Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Leden 2010 << Prosinec 2009 >> Listopad 2009 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Prosinec 2009

---

31.12.2009

Také únava může být darem lásky k Ježíši.

"Anche la stanchezza può essere un dono di amore a Gesù."

---

30.12.2009

O slavnostech přijímej radost, ve všedních dnech úsilí a v práci námahu, protože toto všechno je dar Boží vůle.

"Nelle feste accogli la gioia, nel quotidiano lo sforzo e nel lavoro la fatica perché tutto è dono della Volontà di Dio."

---

29.12.2009

Kdo dovede žít dobře v rodině, dovede žít dobře jak sám tak i s druhými.

Chi sa vivere bene in famiglia, sa vivere bene da solo e con gli altri.

---

28.12.2009

Rodina je svatyní kde se dává a přijímá život, její oporou je poslušnost.

La famiglia è il santuario dove si dà e si riceve la vita, il suo sostegno è l’ubbidienza.

---

27.12.2009

Boží vůle je jako eucharistie, protože skrývá Boží přítomnost.

"La Volontà di Dio è come l’Eucarestia perché nasconde la presenza di Dio."

---

26.12.2009

Nebeskému Otci oplatíš tím, když přijmeš jeho Syna, kterého ti poslal.

"Il Padre Celeste è ripagato dalla tua accoglienza di Suo Figlio che ha mandato per te."

---

25.12.2009

Ježíš slaví více tvé narození, než ty oslavuješ jeho narození.

"Gesù fa più festa per il tuo natale che non tu per il Suo."

---

24.12.2009

Ježíš, Pán, ze sebe činí služebníka člověka, aby ho spasil; satan, služebník, ze sebe činí pána člověka, aby ho zatratil.

"Gesù Signore si fa servo dell’uomo per salvarlo, satana servo si fa signore dell’uomo per dannarlo."

---

23.12.2009

Pokoření, která jsou z lásky obětována Ježíši, nepůsobí ztrátu pokoje, přestože ponechávají utrpení.

"Le umiliazioni offerte per amore a Gesù non fanno perdere la pace, anche se lasciano soffrire."

---

22.12.2009

Ty jsi tím, co děláš a ne tím, co říkáš.
Kolik je lidí – „mluvků“… Mluví, ale nekonají. Takový postoj by měl být křesťanovi na hony vzdálen. A přece se taky vyskytuje. Křesťan, který má „plnou pusu“ evangelia a církevní nauky, ale sám podle toho nežije, je pro druhé spíš odpuzující karikaturou křesťanství, než vzorem. A stejně tak je tomu u kněží a osob zasvěceného života. Máme ostatním vydávat svědectví. Ne však tolik slovy, jako spíš skutky. Sv. Terezie z Avily říkala svým spolusestrám, že mají vyučovat svým chováním, svým svatým životem a ne slovy. Tato moudrá rada neplatí jistě jen pro klauzurované mnišky, ale též pro nás ostatní. V první řadě ať tvůj život odpovídá tomu, co Kristus učí, a teprve pak o tom můžeš začít hovořit druhým. A pakliže to tak není, raději mlč.

"Tu sei quello che fai non quello che dici."

---

21.12.2009

Slova bez skutků zůstávají „slovy do větru“ nebo „slovy napsanými na písku“, určenými k zapomenutí.

"Le parole senza i fatti restano parole al vento o scritte sulla sabbia, destinate alla dimenticanza."

---

20.12.2009

Dítě Ježíš je darem života Nebeského Otce a nejsvětější Marie, aby se narodil v našich srdcích, když jej přijmeme.

"Gesù Bambino è il dono della Vita del Padre Celeste e di Maria Santissima perché, accogliendolo, nasca nei nostri cuori."

---

19.12.2009

Počátkem dobrotivosti je poslušnost. Jejím dovršením je bratrská láska.

"Il principio della bontà è l'ubbidienza, il suo compimento è la carità fraterna."

---

18.12.2009

Když přeješ pěkné svátky, modli se za bratry a sestry, aby se stali lepšími.

"Augurando il Buon Natale, prega perché i fratelli siano più buoni."

---

17.12.2009

Vánoce jsou slavností toho, kdo se rodí: Ježíš se narodil, aby se mohl narodit v tobě a aby mohl svým narozením oslavit tvé narození.

"Il Natale è la festa di chi nasce: Gesù è nato per nascere in te e festeggiare col Suo Natale il tuo natale."

---

16.12.2009

Učitelem křesťanského života je kříž, pod nímž se člověk učí milovat i utrpení, které vyučuje odvaze lásky.

"La maestra della vita cristiana è la Croce, sotto la quale s'impara ad amare anche la sofferenza che insegna il coraggio dell'Amore."

---

15.12.2009

Láska ke zlu je výchozím bodem, aby se myslelo, toužilo, hledalo a hledělo na ohavné věci tohoto světa. Kdy konečně přestaneš parkovat své srdce na místě lživé zloby?

"L'amore al male è il punto di partenza per pensare, desiderare, cercare e guardare le cose brutte del mondo. Quando smetterai di parcheggiare il tuo cuore nelle stazioni della malizia menzognera?"

---

14.12.2009

Reptání je prvním krokem nenávisti.
„Reptání je prvním krokem nenávisti“, což znamená, že nějaký člověk druhého se zlobou kritizuje a tím již k němu zakouší počáteční nelásku (tj. nenávist, protože opakem lásky je „nenávist“). Klevetění tedy znamená poškozování pověsti druhé osoby, kdy se rozšiřují informace o jejích chybách. Člověk, který reptá, není spokojený s Boží vůlí, snaží se z ní vymanit, změnit ji, a protože se mu to nedaří, nic se nemění, tak alespoň reptá proti Bohu, a to tak, že zdůrazňuje nedostatky bližního. Tak to bylo u Izraelitů, které Hospodin vyváděl z Egypta, a museli projít strastmi pouště. Protože se dlouho nic neměnilo, „reptali proti Hospodinu i proti Mojžíšovi“. V obou případech je řešením modlitba. Kdy se člověk musí nutně obrátit k Bohu, aby mu On sám pomohl vyjít z takové situace, která vede ke hříchu nenávisti (nelásce). V obou případech je velmi žádoucí vyhledat kněze a vyzpovídat se, aby člověk dostal svátostnou milost, s pomocí které se mu podaří (na základě jeho pevného předsevzetí) zvítězit nad hříchem a slabostí lidské přirozenosti. Modlitba je nutná, protože snášet obtíže života (čili kříž) je někdy tak těžké, že to vyžaduje opravdu heroické ctnosti, a protože je člověk (zatím ještě) nemá, musí nutně žádat o Boží pomoc.

"La mormorazione è il primo passo dell'odio."

---

13.12.2009

Poslušnost je jediný způsob, kterým lze uskutečňovat ctnost víry.

"L'ubbidienza è l'unica maniera per esercitare la virtù della fede."

---

12.12.2009

Když se dělají stale tytéž věci v Boží vůli, není to nikdy opakování, protože Boží láska je vždycky v každém okamžiku nová.

"Fare le stesse cose nella Volontà di Dio non è mai ripetizione perché l’Amore di Dio è sempre nuovo in ogni istante."

---

11.12.2009

Když se uvádí do praxe to, co člověk slyšel, je to jako když jí to, co nakoupil.

"Praticare ciò che si ascolta è come mangiare ciò che si è comprato."

---

10.12.2009

Také Panna Maria tě hledala a nalezla tě mimo chrám, jak nasloucháš moudrým tohoto světa. Nyní, když tě nalezla, zůstávej jí podřízen, jako její syn Ježíš.

"Anche la Madonna ti ha cercato e ti ha trovato fuori del tempio ad ascoltare i sapienti di questo mondo. Ora che ti ha trovato, resta sottomesso a Lei come suo figlio Gesù."

---

9.12.2009

Jestli chceš vždycky nalézt nebeskou Maminku, zůstávej stále jejím dítětem.

"Se vuoi trovare sempre la Mamma Celeste, rimani sempre suo figlio."

---

8.12.2009

Neposkvrněné početí je darem, který dala Nejsvětější Trojice Marii a jejímu potomstvu.

"L’Immacolata Concezione è un dono che la Trinità ha dato a Maria e alla Sua discendenza."

---

7.12.2009

Tím největším darem, který Bůh dá duši, je, když den za dnem spřádá moudrou mentalitu věrnosti.

"Il dono più grande che Iddio dà ad un'anima è tessere giorno dopo giorno una mentalità sapiente di fedeltà."

---

6.12.2009

Naděje je osvědčována vírou a dovršována láskou. Všechny tři jsou však dary od Boha, který nemůže zklamat.

"La speranza è provata dalla fede e completata dalla carità, ma tutte e tre sono doni di Dio che non può deludere."

---

5.12.2009

Jestliže má dítě jistotu, když je s tatínkem, proč ty nemáš jistotu s Bohem Otcem, když máš konat jeho vůli?

"Se un bambino è sicuro col papà, perché tu non sei sicuro con Dio Padre nel fare la Sua Volontà."

---

4.12.2009

Neunav se žít v Bohu a s Bohem, protože on je Síla, která ti umožní žít věčně.

"Non stancarti di vivere in Dio e con Dio perché Egli è la forza che ti farà vivere eternamente."

---

3.12.2009

Bylo by vůbec možné, že by Bůh, který je Bohem radosti, neučinil blaženým toho, kdo je s ním a žije s ním?

"Possibile mai che il Dio della gioia non renda beato chi è con Lui e vive con Lui?"

---

2.12.2009

Není možné zakoušet Boha i světské radovánky: buď se mnou, nebo proti mně, řekl Ježíš.

"Non è possibile gustare Dio e le cose deliziose del mondo: o con me o contro di me, ha detto Gesù."

---

1.12.2009

Zalíbení v Boží vůli se získává. Jedinou cestou k jeho dosažení, i když namáhavou, je poslušnost.

"Il gusto della Volontà di Dio è una conquista; l'unico itinerario, anche se faticoso, è l'ubbidienza."

---

Nejnovější myšlenky << Leden 2010 << Prosinec 2009 >> Listopad 2009 >> Nejstarší myšlenky