejnovější myšlenky << Září 2009 << Srpen 2009 >> Červenec 2009 >> Nejstarší myšlenky