Výročí odchodu otce zakladatele: Vzpomínka, vděčnost a naděje v brněnské katedrále
"Láska nikdy nepůsobí bolest. A utrpení, přijaté z lásky, se stává bránou k životu."
"Láska nikdy nepůsobí bolest. A utrpení, přijaté z lásky, se stává bránou k životu."
Když se díváte na tyto nové stránky, vidíte výsledek cesty, která trvala více než deset let. Byla to cesta plná slepých uliček, frustrace i technologických změn, ale nakonec, díky Bohu, a s pomocí fascinujícího objevu, jak může moderní technologie sloužit dobré věci, je konečně tady... Jak tedy tento web vznikal?
Objevil jsi, jak vznešená a jak rozsáhlá je Boží láska v tobě? Šíře nebes je malou věcí ve srovnání s nekonečnou láskou, na které Bůh dává účast člověku, stvořenému k jeho obrazu a podobě.
"Hai scoperto quanto è alto e quanto è vasto l’amore di Dio in te? La vastità dei cieli è piccola cosa a confronto dell’amore infinito che Dio partecipa all’uomo, fatto a sua immagine e somiglianza."
I ztrácení času, povalečství a plané povídání jsou příčinou netrpělivosti, protože snadno vedou k nervozitě maskované podivným "uvolněním".
"Anche la perdita di tempo, la fannulloneria e le chiacchiere sono causa di impazienza perchè conducono facilmente al nervosismo mascherato da uno strano rilassamento. "
Nervozita a netrpělivost mohou být lidské slabosti, ale neklid přichází vždy od satana.
"Il nervosismo e l’impazienza possono essere debolezze umane, ma l’inquietudine viene sempre da satana. "
Milosrdenství je nová láska Boží a naše, trpělivá a dobrotivá, která nás učí přijímat zlo a odpovídat dobrem.
"La misericordia é la nuova carità di Dio e nostra, paziente e benigna che c’insegna ad accogliere il male e a rispondere col bene "
Bez trpělivosti není lásky.
"Senza la pazienza non c’é la carità. "
Dítě nemůže nikdy ztratit cestu domů, pokud se za ruku drží tatínka; tak ani ty se nikdy neztratíš na své duchovní cestě, držíš-li svou vůli pevně přimknutou k vůli Ježíšově.
"Un bambino non può mai smarrire la via di casa se tiene la mano nella mano di papà, cosi tu non ti smarrirai mai, nel tuo cammino spirituale, se tieni stretta la tua volontà alla Volontà di Gesù. "
Máš-li chuť plakat, neplač sám, ale v pevném objetí s Ježíšem.
"Se hai voglia di piangere, non piangere da solo ma abbracciato stretto a Gesù. "
Spokoj se s pokojem ve svém srdci, i když toužíš po lepší radosti. Ježíš umí všechno dobře odměřovat.
"Accontentati della serenità del tuo cuore anche se desideri una gioia migliore. Gesù sa dosare bene ogni cosa. "
Překvapení z blízkosti satana je jistota blízkosti Ježíše, který bojuje s tebou a skrze tebe.
"La sorpresa della vicinanza di satana è certezza della vicinanza di Gesù che combatte con te e per te. "
Někdy víra musí anulovat rozum, jinak není účinná.
"A volte la fede deve azzerare la ragione altrimenti non é efficace. "
Neměj strach ze satana, když do krve bičuje tvé ubohé tělo. Ježíš je vedle tebe a brání tvou lásku k Němu.
"Non aver paura di satana quando flagella a sangue la tua povera carne. Gesù é al tuo fianco e difende il tuo amore per Lui. "
Duch Svatý dává jistotu ve schopnosti poznání zla a dobra, satan ti naopak odnímá vědomí o zlu a vnuká ti pochybnost o dobru.
"Lo Spirito Santo da certezza del male e del bene, Satana invece ti toglie la consapevolezza del male e ti insinua il dubbio sul bene. "
Nezneklidňuj se, utíká-li ti pokora z rukou. Začni ji znovu hledat, a jistě ji opět nalezneš v Ježíši.
"Non ti inquietare se l’umiltà ti sfugge di mano, torna a cercarla e certamente la ritroverai in Gesù. "
Když pociťuješ svoji lásku k Bohu méně, cítí ji víc Ježíš. A to je krásné!
"Il tuo Amore di Dio quando é meno sentito da te é più sentito da Gesù. E questo é bello! "
Láska, která se Ježíši nejvíce líbí, je ta, kterou ti předkládá Jeho vůle a kterou mu s poslušností daruješ.
"L’amore che più piace a Gesù é quello proposto dalla Sua Volontà e donato a Lui con l’ubbidienza. "
Hanba, kterou předkládá satan, tě vede k zbláznění se ponížením; když ti ji však ukazuje Bůh, je příčinou zkušenosti s velkou Boží láskou, která vede k zbláznění se radostí.
"La vergogna proposta da Satana ti fa impazzire di umiliazione, invece resa presente da Dio é causa di esperienza dell’Amore grande di Dio da fare impazzire di gioia. "
Víc než slzy dojímá Ježíše lítost, tak že ho zavazuje zaplatit veškerý dluh skrze odpuštění.
"Più delle lacrime il pentimento commuove Gesù da obbligarlo a pagare ogni debito mediante il perdono. "
Bez lítosti není možné udělat zkušenost s Božím milosrdenstvím.
"Senza il pentimento non si può avere l’esperienza della Divina Misericordia. "
Ten, kdo miluje, dělá vždycky to, co chce milovaná osoba a co se jí líbí, a nehledí na to, jestli chce malé nebo velké věci. To je prostota duše, která miluje Boha.
"Chi ama fa sempre ciò che vuole e piace alla persona amata e non bada se vuole piccole cose o grandi cose. questa é la semplicità di un’anima che ama Dio. "
Únava konat dobro se stane silou ke konání zla.
"La stanchezza a fare il bene diventa forza a fare il male. "
Předtím, než tě Bůh zanechal v únavě, dal ti už sílu ji snášet a zvítězit nad ní. Odvahu!
"Prima di lasciarti nella stanchezza Iddio ti ha dato già la forza a sopportarla e a vincerla. Coraggio! "
Odvaha je síla vyššího stupně pro překonání těžkosti vyššího stupně. Pouze Bůh ti může dát sílu, kterou nemáš. Jestliže se nemodlíš, nebudeš mít nikdy odvahu.
"Il coraggio é una forza superiore per vincere una difficoltà superiore. Solo Dio ti può dare la forza che non hai. Se non preghi non avrai mai coraggio. "
Nejodvážnější modlitba není ta, ve které žádáš mnoho, ale ta, ve které o vše žádáš s vírou a pokorou.
"La preghiera più coraggiosa non é quella in cui si chiede molto, ma quella invece con cui si chiede ogni cosa con fede ed umiltà. "
První akt víry je v modlitbě.
"Il primo atto di fede è nella preghiera. "
Bez modlitby není vítězství.
"Senza la preghiera non c’è vittoria. "
Modlitba je nezbytná nejen pro vyhýbání se zlému, ale ještě více pro konání dobra.
"La preghiera non è solo necessaria per evitare il male ma ancora di più per fare il bene "
Bez lásky zůstává člověk sám. Utrpením na vlastním kříži vstupuje do společenství s celým tvorstvem.V mém utrpení vás cítím více ve společenství s Ježíšem Ukřižovaným a se mnou.
"Senza la carità si resta soli, con la sofferenza sulla propria croce si entra in comunione con tutta la creazione. Sulla mia sofferenza vi sento più in comunione con Gesù crocifisso e con me. "