Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Červen 2017 << Květen 2017 >> Duben 2017 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Květen 2017

---

31.5.2017

Nikdy neztrácej úsměv, ani tváří v tvář utrpení, protože radost v srdci se ani při utrpení nepopře.

"Non perdere mai il sorriso, anche dinanzi alla sofferenza, perché la gioia del cuore non si smentisce mai dinanzi al dolore."

---

30.5.2017

Láska k Ježíši tě činí pohotovým, usměvavým a svižným vůči potřebám bližního.

"L’amore a Gesù ti rende pronto, sorridente e svelto al bisogno del prossimo."

---

29.5.2017

Když mluvíš, nikdy nemluv škaredě. Chceš-li mluvit škaredě, raději mlč. Když o bližním mluvíš nehezky, Boží láska v tobě není. Když o bližním mluvíš dobře, Boží láska je v tobě dokonalá.

"Se parli, non sparlare mai. Se vuoi sparlare, è meglio tacere. Se sparli del prossimo, l’amore di Dio non è in te. Se parli bene del prossimo, l’amore di Dio è perfetto in te."

---

28.5.2017

Mluv o všech, ale neposuzuj nikoho. Láska je pro všechny, posuzování pro nikoho.

"Parla di tutti, ma non giudicare nessuno. La carità è per tutti, il giudizio per nessuno."

---

27.5.2017

Moudrost ukazuje lásku skrze pravdu a dobro. Člověk je láska, protože je k Božímu obrazu a podobě, proto Boží moudrost zahrnuje celého člověka, aby vyjevovala Boží lásku.

"La sapienza manifesta l’amore mediante la verità e il bene. L’uomo è amore, perché è ad immagine e somiglianza di Dio, perciò la sapienza di Dio investe tutto l’uomo, per manifestare l’amore di Dio.“

---

26.5.2017

Bázeň Boží je počátkem moudrosti, protože usiluje vyhnout se tomu, co by zarmoutilo Pána, a volit to, co se Pánu líbí.

"Il timore di Dio è l’inizio della sapienza, perché cerca di evitare ciò che dispiace e di scegliere ciò che piace al Signore."

---

25.5.2017

Bázeň Boží je láska k tomu, abychom Boha nezarmoutili nebo abychom se mu více líbili.

"Il timore di Dio è l’amore a non dispiacere Dio o a piacergli di più."

---

24.5.2017

Když odháníš špatné myšlenky, nebuď příliš urputný, protože - říkal otec Pio - čím víc se snažíš je odehnat, tím více rostou. Modli se a měj víru.

"Quando allontani i pensieri cattivi non ti affaticare troppo perché, diceva Padre Pio, più ti sforzi ad allontanarli e più aumentano. Prega e abbi fede."

---

23.5.2017

Dobrá duše nejen odhání špatné myšlenky, nýbrž vždy se snaží myslet a chránit si dobré myšlenky.

"Un’anima buona non solo allontana i pensieri cattivi, ma si sforza sempre di pensare e custodire i pensieri buoni."

---

22.5.2017

Vol si vždy dobré myšlenky, které vedou k lásce k Bohu a k bližnímu. Nezneklidňuj se při návalu myšlenek. Trpělivě čekej na dobré myšlenky, abys miloval. Pravá láska chrání dobré myšlenky.

"Scegli sempre i pensieri buoni, che conducono all’amore di Dio e del prossimo. Non ti turbare dinanzi alla folla dei pensieri. Sii paziente nell’attendere i pensieri buoni per amare. L’amore vero custodisce i pensieri buoni."

---

21.5.2017

Jestliže jsi vstal z mrtvých, konáš skutky shůry. Ježíš řekl: "Buď vůle tvá jako v nebi, tak na zemi".

"Se sei risorto fai le opere di lassù. Gesù ha detto: «Sia fatta la tua volontà, come in Cielo così in terra»."

---

20.5.2017

Pokud jsi opravdu vstal z mrtvých, konáš skutky nového života - synovské lásky k Bohu a bratrské lásky k bližnímu.

"Se sei veramente risorto fai le opere della vita nuova, dell’amore filiale a Dio e dell’amore fraterno al prossimo."

---

19.5.2017

Ježíš opravdu vstal z mrtvých. A ty jsi opravdu vstal z mrtvých v Kristu? Ježíš dal důkazy, když přešel od smrti k životu. A ty dáváš důkaz prostřednictvím skutků tvého zmrtvýchvstání?

"Gesù è veramente risorto. E tu sei veramente risorto in Cristo? Gesù ha dato le prove passando dalla morte alla vita. E tu dai le prove con le opere della tua risurrezione?"

---

18.5.2017

Překvapení ze strany Boží vůle tě nesmí nikdy zastihnout nepřipraveného. Zůstávej v Boží lásce, a budeš vždy připraven přijmout jakékoli překvapení Boží vůle, i když bude těžké.

"La sorpresa della Volontà di Dio non deve trovarti mai impreparato. Rimani nell’amore di Dio e sarai sempre preparato ad accogliere ogni sorpresa, anche se difficile, della Volontà di Dio."

---

17.5.2017

Biskupové jsou nejen nástupci apoštolů, nýbrž i kompetentní učitelé hlásání evangelia a věrní svědkové učení a života ukřižovaného a zmrtvýchvstalého Ježíše.

"I Vescovi non sono solo successori degli Apostoli, ma anche autorevoli maestri della predicazione del Vangelo e testimoni fedeli degli insegnamenti e della vita di Gesù, Crocifisso-Risorto."

---

16.5.2017

Každý člověk žije ve svých skutcích, které zůstanou do věčnosti, podle Božího soudu.

"Ogni uomo vive nelle sue opere, che rimangono in eterno secondo il giudizio di Dio."

---

15.5.2017

Pokoj v srdci je jedinou dispozicí k tomu, abychom v duchovním životě rychle kráčeli.

"La pace del cuore è l’unica disposizione per camminare velocemente nella vita spirituale."

---

14.5.2017

Panna Maria je naše Maminka, je naše Maminka, je naše Maminka! Tak mi to říkal otec Pio.

La Madonna è la Mamma nostra, è la Mamma nostra, è la Mamma nostra! Così mi diceva Padre Pio.

---

13.5.2017

Poslušnost víře a přistupování ke svátostem jsou nejúčinnějším svědectvím, které můžeme dát bratřím.

"L’ubbidienza alla fede e la pratica dei Sacramenti sono la testimonianza più efficace che si può dare ai fratelli."

---

12.5.2017

Milosrdenství je zprvu hořké, protože je namáhavé; pak se stane libým, protože uchovalo pokoj, a nakonec je lahodné, protože jím zakoušíš Boha – lásku.

"La misericordia all’inizio è amara, perchè è faticosa; poi diventa soave, perchè ha custodito la pace; è, infine, dolcissima, perchè si esperimanta Dio-carità."

---

11.5.2017

Aby trpělivost byla svatá, musí být vždy spojena s láskou. Stejně tak láska – aby byla velká – potřebuje trpělivost bez hranic.

"La pazienza, per essere santa, deve unirsi sempre all’amore. A sua volta l’amore, per essere grande, ha bisogno di una pazienza senza limiti."

---

10.5.2017

Neměj strach z úzkosti. Modli se, a tvá víra zvítězí.

"Non aver paura dell’angoscia. Prega e la tua fede la vincerà."

---

9.5.2017

Úsilí vůle nesmí tváří v tvář těžkostem nikdy polevit, tím méně přestat, protože obtíže budou v tvém životě přicházet vždy; proto musíš být vždy připraven vynaložit úsilí.

"Lo sforzo della volontà non deve mai diminuire, tanto meno cessare dinanzi alle difficoltà, che non mancheranno mai nella tua vita; per questo devi essere pronto a sforzarti sempre."

---

8.5.2017

Když se snažíš bez lásky, nutně zmalomyslníš a vzdáš se před těžkostí, o které se domníváš, že je nepřekonatelná.

"Se ti sforzi senza l’amore, inevitabilmente ti scoraggi e ti arrendi dinanzi alla difficoltà, che ritieni invincibile."

---

7.5.2017

Láska v úsilí ovládne roztržitost, i tu, která nepřestává.

"L’amore nello sforzo domina le distrazioni, anche quelle insistenti."

---

6.5.2017

Mírá v dávání Pánu toho, co jsi, je také mírou v dávání Pánu toho, co máš.

"La misura nel dare al Signore quello che sei è anche la misura nel dare al Signore quello che hai."

---

5.5.2017

Utrpení je u Ježíše niternější než radost. Niternost utrpení v Kristu dává přístup k pokladu dober vykoupení, abychom je rozdávali bratřím podle jejich potřeb.

"La sofferenza è più intima a Gesù della gioia. L’intimità della sofferenza in Cristo dà l’accesso al tesoro dei beni della Redenzione, per servirli ai fratelli secondo il loro bisogno."

---

4.5.2017

Jak se namáháš ovládat myšlenky! Jsi na pochybách, zda se ti to podařilo. Úsilí pokračovat v boji s takovou námahou je nepochybným znamením vítězství.

"Quanta fatica a cercare di dominare i pensieri! Sei in dubbio di essere riuscito. Lo sforzo di continuare a lottare con tanta fatica è segno indiscutibile di vittoria."

---

3.5.2017

Někdy máš v mysli více myšlenek; nemysli příliš na vše, máš udělat, nýbrž snaž se uskutečnit nejprve ty nejurgentnější myšlenky a nezapomenout přitom na ty další.

"A volte hai più pensieri nella mente: non pensare troppo al da fare, cerca però di attuare dapprima i pensieri più urgenti, senza dimenticare gli altri."

---

2.5.2017

Kolikrát ses v samotě pokoušel ovládnout myšlenky a nepodařilo se ti to. Pros s pevnou vírou Pána, a On ti dá sílu je ovládnout.

"Quante volte, nella solitudine, hai tentato di dominare i pensieri e non sei riuscito. Con fede salda prega il Signore, ed Egli ti darà la forza di dominarli."

---

1.5.2017

Čím hlubší je hořkost bolesti, tím více se šíří sladkost radosti. Jen s Pánem lze zakusit sladkost v hořkosti.

"Quanto più profonda è l’amarezza della pena, tanto più diffusa è la dolcezza della gioia. Solo col Signore si può sperimentare la dolcezza nell’amarezza."

---

Nejnovější myšlenky << Červen 2017 << Květen 2017 >> Duben 2017 >> Nejstarší myšlenky