Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Listopad 2011 << Říjen 2011 >> Září 2011 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Říjen 2011

---

31.10.2011

Velkodušnost nemá hranic, jestliže je prodchnuta Boží láskou.

"La generosità non ha limiti, se è animata dall’amore di Dio."

---

30.10.2011

Poslušnost člověka Bohu má tak velkou moc, že skloní i Boží všemohoucnost.

"L’ubbidienza dell’uomo a Dio ha una potenza così grande da piegare l’onnipotenza di Dio."

---

29.10.2011

Bezpodmínečné podřízení se Boží vůli, jakkoli a kýmkoli projevené, je pravou poslušností křesťana a zasvěcené osoby.

"La sottomissione incondizionata alla volontà di Dio, comunque e da chiunque espressa, è la vera ubbidienza di un cristiano e di un consacrato."

---

28.10.2011

Hlas těla je proti duchu. Nemůžeš žít duchovní život, a tím méně zasvěcený život, jestliže neovládáš hlas těla.

"La voce della carne è contro lo spirito: non puoi vivere la vita spirituale e, ancor più, la vita di consacrazione, se non domini la voce della carne."

---

27.10.2011

Otec Pio říkával, že je to vždycky tvá volba, protože „tělo je jako zvíře – jak ho navykneš, takové zůstane“.

"Padre Pio diceva che è sempre una tua scelta, poiché “il corpo è come una bestia, come l’abitui così resta”."

---

26.10.2011

Duše a tělo musí vždy vzájemně spolupracovat na dosažení cíle lidského života na zemi a na získání Božího života v nebi, pro věčnost.

"L’anima e il corpo devono sempre interagire per conseguire il fine della vita umana in terra e per la vita divina in Cielo, eternamente."

---

25.10.2011

Péče o tělo je nutná, avšak ještě nutnější je svatost těla, jelikož ono je Božím příbytkem.

"È doverosa la cura del corpo, ma è ancora più doverosa la santità del corpo, perché è dimora di Dio."

---

24.10.2011

Kdy budeš přesvědčen, že tvé tělo je cvičištěm ctností? Není nic ve tvém těle, co by nebylo zacíleno na slávu tvé svatosti.

"Quando ti convincerai che il tuo corpo è la palestra delle virtù? Non c’è nulla nel tuo corpo che non sia finalizzato alla gloria della tua santità."

---

23.10.2011

Netrap se, jestliže se ti nedaří ovládat nechtěné myšlenky mysli. Pokračuj dál v konání všeho z lásky k Ježíši. Skutky přebíjejí myšlenky.

"Non ti angustiare se non riesci a dominare i pensieri indesiderati della mente, tu continua a fare tutto per amore a Gesù. I fatti cancellano i pensieri."

---

22.10.2011

Jedinou brzdou rozumu je víra. Pokud je rozum na správném místě, je nejlepším spolupracovníkem víry, protože Bůh je Pánem a rozum je služebníkem Pána.

"L’unico freno della ragione è la fede. La ragione è la migliore collaboratrice della fede, purché stia al suo posto, perché Dio è il Signore e la ragione è serva del Signore."

---

21.10.2011

Mysli a konej všechno s Ježíšem, v Ježíši a pro Ježíše.

"Pensa e fai tutto con Gesù, in Gesù e per Gesù."

---

20.10.2011

Bez úsilí není pravé lásky, protože skutečné dobro stojí.

"Senza sforzo non c’è amore vero, perché il vero bene costa."

---

19.10.2011

Největší úsilí z lásky k Ježíši rozšiřuje srdce, aby ho milovalo ještě víc.

"Lo sforzo più grande per amore a Gesù dilata il cuore per amarLo di più."

---

18.10.2011

Kráčej dál a nežádej během cesty o vysvětlování. Stačí, že kráčíš s Ježíšem po boku. Ježíšovo slovo znamená mlčení před satanem.

"Cammina, evita di chiedere spiegazioni lungo il cammino: ti basta camminare con Gesù a fianco. La Parola di Gesù è silenzio per satana."

---

17.10.2011

Lidé hladoví a žízní po naslouchání věcem světa. A máš ty přání naslouchat Božímu Slovu? Kdo hladoví a žízní po věcech světa, zůstane nenasycen, zatímco ti, kteří hladoví a žízní po Božím slovu budou nasyceni.

"La gente ha fame e sete di ascoltare le cose del mondo. E tu hai desiderio di ascoltare la Parola di Dio? Chi ha fame e sete delle cose del mondo rimarrà insaziato, mentre quelli che hanno fame e sete della Parola di Dio saranno saziati."

---

16.10.2011

Satan má falešné klíče k otvírání tvé vůle. Vyměň zámek za nový! Nejlepší značka je vyhýbat se příležitostem.

"Satana ha le chiavi false per aprire la tua volontà. Cambia la serratura e mettine una nuova: la migliore marca è fuggire le occasioni!"

---

15.10.2011

Myslet na konání dobra a nekonat ho je jako myslet na jídlo a nejíst ho.

"Pensare di fare il bene senza farlo è come pensare di mangiare senza mangiare."

---

14.10.2011

Dětská jednoduchost v radosti je průzračností ráje.

"La semplicità dei bambini in allegria è trasparenza del Paradiso."

---

13.10.2011

Radosti dětí dávají určitě předem zakoušet nebeské veselí. Naproti tomu radosti lidí tohoto světa (v sobě) snadno skrývají pekelné bolesti.

"Le gioie dei bambini fanno pregustare, certamente, l'allegria del Cielo, le gioie, invece, degli uomini di questo mondo nascondono, facilmente, i dolori dell'inferno."

---

12.10.2011

Kdy se přesvědčíš, že světlo je silnější než temnoty, dobro je silnější než zlo a Kristus je silnější než satan a svět?

"Quando ti convincerai che la luce è più forte delle tenebre, il bene è più forte del male e Cristo è più forte di satana e del mondo?"

---

11.10.2011

Snadno se vyhýbáš dobru, které máš vykonat, těžko se vyhýbáš zlu, kterého se máš varovat.

"Facilmente eviti il bene da fare, difficilmente eviti il male da sfuggire."

---

10.10.2011

Ve světě je víc přítomen Stvořitel než stvoření; a ty myslíš víc na užívání stvoření, než na lásku ke Stvořiteli.

"Nell’universo è più presente il Creatore delle creature e tu guardi e pensi più all’uso delle creature che all’amore del Creatore."

---

9.10.2011

Bez Ježíše nemůžeš milovat Ježíše, tak jako bez světla nemůžeš vidět světlo.

"Senza Gesù non puoi amare Gesù, come senza la luce non puoi vedere la luce."

---

8.10.2011

Jak to, že satan nepovažuje za nemožné pokoušet Krista a ty ještě nepovažuješ za možné ho milovat, abys byl/a jeho trvalým příbytkem?

"Come mai satana non ritiene impossibile tentare Cristo e tu ancora non ritieni possibile amarlo, per essere definitivamente sua dimora?"

---

7.10.2011

Kdo má víru, tomu není nic nemožné. Proto se neznepokojuj hleděním na to, co je nemožné. Především žádej od Pána, aby zvětšil tvou víru.

"A chi ha fede nulla è impossibile, perciò non ti agitare a guardare ciò che è impossibile; piuttosto chiedi al Signore di aumentare la tua fede."

---

6.10.2011

Je obtížné odstranit obavy z utkvělé myšlenky, která je v mysli. Nemyslet je podobně obtížné a odstranit to je nemožné. Jediným způsobem je víra v modlitbu, utrpení a doufání, z lásky k Ježíši.

"È difficile togliere l’angoscia per un pensiero fisso della mente. Non pensare è altrettanto difficile, toglierlo è impossibile. L’unica maniera è la fede a pregare, soffrire e sperare, per amore a Gesù."

---

5.10.2011

Někdy se nám zdá, jako bychom v duchovním životě stáli, a přitom kráčíme s Ježíšem. Je to jako když se cestujícímu ve vlaku zdá, že stojí, ale vlak přitom jede.

"Nella vita spirituale a volte sembra star fermi, ma si cammina con Gesù, come il viaggiatore sul treno sembra star fermo, ma il treno cammina."

---

4.10.2011

Ježíš je Boží Syn a náš bratr. Jakožto Boží Syn nás jako děti vede k Otci; jakožto bratr nás jako bratry vede k bližnímu.

"Gesù è Figlio di Dio e fratello nostro. Come Figlio di Dio ci conduce al Padre, come figli; come fratello ci conduce al prossimo, come fratelli."

---

3.10.2011

Ježíš je původcem a zdokonalovatelem víry. Ona je vskutku jeho darem, jímž věříme v Boha a tomu, co on říká, protože Ježíš je Bůh a je Božím Slovem – tím, které říká Bůh.

"Gesù è autore e perfezionatore della fede. Infatti essa è un suo dono, per cui crediamo in Dio e in quello che Egli dice, poiché Gesù è Dio ed è la Parola di Dio, quello che dice Dio."

---

2.10.2011

Víra je nadpřirozený dar, který je vlit do rozumu. Lidský rozum ji nejprve považuje za cizí element; poté, je-li pokorný, ji uzná za svou paní.

"La fede è un dono soprannaturale che viene effuso nell’intelligenza. La ragione dapprima la ritiene un corpo estraneo; poi, se è umile, la riconosce come sua signora."

---

1.10.2011

Víra dozrává vírou. Kdo má víru, cítí nezvratnou potřebu zůstat vždycky ve víře.

"La fede si matura con la fede. Chi ha fede sente l’inderogabile bisogno di rimanere sempre nella fede."

---

Nejnovější myšlenky << Listopad 2011 << Říjen 2011 >> Září 2011 >> Nejstarší myšlenky