Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Srpen 2006 << Červenec 2006 >> Červen 2006 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Červenec 2006

---

31.7.2006

Na počátku je obtížné ovládat pohled, ale po vytrvalém úsilí pocítíš radost z toho, že jsi nové stvoření.

"Al principio è difficile dominare lo sguardo ma, dopo lo sforzo costante, ti farà sentire la gioia di essere una nuova creatura. "

---

30.7.2006

Dívat se je přirozené. Pohled znamená dívat se pozorně. Pozornost pohledu je usměrňována úmyslem vůle - je to vůle, co činí pohled dobrým, nebo špatným. Usměrni lásku své vůle a tvůj pohled bude čistý.

---

29.7.2006

Ježíšovo břemeno je lehké, jen když je s pokorou přijmeš, s trpělivostí snášíš a s láskou obětuješ.

"Il peso di Gesù è leggero solo se lo accogli con umiltà, lo sopporti con pazienza e lo offri con amore. "

---

28.7.2006

Tíživá síla utrpení v člověku je menší než nadlehčující síla lásky v Bohu.

---

27.7.2006

Neexistuje hořkost, kterou by láska nemohla učinit sladkou. Pravá sladkost lásky není nikdy bez hořkosti bolesti.

"Non c’è amarezza che l’amore non possa rendere dolce. La dolcezza vera dell’amore non è mai senza l’amaro del dolore. "

---

26.7.2006

Pokušení být z bližního zklamaný nikdy nepřichází od Boha, protože Bůh ho má dál rád.

"La tentazione della delusione del prossimo non viene mai da Dio perché Iddio continua a volergli bene. "

---

25.7.2006

Nepřítomnost pokušení může být pokušením, protože vede k polevení v bdělosti.

"L’assenza delle tentazioni può essere una tentazione perché induce ad abbassare la guardia. "

---

24.7.2006

Zkouška člověka na zemi spočívá ve víře - tedy věřit tomu, koho nevidíš.

"La prova dell’uomo sulla terra è la fede cioè credere a chi non si vede. "

---

23.7.2006

Pokud přítomnost nějaké drahé osoby naplňuje člověka velkou radostí, Boží všudypřítomnost je pro duši pramenem štěstí a nedá se srovnat s radostmi pocházejícími od tvorů.

"Se la presenza di una persona cara dà tanta gioia, l’onnipresenza di Dio è fonte di felicità di un’anima e non ha confronto con le gioie delle creature. "

---

22.7.2006

Poslušnost je zkušenost lásky Boha k duši a duše k Bohu.

"L’ubbidienza è esperienza di amore di Dio verso l’anima e dell’anima verso Dio. "

---

21.7.2006

Poslušnost je láska ke Kristu. Velká láska ke Kristu je jediným pramenem odvahy ho vždycky poslechnout.

"L’ubbidienza è amore a Cristo. L’amore grande a Cristo è l’unica fonte di coraggio per ubbidire sempre a Lui. "

---

20.7.2006

Bez odvahy není statečnost pravá.

"La fortezza senza il coraggio non è vera. "

---

19.7.2006

Největší statečnost je pevnost v rozhodnutí zvítězit nad těmi nejhlubšími slabostmi.

"La più grande fortezza è la tenacia a vincere le più profonde debolezze. "

---

16.7.2006

Čím víc je utrpení nepochopitelné, tím větší je zásluha.

"Quanto più incomprensibile è la sofferenza tanto più grande è il merito. "

---

15.7.2006

Postupné vykořeňování hříchu nespočívá v úmyslu, ale ve vykonávání. Tolerance při vykořeňování zla není slučitelná se slabým úmyslem, spíše je však požadována od moudrého pastýřského pochopení.

"La gradualità nell’estirpare un peccato non sta nell’intenzione ma nella esecuzione. La tolleranza nell’estirpare il male non è compatibile con l’intenzione debole ma piuttosto è richiesta da una saggia comprensione pastorale. "

---

14.7.2006

Je pošetilost vytvořit si zlozvyk - předsudek v mysli, citovou náklonnost v srdci, namyšlenost v jednání. Kolik budeš muset mít trpělivosti, abys je vykořenil!

"È stoltezza costruire un difetto, il pregiudizio nella mente, l’affetto nel cuore, la presunzione nei comportamenti. Quanta pazienza dovrai avere per sradicarli! "

---

13.7.2006

Tělo nepochází z prachu, ale od Boha. Nevrací se do prachu, ale k Bohu soudci, pro odměnu nebo odsouzení. Vzkříšené tělo náleží Kristu, který je Vzkříšení a Život.

"Il corpo non viene dalla polvere ma da Dio, non torna alla polvere ma a Dio giudice, per il premio o la condanna. Il corpo risorto appartiene a Cristo Risurrezione e Vita. "

---

12.7.2006

Jsi-li přesvědčený, že satan a svět tě nenávidí, proč jsi zvědavý a nasloucháš, jak dobře prodávají své zboží - požitek?

"Se sei convinto che satana e il mondo ti odiano, perché sei curioso a sentire come vendono bene la loro merce, il piacere? "

---

11.7.2006

Radost z vyhýbání se příležitostem k hříchu je nesrovnatelná s chutí požitku v pokušení, protože radost z vyhnutí se příležitosti je láska k Ježíši, chuť požitku je bohužel láska k satanovi.

"La gioia della fuga delle occasioni non ha confronto con il gusto del piacere della tentazione perché la gioia della fuga è amore a Gesù e il gusto del piacere purtroppo è amore a satana. "

---

10.7.2006

Neměj strach ze satana, který je daleko, spíše se pevně chyť Ježíše, který je ti nablízku.

"Non aver paura di satana che sta lontano, afferrati piuttosto a Gesù che ti sta vicino. "

---

9.7.2006

Pokorný má blízko sebe Boha a daleko od sebe Zlého. Pokorný se těší z toho, že je blízko Bohu, a už z dálky pozná přítomnost satana.

"L’umile ha vicino Iddio e lontano il maligno. L’umile gode di essere vicino a Dio e si accorge da lontano della presenza di satana. "

---

8.7.2006

Nedělej to jako děti, které se nejprve vrhnou do příkopu a pak prosí maminku o pomoc. S láskou maminky se nezahrává. Nedělej to tak s Bohem.

"Non fare come i bambini prima si gettano nel fosso e poi chiedono aiuto alla mamma. Non si gioca con l’amore della mamma. Non fare così con Dio. "

---

7.7.2006

Naříkat si proto, abys prosil o pomoc, je dobrá věc; naříkat si jen proto, že trpíš, může utrpení zvětšit.

"Lamentarti per chiedere aiuto è cosa buona, lamentarti solo perché soffri può aumentare la sofferenza. "

---

6.7.2006

Láska vítězí nad námahou a námaha se stává svědectvím lásky.

"L’amore vince la fatica e la fatica diventa testimonianza di amore. "

---

5.7.2006

Svatým a těm, kteří usilují o svatost, námaha nikdy nechybí.

"La fatica non manca mai ai santi e a quelli che tendono alla santità. "

---

4.7.2006

Cílem lásky je ten druhý: Bůh, bližní, tvorové. Bližní je dovršením lásky. Bůh ho dal do naší blízkosti jako dar, a ne jako překážku. Děkuj Bohu a miluj bližního.

"Il fine dell’amore è l’altro: Dio, il prossimo e le creature. Il prossimo è il compimento della carità che Dio ci ha messo al fianco come dono e non come impedimento. Ringrazia Dio e ama il prossimo. "

---

3.7.2006

Láska je těžká, protože pochází od Boha, a nemůžeš ji přijmout, když jsi od něj daleko. Tím méně můžeš milovat bližního, když se od něj vzdaluješ lží a zlobou.

---

2.7.2006

Myslet s láskou naplňuje srdce. Myslet bez lásky je překážka, která obtěžuje.

---

1.7.2006

Skrývat dobro, které děláme, je velká ctnost; skrývat zlo, které děláme, je velmi špatná neřest.

"Nascondere il bene che si fa è grande virtù, nascondere il male che si fa è pessimo vizio. "

---

Nejnovější myšlenky << Srpen 2006 << Červenec 2006 >> Červen 2006 >> Nejstarší myšlenky