Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Květen 2017 << Duben 2017 >> Březen 2017 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Duben 2017

---

30.4.2017

Láska k Ježíši dává sílu mít vládu nad jakýmkoli utrpením, i fyzickým, které - když je obětováno - velmi zvětšuje lásku.

"L’amore a Gesù dà la forza di dominare qualsiasi sofferenza, anche fisica, che, offerta, aumenta molto l’amore."

---

29.4.2017

Bouře tě chtěla strhnout, ale díky své víře jsi nepřestával věřit až k vítězství.

"La tempesta ti voleva travolgere, ma la tua fede ti ha fatto continuare a credere sino alla vittoria."

---

28.4.2017

Zůstaň s Kristem, a nebudeš mít nikdy strach ze světa a z jeho ducha, který svádí duše.

"Rimani con Cristo e non avrai mai paura del mondo e del suo spirito che seduce le anime."

---

27.4.2017

Lidová víra dává vzniknout slavnostem, avšak slavnosti nesmí převážit nad lidovou vírou a odvádět od ní.

"La fede popolare genera la festa, ma la festa non deve prevalere e distrarre dalla fede popolare."

---

26.4.2017

Dialog je znamením přijetí, potěšení a přátelství. Obvykle se hovoří o tom, co je předmětem společné záliby nebo zájmu. Když dialog vyčerpáš, je velmi vítané mlčení, aby se nemluvilo o zbytečných věcech.

"Il dialogo è segno di accoglienza, di gradimento e di amicizia. Di solito si dialoga su ciò che piace o interessa. Quando esaurisci il dialogo, il silenzio è quanto mai gradito, per non parlare di cose inutili."

---

25.4.2017

Poslušnost je zkušenost s Bohem, v příkazu a v jeho vykonání; pro toho, kdo ji praktikuje, je radostí v srdci a přesvědčením o tom, že je nutné zříkat se zla.

"L’ubbidienza è l’esperienza di Dio, nel comando e nella sua esecuzione; è la gioia del cuore di chi la pratica ed è la convinzione della rinunzia al male."

---

24.4.2017

Víra stále uchovává radost – když radost nemáš, uchovává ji v očekávání skrze naději, a když ji máš, uchovává ji skrze tvou lásku, kterou ji okoušíš.

"La fede custodisce sempre la gioia: quando non si ha, con la speranza nell’attesa e, quando si ha, con la carità per gustarla."

---

23.4.2017

Úsilí je větší síla. Je divné, že se tvé úsilí stane tváří v tvář obtíži naopak silou menší. Proč? Miluješ to, co máš odstranit, abys řekl, že to nedokážeš?

"Lo sforzo è una forza maggiore. È strano che il tuo sforzo diventi, invece, una forza minore dinanzi alle difficoltà. Perché? Ami ciò che devi rimuovere, per dire di non poter riuscire?"

---

21.4.2017

Tvá láska k bližnímu je líbeznou vůní Boží lásky.

"Il tuo amore al prossimo è il profumo delizioso dell’amore di Dio."

---

20.4.2017

Ježíš neříká, že máš nenávidět své já, nýbrž pouze ho zapírat, protože mluví ve jménu satana a světa, kteří nenávidí Krista a tebe.

"Gesù non dice di odiare il tuo io, ma solo di rinnegarlo perché parla a nome di satana e del mondo che odiano Cristo e te."

---

19.4.2017

Ježíšovo zmrtvýchvstání je výchozím bodem nového stvoření, Nové a Věčné smlouvy a nového života člověka a každého tvora.

"La Risurrezione di Gesù è il punto di partenza della nuova creazione, della Nuova ed Eterna Alleanza e della vita nuova dell’uomo e di ogni creatura."

---

18.4.2017

Když nevstaneš z mrtvých v Kristu, nemůžeš mít nový život, aby ses stal Božím dítětem, bratrem Ježíše a bližního a dědicem Ráje.

"Se non risorgi in Cristo, non puoi avere la vita nuova per diventare figlio di Dio, fratello di Gesù e del prossimo ed erede del Paradiso."

---

17.4.2017

Je to bláznivé - jaktože člověk nemá strach zemřít s hříchem, a má strach vstát z mrtvých s Božím životem?

"È una pazzia: come mai non si ha paura di morire col peccato e si ha paura di risorgere con la vita divina?"

---

16.4.2017

Ježíš je tvými Velikonocemi a ty jsi jeho Velikonocemi - každé zmrtvýchvstání se děje v jediném Zmrtvýchvstalém - Kristu. V jeho přechodu je tvůj přechod ze smrti k životu.

"Gesù è la tua Pasqua e tu sei la sua Pasqua: ogni risurrezione avviene nell’unico Risorto, Cristo. Nel suo passaggio il tuo passaggio dalla morte alla vita."

---

15.4.2017

Bílá sobota je dnem mlčení Božího slova, které o Velikonocích zvěstuje novým slovem zmrtvýchvstalého Krista slavné stvoření celého universa.

"Il Sabato Santo è il giorno del silenzio della Parola di Dio, che nella Pasqua annunzia, con la nuova Parola del Cristo Risorto, la creazione gloriosa dell’universo intero."

---

14.4.2017

Nový život je neustálým překvapením: poznávat se, dne po dni, jiným člověkem, o kterém bys dříve nebyl snil a na kterého bys nebyl myslel. S radostí proto urychli svou cestu, aby ses plně realizoval v Kristu.

"La vita nuova è una continua sorpresa: conoscerti, giorno dopo giorno, un’altra persona che prima non avresti sognato e pensato. Con gioia affretta perciò il tuo cammino, per realizzarti pienamente in Cristo."

---

13.4.2017

Sladkost odpuštění je první zkušeností se vzkříšeným Kristem – odpuštění tě obléká v Krista, vzdaluje tě od hříchu a minulosti, dává ti jistotu, že budeš žít v přítomnosti nový život, a jistotu setkání s nebeským Otcem v budoucnosti.

"La dolcezza del perdono è la prima esperienza di Cristo Risorto: il perdono ti riveste di Cristo, ti allontana dal peccato e dal passato, ti dona la certezza di vivere la vita nuova nel presente e la sicurezza dell’incontro col Padre Celeste nel futuro."

---

12.4.2017

Sladkost odpuštění je zkušeností tvého objetí se vzkříšeným Kristem.

"La dolcezza del perdono è l’esperienza del tuo abbraccio con Cristo Risorto."

---

11.4.2017

Pokud se ti nedaří něco udělat, nebo jsi na pochybách, zda udělat jednu věc či jinou, modli se. Uznání, v pokoře, vlastní neschopnosti dochází velkého zalíbení u Boha, který určitě vyslyší tvou modlitbu a dá světlo tvé mysli a rozhodnost vůli.

"Se non riesci a fare qualche cosa e sei in dubbio se fare una cosa o l’altra, prega. Il riconoscimento della tua incapacità, nell’umiltà, è molto gradito a Dio, che certamente ascolterà la tua preghiera e interverrà a darti luce alla mente e decisione alla volontà."

---

10.4.2017

Svatý týden byl týdnem Ježíše Krista, otce Pia, církve, a spolu s naší Maminkou musí být i tvým Svatým týdnem.

"La Settimana Santa è stata la settimana di Gesù Cristo, di Padre Pio, della Chiesa e, con la Mamma nostra, deve essere anche la tua Settimana Santa."

---

9.4.2017

Umět mlčet a umět mluvit je plodem moudré mírnosti a pokory srdce.

Saper tacere e saper parlare è frutto di saggia mitezza e umiltà di cuore.

---

8.4.2017

Je třeba umět mlčet, abychom naslouchali tomu, kdo mluvi. Je třeba umět mluvit, aby nám bylo rozumět. Je třeba umět rozumět druhým, aby nám všichni naslouchali.

"Bisogna saper tacere, per ascoltare chi parla. Bisogna saper parlare, per farsi capire. Bisogna saper capire gli altri, per farsi ascoltare da tutti."

---

7.4.2017

Jazyk je zrcadlem naší identity – je svědectvím milosrdenství vůči bližnímu a účinností modlitby k Pánu. Víra přemáhá nemožnost kontrolovat vlastní jazyk.

"La lingua è lo specchio della nostra identità: è la testimonianza della misericordia verso il prossimo e l’efficacia della preghiera al Signore. La fede vince l’impossibilità del controllo della lingua."

---

6.4.2017

Je tak krásné milovat Boha, jeho láskou, na které nám dal účast. Bůh a my jsme jedno srdce, které tluče společně jedinou láskou.

"Com’è bello amare Iddio, col suo amore che ci ha partecipato. Dio e noi siamo un solo cuore, che palpita insieme con l’unico amore."

---

5.4.2017

Nepřítelem číslo jedna vytrvalosti je tvé já, protože vytrvalost tě neustále sklání před Boží vůlí, zatímco já vyžaduje, aby ses sklonil jemu, a tak tě odvrací od Boží vůle.

"Il nemico numero uno della perseveranza è l’io poiché, mentre la perseveranza ti piega sempre alla volontà di Dio, l’io invece pretende la piegatura a lui, distogliendoti dalla volontà di Dio."

---

4.4.2017

Vytrvalost je zpočátku velmi namáhavá, potom v ní najdeš zalíbení pro její plody, zamiluješ si ji, protože neustále dává, a už jí nikdy nezanecháš, protože tě zachovává v lásce k Bohu a nazývá se věrnost.

"La perseveranza dapprima affatica molto, poi piace per i frutti; si ama perché continuamente dona e non si lascia più, perché ti custodisce nell’amore a Dio e si chiama fedeltà."

---

3.4.2017

Modlit se za papeže, římského biskupa, modlit se za všechny biskupy, nástupce apoštolů, kteří s Kristem dali svou krev za založenou a rodící se církev, je povinnost vděčnosti a poslušnosti každého křesťana, především vůči papeži, Kristovu náměstku, Petrovu nástupci a hlavě všeobecné církve. Pouze poslušností miluješ Krista, papeže a biskupy církví po celém světě.

"Pregare per il Papa, Vescovo di Roma; pregare per i Vescovi tutti, successori degli Apostoli che con Cristo hanno dato il sangue per la Chiesa fondata e nascente, è un dovere di gratitudine e di ubbidienza di ogni cristiano, specialmente al Papa, vicario di Cristo, successore di Pietro e capo della Chiesa universale. Solo con l’ubbidienza si ama Cristo, il Papa e i Vescovi delle chiese del mondo."

---

2.4.2017

"Myslet dobro, říkat dobro a konat dobro je cesta pravé lásky k Bohu a k bližnímu".

"Pensare il bene, dire il bene e fare il bene è il percorso dell’amore vero a Dio e al prossimo".

---

1.4.2017

"Modlete se a bděte", káže Ježíš. Bez modlitby nebudeš mít u sebe Pána, aby odehnal Zlého, který se jako řvoucí lev snaží, aby tě zhltnul.

"«Pregate e vigilate», comanda Gesù. Senza la preghiera non puoi avere il Signore vicino a te, per allontanare il maligno che, come leone ruggente, cerca di divorarti."

---

Nejnovější myšlenky << Květen 2017 << Duben 2017 >> Březen 2017 >> Nejstarší myšlenky